UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaszumieć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaszumię
 zaszumimy
2 os. zaszumisz
 zaszumicie
3 os. zaszumi
 zaszumią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaszumiałem
+(e)m zaszumiał
 zaszumiałam
+(e)m zaszumiała
 zaszumiałom
+(e)m zaszumiało
 zaszumieliśmy
+(e)śmy zaszumieli
 zaszumiałyśmy
+(e)śmy zaszumiały
2 os. zaszumiałeś
+(e)ś zaszumiał
 zaszumiałaś
+(e)ś zaszumiała
 zaszumiałoś
+(e)ś zaszumiało
 zaszumieliście
+(e)ście zaszumieli
 zaszumiałyście
+(e)ście zaszumiały
3 os. zaszumiał
 zaszumiała
 zaszumiało
 zaszumieli
 zaszumiały

bezosobnik: zaszumiano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaszummy
2 os. zaszum
 zaszumcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaszumiałbym
bym zaszumiał
 zaszumiałabym
bym zaszumiała
 zaszumiałobym
bym zaszumiało
 zaszumielibyśmy
byśmy zaszumieli
 zaszumiałybyśmy
byśmy zaszumiały
2 os. zaszumiałbyś
byś zaszumiał
 zaszumiałabyś
byś zaszumiała
 zaszumiałobyś
byś zaszumiało
 zaszumielibyście
byście zaszumieli
 zaszumiałybyście
byście zaszumiały
3 os. zaszumiałby
by zaszumiał
 zaszumiałaby
by zaszumiała
 zaszumiałoby
by zaszumiało
 zaszumieliby
by zaszumieli
 zaszumiałyby
by zaszumiały

bezosobnik: zaszumiano by

bezokolicznik: zaszumieć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaszumiawszy

gerundium: zaszumienie

odpowiednik aspektowy: szumieć

1. o lesie

Definicja

wydać cichy, jednostajny odgłos przypominający długo wymawianą głoskę sz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

  • wiatr; las zaszumiał; woda zaszumiała; drzewa zaszumią

Cytaty

[...] Zaszumi wiatr w parasolach sosen, nozdrza napełnią się zapachem smażonej oliwy i ryb [...].

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Drzewka wyhodowano na Śląsku z żołędzi poświęconych przez Papieża. Teraz mają po 70 centymetrów wysokości, ale za kilka lat zaszumią m.in. przy kościele pw. św. Franciszka w Szczecinku [...].

źródło: NKJP: Katarzyna Prześnicka: Ojciec Święty jest w naszych sercach, Głos Pomorza, 2006

[...] Przepiękny ptak zaszumiał wielkimi skrzydłami i odleciał.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Szczęknęły drzwi - rumor - zasyczało rozgłośnie - zaszumiała spuszczana woda.

źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1994

Składnia

bez ograniczeń + zaszumieć +
(GDZIE) + (CZYM)

2. o urządzeniu

Definicja

wydać niepożądane dźwięki o różnej częstotliwości, zakłócające odbiór dźwięków transmitowanych przez dane urządzenie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Atoll ma sobie radzić nie tylko z prostą muzyką i dobrze zrealizowanymi nagraniami, ale również z materiałem, w którym góra pasma lubi czasami zapiszczeć lub zaszumieć.

źródło: Internet: stereolife.pl

Na drodze jest idealnie, ale czasami potrafi mocno zaszumieć. Trzyma kanały doskonale.

źródło: Internet: opineo.pl

3. o widowni

Definicja

wywołać jednostajny hałas spowodowany wieloma wymieszanymi głosami i odgłosami

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Cytaty

Przewodniczący wyświetlił biały sygnał ciszy, bo sala zaszumiała krzyżującymi się okrzykami: „tak”, „nie”, „spokój”, „zgoda”...

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

– Nic nie widać – zaszumiało w tylnych rzędach.

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Cukier w normie z ekstrabonusem, 2005

Tłum widzów zafalował, zaszumiał zdławionym gwarem, poprzez który rozległy się dwa suche trzaśnięcia.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Potem w jadalni zaszumiał dalszy ciąg komunijnego spektaklu.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska: Apokryf wenecki, 2004

Spytał, czy wszystkie były grzeczne, potem zaś sięgnął po worki, pełne słodkich prezentów. Sala zaszumiała, drgnęła i w mgnieniu oka kolejne przedszkola ustawiły się w zgrabne wężyki.

źródło: NKJP: (rek): Święty Mikołaj nie zawiódł, Gazeta Krakowska, 2001-12-05

Składnia

bez ograniczeń + zaszumieć +
(CZYM) + (GDZIE) + MOWA WPROST
bez ograniczeń + zaszumieć +
(CZYM) + (GDZIE)

4. o piwie

Definicja

spienić się, będąc nalewanym do szklanek lub kieliszków

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Cytaty

Świeże piwo tak zaszumiało.

źródło: Internet: browar.biz

5. od plotek

Definicja

pot. 
zareagować na coś z dużym zainteresowaniem i ekscytacją, mówiąc o tym dużo i często

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Już w początkach lipca w Aquili powiało niepokojem, a w kawiarnianych ogródkach zaszumiało od plotek.

źródło: NKJP: Francois Came, Eric Jozfef: Faszyści przynajmniej nie kradli, Gazeta Wyborcza, 1992-11-05

W okolicy zaszumiało od plotek. - Chcą nas pozbawić tramwaju! [...].

źródło: NKJP: Henryk Tronowicz: Niewidzialna ręka graffiti bazgroli coraz śmielej, Dziennik Bałtycki, 2007-01-12

Była dziś wielka heca i w całej szkole zaszumiało. Akcja „czarnych” wypadła wspaniale.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Składnia

bez ograniczeń + zaszumieć +
GDZIE + (od CZEGO)

6. o imprezowiczu

Definicja

pot. 
zrobić intensywnie coś, co sprawia przyjemność

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Cytaty

[...] Po drodze zaszumiał w gospodzie. Musiało mu się podobać, bo siedział tam tak długo, aż minął termin zgłaszania kandydatów [...].

źródło: NKJP: Bartosz Węglarczyk: Czechy, Gazeta Wyborcza, 1999-01-26

Jak się ma 17-19 lat, kiełbie we łbie, to można zaszumieć.

źródło: NKJP: Marcin Meller: Kto nie stoi, ten siedzi, Polityka, 2002-03-02

Składnia

bez ograniczeń + zaszumieć +
(GDZIE)

7. o buntowniku

Definicja

pot. 
wyrazić niezadowolenie z czegoś lub protest przeciwko temu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Wojownicy za głęboko wbiegli w tłum. Rozpędzani i potrącani ludzie zaszumieli gniewnie.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

8. o awanturniku

Definicja

zachować się hałaśliwie lub prowokacyjnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

- Dzięki nam skini czują się teraz mniej pewnie. Jak za ostro zaszumią, wykrzykując te swoje „Sieg heil” i „White power”, po prostu dostaną po zębach [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Szaro: I ty zostaniesz antynazistą, Gazeta Wyborcza, 1994-02-10

Frazeologizmy

coś zaszumiało w głowie komuś
zakręciło się w głowie
zaszumiało w głowie
Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN