UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

w przeliczeniu na

Odmiana

część mowy: przyimek

1. w przeliczeniu na złotówki

Definicja

nadawca określa wartość lub wielkość czegoś w innych jednostkach

Cytaty

Średnie zarobki na tym stanowisku wynoszą, w przeliczeniu na złotówki, około 30-40 zł za godzinę - mówi chłopak.

źródło: NKJP: Joanna Klaczek: Urokliwa Skandynawia, Dziennik Polski, 2008-04-15

Wiemy już, że kapitał współczesnego Państwa Kościelnego opiera się na dotacji laterańskiej. W przeliczeniu na dzisiejsze pieniądze miała ona wartość około 11,2 miliarda dolarów (według wartości dolara z 1996 roku).

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Składnia

w przeliczeniu na CO Rz. - nazwa waluty
szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja wewnętrzny: stały

2. w przeliczeniu na mieszkańca

Definicja

nadawca określa, jaka jest wartość czegoś przypadająca na nazwaną przez niego jednostkę

Cytaty

	W wyniku akcji udało się zebrać kwotę 314,25 zł, co w przeliczeniu na jednego ucznia szkoły wynosi 3,70 zł. źródło: NKJP: Góra grosza w Bukownicy, Czas Ostrzeszowski, 2003
	Z opracowania wykonanego przez Centrum Badań Regionalnych - instytucję niezależną od gminy - wynika, że w ubiegłym roku w przeliczeniu na głowę mieszkańca wydaliśmy w naszym mieście na administrację samorządową 81 zł. źródło: NKJP: Andrzej Dembowski: Czy magistrat jest oszczędny?, Gazeta Miejska, 1999
	Poznań był już natomiast pełną gębą europejski - z brukowanymi ulicami, eleganckimi sklepami, nie gorszymi niż w Berlinie, z największą w przeliczeniu na liczbę mieszkańców liczbą samochodów, mytymi systematycznie chodnikami... źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Nie ma już kresów, Polityka, 2001-06-30
	Weźmiemy pod uwagę zużycie ciepła w budynku na metr kwadratowy powierzchni użytkowej oraz poziom zadłużenia lokatorów w przeliczeniu na metr kwadratowy powierzchni. źródło: NKJP: bed: Kto płaci - zaoszczędzi, Dziennik Łódzki, 2004-01-10
	W produkcji roślinnej porównujemy wartość dochodu bezpośredniego w przeliczeniu na 1 ha [...]. źródło: NKJP: Jan Fereniec: Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1985

Składnia

w przeliczeniu na CO F.Rz.: obiekt ujęty jako jednostka miary
szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja wewnętrzny: stały

Data ostatniej modyfikacji: 22.01.2019