UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

porażka

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od dawnego przedrostkowego porazić 'uderzyć, zadać cios, zabić; pokonać, zwyciężyć; dotknąć chorobą, nieszczęściem' z przyrostkiem -ka; zob. razić

1. w bitwie

Definicja

niekorzystny dla jednego z uczestników wynik jakiejś walki bądź rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przegrana
antonimy:  triumf, tryumf, wiktoria, zwycięstwo

Połączenia

  • wyborcza; finałowa, ligowa, półfinałowa, pucharowa, wyjazdowa; jesienna, wiosenna..., niedzielna, sobotnia..., ubiegłoroczna, wczorajsza; kolejna, ostatnia, pierwsza, poprzednia; ciężka, minimalna, niska, wysoka; bolesna, dotkliwa, gorzka, fatalna, druzgocąca, przykra, sromotna, upokarzająca; ewentualna, nieoczekiwana, niespodziewana, pechowa, sensacyjna, spektakularna; honorowa, piękna porażka; porażka sportowa; dotychczasowe porażki; porażki militarne, wojenne
  • porażka Amerykanów, Niemców, Polaków...; armii bizantyjskiej, jugosłowiańskiej, rosyjskiej..., wojsk egipskich, francuskich, polskich...; prezydenta, republikanów; partii; graczy, zawodników; koszykarzy, piłkarzy; gospodarzy, gości, lidera, mistrza, podopiecznych kogoś; drużyny, ekipy, reprezentacji, zespołu; Polonii, Realu, Zagłębia...
  • porażka na zakończenie (rundy, zgrupowania)
  • porażka z Amerykanami, z Polakami, ze Szwedami...; z Hiszpanią, z Koreą, z Łotwą...; z Groclinem, z Legią, z Widzewem...
  • porażka na własnym boisku; na wyjeździe; w bitwie, w wojnie; w konkursie, w wyborach; w derbach, w eliminacjach, w finale, w meczu, w mistrzostwach (Polski, świata), w pojedynku, w półfinale, w rozgrywkach, w turnieju; (największa) porażka w historii czegoś
  • remis i porażka, zwycięstwo i porażka
  • powód, przyczyny; ryzyko, widmo; gorycz, smak porażki; pasmo, seria porażek
  • nastroje, wrażenia po porażce
  • winny porażki
  • porażka przyszła; boli
  • doznać/doznawać; uniknąć, (nie) zaznać; coś nie zapowiadało porażki
  • odnotować, !?odnieść, ponieść/ponosić, zanotować; przełknąć, przyjąć/przyjmować (z godnością, z pokorą), znieść; skomentować, tłumaczyć; coś przyniosło, spowodowało porażkę
  • coś zakończyło się porażką
  • doprowadzić do porażki
  • liczyć; (nie) zasłużyć na porażkę;
  • skazany/skazywany na porażkę
  • zapomnieć; coś decyduje, przesądziło/przesądza, zadecydowało, zdecydowało o porażce
  • remis jak porażka
  • w obliczu porażki

Cytaty

Do miana sensacji stulecia z pewnością kandyduje porażka Węgier z Niemcami 2-3 w finale MŚ w 1954 roku w Bernie.

źródło: NKJP: 20 piłkarskich naj... naj... XX wieku, Dziennik Polski, 2001-01-06

Rządzący Serbią socjaliści przez trzy miesiące nie chcieli się [...] przyznać do wyborczej porażki w Belgradzie i 13 innych miastach.

źródło: NKJP: Serbia. Lider opozycji nowym burmistrzem Belgradu, Gazeta Wyborcza, 1997-02-22

W maju 1863 r. wojska Unii poniosły ciężką porażkę w bitwie pod Chancellorsville.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Prześwietlili nas. Po porażkach w dwóch setach zmienili ustawienie i taktykę.

źródło: NKJP: (ma.w): Niby u siebie, a jak na wyjeździe, Nowiny Raciborskie, 2008-10-28

Rakowate indywidua zaczęły się aktywizować z chwilą pierwszych porażek wojennych, organizowały mafie i koła rzekomo dyskusyjne, patriotyczne.

źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porażka
porażki
D. porażki
porażek
C. porażce
porażkom
B. porażkę
porażki
N. porażką
porażkami
Ms. porażce
porażkach
W. porażko
porażki

Składnia

bez ograniczeń + porażka +
(KOGO)
bez ograniczeń + porażka +
(JAKA)

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniu: odnieść porażkę

2. życiowa

Definicja

niepowodzenie w jakichś działaniach lub w określonej dziedzinie życia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  klęska, przegrana
antonimy:  sukces, triumf, tryumf, zwycięstwo

Połączenia

  • narodowa, osobista, wspólna, własna, życiowa; kolejna; całkowita, ewidentna, ogromna, ostateczna, poważna, wyraźna porażka; porażka dyplomatyczna, miłosna, pedagogiczna, wychowawcza, zawodowa; ciągłe; polityczne; prestiżowe porażki; porażki szkolne
  • porażka w walce z czymś; porażki w szkole
  • porażka i cierpienie; porażki i osiągnięcia, porażki i rozczarowania; błędy i porażki, dokonania i porażki, sukcesy i porażki
  • doświadczenie, możliwość; ból, gorycz, świadomość, uczucie porażki
  • lęk, strach przed porażką
  • coś oznacza porażkę; przeżywać, znosić porażki
  • przyznać się; coś prowadzi do porażki
  • traktować coś jako porażkę

Cytaty

Każda zła ocena może być odebrana jako osobista porażka, a zagrożenie powtarzaniem klasy jest zapowiedzią życiowej klęski.

źródło: NKJP: Roman Walczak: Być rodzicem, Nowiny Raciborskie, 2002-02-06

Widzi pani, obok radości są też smutki, zawodowe porażki.

źródło: NKJP: Chcę być lepszy od siebie, Dziennik Polski, 2004-04-10

Wyprzedzenie paktu Polska - ZSRR przez pakt Francja - ­ZSRR byłoby dla rządu polskiego okolicznością niepomyślną, a nawet dyplomatyczną porażką.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

[...] wyglądała na bardzo nieszczęśliwą i poturbowaną przez świeżą miłosną porażkę. Rzucił ją narzeczony z korpusu oficerów piechoty [...].

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porażka
porażki
D. porażki
porażek
C. porażce
porażkom
B. porażkę
porażki
N. porażką
porażkami
Ms. porażce
porażkach
W. porażko
porażki

Składnia

bez ograniczeń + porażka +
(JAKA)

3. beznadzieja

Definicja

pot. 
osoba, rzecz, sytuacja, które mówiący uważa za w najwyższym stopniu złe lub pozbawione jakiejkolwiek wartości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dno

Połączenia

  • kompletna, totalna, wielka porażka
  • ktoś/coś jest porażką

Cytaty

To, co nam ostatnio serwuje TVP, to porażka.

źródło: NKJP: Internet

Miałam ten zaszczyt obejrzeć jakiś tam program na ich temat. Totalna porażka, obciach na maksa.

źródło: NKJP: Internet

Ten odcinek (co do innych niezbyt się orientuję) to kompletna porażka, dno.

źródło: NKJP: Internet

Zgadzam się w stu procentach - ten facet był porażką, niezdecydowany, niehonorowy, nieodpowiedzialny, uciekający w pracę mięczak.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. porażka
porażki
D. porażki
porażek
C. porażce
porażkom
B. porażkę
porażki
N. porażką
porażkami
Ms. porażce
porażkach
W. porażko
porażki

Inne uwagi

Zwykle lp

Przysłowia

Sukces ma wielu ojców, a porażka jest sierotą
Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj