UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ewokować

Chronologizacja

2 połowa XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ewokuję
ewokujemy
2 os. ewokujesz
ewokujecie
3 os. ewokuje
ewokują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ewokowałem
+(e)m ewokował
ewokowałam
+(e)m ewokowała
ewokowałom
+(e)m ewokowało
ewokowaliśmy
+(e)śmy ewokowali
ewokowałyśmy
+(e)śmy ewokowały
2 os. ewokowałeś
+(e)ś ewokował
ewokowałaś
+(e)ś ewokowała
ewokowałoś
+(e)ś ewokowało
ewokowaliście
+(e)ście ewokowali
ewokowałyście
+(e)ście ewokowały
3 os. ewokował
ewokowała
ewokowało
ewokowali
ewokowały

bezosobnik: ewokowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę ewokował
będę ewokować
będę ewokowała
będę ewokować
będę ewokowało
będę ewokować
będziemy ewokowali
będziemy ewokować
będziemy ewokowały
będziemy ewokować
2 os. będziesz ewokował
będziesz ewokować
będziesz ewokowała
będziesz ewokować
będziesz ewokowało
będziesz ewokować
będziecie ewokowali
będziecie ewokować
będziecie ewokowały
będziecie ewokować
3 os. będzie ewokował
będzie ewokować
będzie ewokowała
będzie ewokować
będzie ewokowało
będzie ewokować
będą ewokowali
będą ewokować
będą ewokowały
będą ewokować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ewokujmy
2 os. ewokuj
ewokujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ewokowałbym
bym ewokował
ewokowałabym
bym ewokowała
ewokowałobym
bym ewokowało
ewokowalibyśmy
byśmy ewokowali
ewokowałybyśmy
byśmy ewokowały
2 os. ewokowałbyś
byś ewokował
ewokowałabyś
byś ewokowała
ewokowałobyś
byś ewokowało
ewokowalibyście
byście ewokowali
ewokowałybyście
byście ewokowały
3 os. ewokowałby
by ewokował
ewokowałaby
by ewokowała
ewokowałoby
by ewokowało
ewokowaliby
by ewokowali
ewokowałyby
by ewokowały

bezosobnik: ewokowano by

bezokolicznik: ewokować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

ewokując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

ewokowawszy

gerundium: ewokowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ewokowanie
ewokowania
D. ewokowania
ewokowań
C. ewokowaniu
ewokowaniom
B. ewokowanie
ewokowania
N. ewokowaniem
ewokowaniami
Ms. ewokowaniu
ewokowaniach
W. ewokowanie
ewokowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ewokujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ewokujący
ewokujący
ewokujący
ewokujące
ewokująca
D. ewokującego
ewokującego
ewokującego
ewokującego
ewokującej
C. ewokującemu
ewokującemu
ewokującemu
ewokującemu
ewokującej
B. ewokującego
ewokującego
ewokujący
ewokujące
ewokującą
N. ewokującym
ewokującym
ewokującym
ewokującym
ewokującą
Ms. ewokującym
ewokującym
ewokującym
ewokującym
ewokującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ewokujący
ewokujący
ewokujące
ewokujące
D. ewokujących
ewokujących
ewokujących
ewokujących
C. ewokującym
ewokującym
ewokującym
ewokującym
B. ewokujących
ewokujących
ewokujących
ewokujące
N. ewokującymi
ewokującymi
ewokującymi
ewokującymi
Ms. ewokujących
ewokujących
ewokujących
ewokujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ewokowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ewokowany
ewokowany
ewokowany
ewokowane
ewokowana
D. ewokowanego
ewokowanego
ewokowanego
ewokowanego
ewokowanej
C. ewokowanemu
ewokowanemu
ewokowanemu
ewokowanemu
ewokowanej
B. ewokowanego
ewokowanego
ewokowany
ewokowane
ewokowaną
N. ewokowanym
ewokowanym
ewokowanym
ewokowanym
ewokowaną
Ms. ewokowanym
ewokowanym
ewokowanym
ewokowanym
ewokowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ewokowani
ewokowani
ewokowane
ewokowane
D. ewokowanych
ewokowanych
ewokowanych
ewokowanych
C. ewokowanym
ewokowanym
ewokowanym
ewokowanym
B. ewokowanych
ewokowanych
ewokowanych
ewokowane
N. ewokowanymi
ewokowanymi
ewokowanymi
ewokowanymi
Ms. ewokowanych
ewokowanych
ewokowanych
ewokowanych

Pochodzenie

łac. ēvocāre 'wzywać, przywoływać, wywoływać'

Definicja

książk. 
wywoływać określone wizje, przeżycia, nastroje lub skojarzenia

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wywoływać

Połączenia

  • ewokować obraz, scenę, symbol; atmosferę, marzenie, nastrój, przeżycie, wspomnienie

Cytaty

Styl ten ewokuje typ ekspresji homogenicznej, o dużym skupieniu wewnętrznym, wyciszeniu, sui generis ascezie, ­ służąc odkrywaniu duchowości tekstów mszalnych.

źródło: NKJP: Stanisław Dąbek: Twórczość mszalna kompozytorów polskich XX wieku : 1900-1995, 1996

Prosty pomysł: zawieszone na długich linach, kołyszące się poręcze wokół sceny doskonale ewokują i miejsce akcji - pokład brygu - i nastrój morskiej nudy, sprzyjający psychicznym fantasmagoriom.

źródło: NKJP: (js): Zaliczenie z Gombrowicza, Polityka, 2000-01-15

Jak wspaniale Lutosławski potrafił muzyką ewokować obraz, unikając oczywiście prostej ilustracyjności.

źródło: NKJP: Anna Woźniakowska: Nie tylko kompozytor, Dziennik Polski, 2005-08-09

Elementy gotyckie są w każdym utworze ewokowane w specyficzny sposób. W Rozmowie z Matką Makryną Mieczysławską Juliusza Słowackiego groza dociera do odbiorcy poprzez zmysły.

źródło: NKJP: Grzegorz Gazda, Agnieszka Izdebska, Jarosław Płuciennik (red.): Gotycyzm i groza w kulturze, 2003

Składnia

bez ograniczeń + ewokować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json