UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

smażyć się

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. smażyć

1. na grillu

Definicja

być smażonym - poddawanym działaniu rozgrzanego tłuszczu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • bigos smażył się; kiełbaski smażyły się
  • smażyć się na grillu
  • smażyć się w kuchni

Cytaty

Dobrotliwie wyglądający mężczyzna w słomkowym kapeluszu sprzedawał miód i produkty miodopochodne. Obok smażył się bigos i kiełbasy.

źródło: NKJP: Sprzedawcy cudów, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-06-02

Wieczorem gęsto leje się piwo i wino. Na grillu smażą się kiełbaski.

źródło: NKJP: (waw): Wspólne świętowanie, Nowiny Raciborskie, 2006-10-17

Lekkiemu zaczadzeniu uległo dwóch młodych ludzi z bloku przy ul. Jagiellońskiej w Sanoku. Jeden zasnął, czekając na smażące się w kuchni frytki, drugi wyciągał go z zadymionego mieszkania.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - Podkarpacie, 2001-03-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. smażę się
smażymy się
2 os. smażysz się
smażycie się
3 os. smaży się
smażą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. smażyłem się
+(e)m się smażył
smażyłam się
+(e)m się smażyła
smażyłom się
+(e)m się smażyło
smażyliśmy się
+(e)śmy się smażyli
smażyłyśmy się
+(e)śmy się smażyły
2 os. smażyłeś się
+(e)ś się smażył
smażyłaś się
+(e)ś się smażyła
smażyłoś się
+(e)ś się smażyło
smażyliście się
+(e)ście się smażyli
smażyłyście się
+(e)ście się smażyły
3 os. smażył się
smażyła się
smażyło się
smażyli się
smażyły się

bezosobnik: smażono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się smażył
będę się smażyć
będę się smażyła
będę się smażyć
będę się smażyło
będę się smażyć
będziemy się smażyli
będziemy się smażyć
będziemy się smażyły
będziemy się smażyć
2 os. będziesz się smażył
będziesz się smażyć
będziesz się smażyła
będziesz się smażyć
będziesz się smażyło
będziesz się smażyć
będziecie się smażyli
będziecie się smażyć
będziecie się smażyły
będziecie się smażyć
3 os. będzie się smażył
będzie się smażyć
będzie się smażyła
będzie się smażyć
będzie się smażyło
będzie się smażyć
będą się smażyli
będą się smażyć
będą się smażyły
będą się smażyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. smażmy się
2 os. smaż się
smażcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. smażyłbym się
bym się smażył
smażyłabym się
bym się smażyła
smażyłobym się
bym się smażyło
smażylibyśmy się
byśmy się smażyli
smażyłybyśmy się
byśmy się smażyły
2 os. smażyłbyś się
byś się smażył
smażyłabyś się
byś się smażyła
smażyłobyś się
byś się smażyło
smażylibyście się
byście się smażyli
smażyłybyście się
byście się smażyły
3 os. smażyłby się
by się smażył
smażyłaby się
by się smażyła
smażyłoby się
by się smażyło
smażyliby się
by się smażyli
smażyłyby się
by się smażyły

bezosobnik: smażono by się

bezokolicznik: smażyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: smażąc się

gerundium: smażenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smażenie się
smażenia się
D. smażenia się
smażeń się
C. smażeniu się
smażeniom się
B. smażenie się
smażenia się
N. smażeniem się
smażeniami się
Ms. smażeniu się
smażeniach się
W. smażenie się
smażenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: smażący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. smażący się
smażący się
smażący się
smażące się
smażąca się
D. smażącego się
smażącego się
smażącego się
smażącego się
smażącej się
C. smażącemu się
smażącemu się
smażącemu się
smażącemu się
smażącej się
B. smażącego się
smażącego się
smażący się
smażące się
smażącą się
N. smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącą się
Ms. smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. smażący się
smażący się
smażące się
smażące się
D. smażących się
smażących się
smażących się
smażących się
C. smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącym się
B. smażących się
smażących się
smażących się
smażące się
N. smażącymi się
smażącymi się
smażącymi się
smażącymi się
Ms. smażących się
smażących się
smażących się
smażących się

odpowiednik aspektowy: usmażyć się

Składnia

Rznieżywotny + smażyć się +
(na CZYM | w CZYM)

2. na słońcu

Definicja

pot. 
opalać się w mocnym słońcu lub odczuwać dyskomfort z powodu gorąca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  piec się, skwarzyć się
hiperonimy:  opalać się

Połączenia

  • smażyć się na leżakach; na plaży, na słońcu
  • smażyć się w upale
  • smażyć się radośnie
  • smażyć się jak frytki, jak na patelni
  • trzeba smażyć się

Cytaty

Za mną, na lewo, z przodu, za panem, co maluje, leżą sobie ludzie. Rozlani na leżakach smażą się radośnie.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Duża grupa zmotoryzowanych wypoczywa za granicą. Jedni czynnie, zwiedzając i podróżując, inni biernie - smażąc się na Costa Brava.

źródło: NKJP: Czerwona gwiazda, Dziennik Polski - Motoryzacja, 2002-08-12

Na wieży mariackiej w Krakowie hejnaliści smażyli się w 32-stopniowym upale.

źródło: NKJP: (K.W.): Gorąco, ale bez rekordu, Dziennik Polski - Małopolska, 2002-07-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. smażę się
smażymy się
2 os. smażysz się
smażycie się
3 os. smaży się
smażą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. smażyłem się
+(e)m się smażył
smażyłam się
+(e)m się smażyła
smażyłom się
+(e)m się smażyło
smażyliśmy się
+(e)śmy się smażyli
smażyłyśmy się
+(e)śmy się smażyły
2 os. smażyłeś się
+(e)ś się smażył
smażyłaś się
+(e)ś się smażyła
smażyłoś się
+(e)ś się smażyło
smażyliście się
+(e)ście się smażyli
smażyłyście się
+(e)ście się smażyły
3 os. smażył się
smażyła się
smażyło się
smażyli się
smażyły się

bezosobnik: smażono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się smażył
będę się smażyć
będę się smażyła
będę się smażyć
będę się smażyło
będę się smażyć
będziemy się smażyli
będziemy się smażyć
będziemy się smażyły
będziemy się smażyć
2 os. będziesz się smażył
będziesz się smażyć
będziesz się smażyła
będziesz się smażyć
będziesz się smażyło
będziesz się smażyć
będziecie się smażyli
będziecie się smażyć
będziecie się smażyły
będziecie się smażyć
3 os. będzie się smażył
będzie się smażyć
będzie się smażyła
będzie się smażyć
będzie się smażyło
będzie się smażyć
będą się smażyli
będą się smażyć
będą się smażyły
będą się smażyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. smażmy się
2 os. smaż się
smażcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. smażyłbym się
bym się smażył
smażyłabym się
bym się smażyła
smażyłobym się
bym się smażyło
smażylibyśmy się
byśmy się smażyli
smażyłybyśmy się
byśmy się smażyły
2 os. smażyłbyś się
byś się smażył
smażyłabyś się
byś się smażyła
smażyłobyś się
byś się smażyło
smażylibyście się
byście się smażyli
smażyłybyście się
byście się smażyły
3 os. smażyłby się
by się smażył
smażyłaby się
by się smażyła
smażyłoby się
by się smażyło
smażyliby się
by się smażyli
smażyłyby się
by się smażyły

bezosobnik: smażono by się

bezokolicznik: smażyć się

imiesłów przysłówkowy współczesny: smażąc się

gerundium: smażenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smażenie się
smażenia się
D. smażenia się
smażeń się
C. smażeniu się
smażeniom się
B. smażenie się
smażenia się
N. smażeniem się
smażeniami się
Ms. smażeniu się
smażeniach się
W. smażenie się
smażenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: smażący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. smażący się
smażący się
smażący się
smażące się
smażąca się
D. smażącego się
smażącego się
smażącego się
smażącego się
smażącej się
C. smażącemu się
smażącemu się
smażącemu się
smażącemu się
smażącej się
B. smażącego się
smażącego się
smażący się
smażące się
smażącą się
N. smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącą się
Ms. smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. smażący się
smażący się
smażące się
smażące się
D. smażących się
smażących się
smażących się
smażących się
C. smażącym się
smażącym się
smażącym się
smażącym się
B. smażących się
smażących się
smażących się
smażące się
N. smażącymi się
smażącymi się
smażącymi się
smażącymi się
Ms. smażących się
smażących się
smażących się
smażących się

odpowiednik aspektowy: usmażyć się

Składnia

Rzosobowy + smażyć się +
(na CZYM | w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj