UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pożegnanie

Chronologizacja

1513, SPXVI
Inne znaczenie: 'błogosławieństwo, pobłogosławienie'

Pochodzenie

Zob. żegnać

1. sytuacja

Definicja

sytuacja, w której jakaś osoba, rozstając się z inną osobą, wypowiada określone słowa lub wykonuje stosowne gesty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

powitanie

Połączenia

miłe, wspaniałe; smutne; odpowiednie, tradycyjne; godne, honorowe, huczne, oficjalne, uroczyste, wielkie; skromne, symboliczne; definitywne, ostateczne, ostatnie; moje, nasze pożegnanie
pożegnanie absolwentów, ambasadora, gości, maturzystów, papieża, przyjaciół, trenera; Jana Pawła II, Ojca Świętego
pożegnanie z bliskimi, z córką, z kibicami, z matką, z przyjaciółmi, z rodzicami
pożegnanie i powitanie, pożegnanie i podziękowanie
forma, sposób, znak; ceremonia, uroczystość; słowa; możliwość, obowiązek; łzy, smutek; scena; chwila, czas, dzień, moment, pora; miejsce pożegnania
czas; słowa na pożegnanie
przygotować się na pożegnanie
całować, pocałować, ucałować kogoś; machać, pomachać komuś (dłonią, ręką); ściskać, unieść/unosić, uścisnąć, wyciągnąć/wyciągać dłoń, rękę; kiwnąć/kiwać, skinąć głową, ręką; podać komuś rękę; krzyknąć/krzyczeć, mówić, mruknąć, powiedzieć coś; uśmiechnąć się/uśmiechać się na pożegnanie

Cytaty

	Zachowało się zdjęcie Feliksa i Julii wykonane przed pożegnaniem z córkami. źródło: NKJP: Jolanta Wachowicz-Makowska: Świat zapamiętany, 2002
	Spakowała walizki, wycałowała na pożegnanie dzieci i wyjechała do brata, do Białowieży. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007
	W piątek 6 czerwca 2003 r. odbyło się pożegnanie absolwentów poznańskiego VIII Liceum Ogólnokształcącego. źródło: NKJP: AM: Wszyscy zdali maturę, Gazeta Poznańska, 2003-06-09
	Po ceremonialnym pożegnaniu lama długo stał w progu klasztoru i obracał młynek modlitewny, dopóki nie zniknęli w głębi doliny. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963
	Nie lubię pożegnań na lotniskach. źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie Odcinek 188, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożegnanie	pożegnania
D.	pożegnania	pożegnań
C.	pożegnaniu	pożegnaniom
B.	pożegnanie	pożegnania
N.	pożegnaniem	pożegnaniami
Ms.	pożegnaniu	pożegnaniach
W.	pożegnanie	pożegnania

Składnia

	+	pożegnanie	+	(KOGO)
	+	pożegnanie	+	(z KIM)

2. słowo lub gest

Definicja

słowo lub gest wymieniane podczas rozstawania się z jakąś osobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

powitanie

Połączenia

ciepłe, czułe, miłe, serdeczne, tkliwe; smutne; długie, krótkie, szybkie pożegnanie
odejść, wyjechać/wyjeżdżać, wyjść/wychodzić, zniknąć/znikać bez pożegnania

Cytaty

– No to do zobaczenia. O siódmej. Pa! – zakończyła Wylazińska i odłożyła słuchawkę tak szybko, że nie zdążył odpowiedzieć na pożegnanie.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

[...] nie chciałem tego słuchać i wyszedłem bez pożegnania.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

[...] zazdrość już się pojawiła i nie tak łatwo było ją przepędzić. Opanowała mnie zupełnie. Usłyszałem ją w swoich obłudnych pożegnaniach i podziękowaniach.

źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik taty, 2010

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożegnanie	pożegnania
D.	pożegnania	pożegnań
C.	pożegnaniu	pożegnaniom
B.	pożegnanie	pożegnania
N.	pożegnaniem	pożegnaniami
Ms.	pożegnaniu	pożegnaniach
W.	pożegnanie	pożegnania

3. rozstawanie się z czymś

Definicja

chwila rozstawania się z jakimś zjawiskiem, miejscem lub jakąś osobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Połączenia

uroczyste; ostatnie; długie, krótkie, szybkie pożegnanie
pożegnanie zmarłego; karnawału, sezonu, starego roku, wakacji
pożegnanie z latem, ze światem
pożegnanie i powitanie
sala pożegnań
festyn na pożegnanie

Cytaty

	Odwiedzana przez przyjaciół, dawne koleżanki i znajome panie, zapraszana i rozrywana, nie wiedziała, że przeżywa właśnie swoje pożegnanie z Krakowem i z Polską. źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003
	Nie tylko wielkie miasta, ale także niektóre z tych mniejszych organizują transmisje z pożegnania starego i powitania nowego 2009 roku. źródło: NKJP: mr: Sylwester z monitorem lub telefonem przed nosem, Dziennik Internautów, 2008-12-31
	Na piątek i sobotę zaplanowano huczne pożegnanie wakacji z koncertami, projekcjami filmowymi, zawodami sportowymi. źródło: NKJP: (maj): Wakacyjne to i owo, Gazeta Krakowska, 2004-08-23
	[...] do kościoła Świętej Anny jest za daleko, i cała ceremonia odbywa się na cmentarzu. Tak czy inaczej - teraz następuje prawdziwe pożegnanie zmarłego, z księdzem, modlitwą i żałobnym śpiewem. źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007
	Całe moje życie składało się z pożegnań. Najpierw matka, potem ojciec moich dzieci, najlepsza przyjaciółka... źródło: NKJP: Maria Nurowska: Sprawa Niny S, 2009.
	Podczas festynu w Nowej Kuźni okazało się, że pożegnanie z latem i powrót do szkoły wcale nie muszą być smutne. źródło: NKJP: (KG): Hucznie pożegnali lato, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-09-03

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożegnanie	pożegnania
D.	pożegnania	pożegnań
C.	pożegnaniu	pożegnaniom
B.	pożegnanie	pożegnania
N.	pożegnaniem	pożegnaniami
Ms.	pożegnaniu	pożegnaniach
W.	pożegnanie	pożegnania

Składnia

	+	pożegnanie	+	CZEGO/KOGO
	+	pożegnanie	+	z CZYM

4. rezygnacja z czegoś

Definicja

rezygnacja z jakiejś działalności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

pożegnanie z polityką, z pracą, z wojskiem; z igrzyskami, z mistrzostwami, z reprezentacją, z rozgrywkami; ze szkołą

Cytaty

	Patrząc w sufit, przebiegałem w myślach wydarzenia ostatnich miesięcy: pożegnanie z pracą, nieszczęsne rozmowy kwalifikacyjne, wizyta Gosi i Marka, [...] źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Tym razem, na tej rozprawie, która miała być jego pożegnaniem z praktyką sądową, sędzia słuchał uważniej, lecz dopiero później zrozumiał, że przez cały czas na coś czekał. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jeżeli ze mną pojedziesz, 1993
	Wspomniał Pan, że planuje pożegnanie ze szkołą. - Zbliża się emerytura. Czy będę uczył jeszcze w przyszłym roku szkolnym? źródło: NKJP: Jarosław Bargieł: Z firmą w tle, Wieści Podwarszawskie, 22, 1998
	Wszystkim grozi teraz co najmniej kilka lat więzienia i pożegnanie ze sportową karierą. źródło: NKJP: Małgorzata Moczulska: Z ringu za kraty, 2005-03-30

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pożegnanie	pożegnania
D.	pożegnania	pożegnań
C.	pożegnaniu	pożegnaniom
B.	pożegnanie	pożegnania
N.	pożegnaniem	pożegnaniami
Ms.	pożegnaniu	pożegnaniach
W.	pożegnanie	pożegnania

Składnia

pożegnanie

z CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2018