UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poprzez

Chronologizacja

1 połowa XVIII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: przyimek

Pochodzenie

Połączenie przyimków po i przez; zob. po, przez

1. głosować poprzez podniesienie ręki

Definicja

robić coś w taki sposób, że robimy coś innego, aby to zrobić

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji czynność - środek czynności

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przez
(quasi)synonimy:  za pośrednictwem

Cytaty

W psychologii stosuje się na przykład odreagowanie agresji poprzez krzyk, walenie pięściami w poduszki, grę w tenisa lub inny sport.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Jak osiągnąć sukces w świecie ducha i materii, 2001

Znacznie bardziej ekonomiczną drogą wzrostu prędkości jest zmniejszenie głębokości wygięć (przy powolnym ruchu kąt natarcia sięga 30°) poprzez wydłużenie fali w stosunku do długości ciała.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi : wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Pracownik ma prawo do godziwego wynagrodzenia za pracę. Warunki realizacji tego prawa określają przepisy prawa pracy oraz polityka państwa w dziedzinie płac, w szczególności poprzez ustalanie najniższego wynagrodzenia za pracę.

źródło: NKJP: Sejm RP: Kodeks Pracy

Troszczył się o uzupełnienie ich wykształcenia poprzez fundowanie podróży zagranicznych.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

Napisano tam (chyba), że „mały naród musi być bardzo ostrożny wobec obcych, choćby tych, którzy pragną osłabić kulturę poprzez skłanianie młodego pokolenia do mówienia w obcych językach.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Składnia

poprzez CO
gerundium
szyk: stały: antepozycja

2. brnąć poprzez śnieg

Definicja

robić coś w taki sposób, że w części lub całości robi się to, będąc w danym miejscu

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przez
(quasi)synonimy:  via

Cytaty

Lalka niesiona przez nich galopowała teraz poprzez całe piętro domu towarowego.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

Miesiąc żeglował szybko poprzez chmury i nim dojechali do lasu, wypłynął na czyste niebo.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Otworzył radio, znalazł falę; długą chwilę słyszał tylko trzaski, potem poprzez szum i warkot przedarły się pierwsze takty Poloneza As-dur.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 1967

W Pcimiu też było dwóch kowali,
co konie zręcznie podkuwali,
był dekarz, co krył papą dachy
i blacharz, który robił blachy
do wozów chłopskich, gdyż te wozy,
brnąc poprzez słynne pcimskie piachy,
na kołach, aby ich nie zetrzeć,
miały obręcze z grubej blachy.

źródło: NKJP: Janusz Szpotański: Zebrane utwory poetyckie, 1990

Co kilka lat w Polsce odzywają się głosy, by zlikwidować pocztę kurierską, gdyż podróż dwóch kurierów klasą business z Warszawy poprzez Paryż do różnych miast Ameryki Południowej trwa ponad dwa tygodnie i kosztuje wraz z dietami 5000(10 000 dolarów, i to co kwartał (!), czyli 20 000(50 000 dolarów rocznie (a kurierzy latają nie tylko do Ameryki Południowej!).

źródło: NKJP: Daniel Passent: Choroba dyplomatyczna, 2002

Składnia

poprzez CO
szyk: stały: antepozycja

3. pić poprzez słomkę

Definicja

tak, że ten/to, o czym mowa, pośredniczy między dwoma innymi wspomnianymi obiektami/stanami rzeczy

Kategoria znaczeniowa

wykładnik ustanawiania relacji

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przez
(quasi)synonimy:  za pomocą

Cytaty

Nasza epoka oferuje nam także wgląd w naturę poprzez naukę.

źródło: NKJP: Barbara Ziembicka: Najprostszą drogą : rozmowy z artystami, 1998

Siedzieliśmy w naszym ładnym, czystym saloniku, słuchając z ulgą pośpiesznego szumu deszczu i rozkoszując się chłodem płynącym od ogrodu szerokimi falami poprzez otwarte okna, poprzez falujące w nich miękko siatkowe firanki.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Zaczął od dosyć oczywistego stwierdzenia, że większą część rzeczywistości postrzegamy poprzez media.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Zatruta studnia : rzecz o władzy i wolności, 2002

Składnia

poprzez KOGO/CO
szyk: stały: antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 29.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj