UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaparować

Chronologizacja

1814, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaparuję
zaparujemy
2 os. zaparujesz
zaparujecie
3 os. zaparuje
zaparują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaparowałem
+(e)m zaparował
zaparowałam
+(e)m zaparowała
zaparowałom
+(e)m zaparowało
zaparowaliśmy
+(e)śmy zaparowali
zaparowałyśmy
+(e)śmy zaparowały
2 os. zaparowałeś
+(e)ś zaparował
zaparowałaś
+(e)ś zaparowała
zaparowałoś
+(e)ś zaparowało
zaparowaliście
+(e)ście zaparowali
zaparowałyście
+(e)ście zaparowały
3 os. zaparował
zaparowała
zaparowało
zaparowali
zaparowały

bezosobnik: zaparowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaparujmy
2 os. zaparuj
zaparujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaparowałbym
bym zaparował
zaparowałabym
bym zaparowała
zaparowałobym
bym zaparowało
zaparowalibyśmy
byśmy zaparowali
zaparowałybyśmy
byśmy zaparowały
2 os. zaparowałbyś
byś zaparował
zaparowałabyś
byś zaparowała
zaparowałobyś
byś zaparowało
zaparowalibyście
byście zaparowali
zaparowałybyście
byście zaparowały
3 os. zaparowałby
by zaparował
zaparowałaby
by zaparowała
zaparowałoby
by zaparowało
zaparowaliby
by zaparowali
zaparowałyby
by zaparowały

bezosobnik: zaparowano by

bezokolicznik: zaparować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaparowawszy

gerundium: zaparowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaparowanie
zaparowania
D. zaparowania
zaparowań
C. zaparowaniu
zaparowaniom
B. zaparowanie
zaparowania
N. zaparowaniem
zaparowaniami
Ms. zaparowaniu
zaparowaniach
W. zaparowanie
zaparowania

odpowiedniki aspektowe: parować , zaparowywać

Pochodzenie

Zob. para (wodna)

Definicja

pokryć się parą wodną

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zaparować się

Połączenia

  • szyba zaparowała; lustro, okno zaparowało; okulary, szkła zaparowały

Cytaty

Szyby nagle zaparowały i musiał je przetrzeć rąbkiem firanki, żeby dojrzeć, co dzieje się na zewnątrz.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Zgaś światło i zapal wonne świece, zadbaj o odpowiednią oprawę muzyczną, nalej do wanny dużo gorącej wody, niech zaparują wszystkie lustra!

źródło: NKJP: Paulina Karolak: Zapach rozbudzi zmysły, Cosmopolitan nr 12, 2000

Soczewki kontaktowe w Polsce nosi około 1 procenta populacji. [...] W wielu zawodach są jedynym wyjściem - na przykład tancerze, strażacy, policjanci czy niektórzy piloci nie powinni pracować w okularach, bo te mogą zaparować, spaść czy ulec uszkodzeniu.

źródło: NKJP: (P): Polacy widzą coraz gorzej - ostrzegają okuliści, Dziennik Łódzki, 2002-08-17

Data ostatniej modyfikacji: 04.03.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json