UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdystansować się

Chronologizacja

1968, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zdystansuję się
zdystansujemy się
2 os. zdystansujesz się
zdystansujecie się
3 os. zdystansuje się
zdystansują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zdystansowałem się
+(e)m się zdystansował
zdystansowałam się
+(e)m się zdystansowała
zdystansowałom się
+(e)m się zdystansowało
zdystansowaliśmy się
+(e)śmy się zdystansowali
zdystansowałyśmy się
+(e)śmy się zdystansowały
2 os. zdystansowałeś się
+(e)ś się zdystansował
zdystansowałaś się
+(e)ś się zdystansowała
zdystansowałoś się
+(e)ś się zdystansowało
zdystansowaliście się
+(e)ście się zdystansowali
zdystansowałyście się
+(e)ście się zdystansowały
3 os. zdystansował się
zdystansowała się
zdystansowało się
zdystansowali się
zdystansowały się

bezosobnik: zdystansowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zdystansujmy się
2 os. zdystansuj się
zdystansujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zdystansowałbym się
bym się zdystansował
zdystansowałabym się
bym się zdystansowała
zdystansowałobym się
bym się zdystansowało
zdystansowalibyśmy się
byśmy się zdystansowali
zdystansowałybyśmy się
byśmy się zdystansowały
2 os. zdystansowałbyś się
byś się zdystansował
zdystansowałabyś się
byś się zdystansowała
zdystansowałobyś się
byś się zdystansowało
zdystansowalibyście się
byście się zdystansowali
zdystansowałybyście się
byście się zdystansowały
3 os. zdystansowałby się
by się zdystansował
zdystansowałaby się
by się zdystansowała
zdystansowałoby się
by się zdystansowało
zdystansowaliby się
by się zdystansowali
zdystansowałyby się
by się zdystansowały

bezosobnik: zdystansowano by się

bezokolicznik: zdystansować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdystansowawszy się

gerundium: zdystansowanie się

rodzaj gramatyczny: dk

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zdystansowanie się
zdystansowania się
D. zdystansowania się
zdystansowań się
C. zdystansowaniu się
zdystansowaniom się
B. zdystansowanie się
zdystansowania się
N. zdystansowaniem się
zdystansowaniami się
Ms. zdystansowaniu się
zdystansowaniach się
W. zdystansowanie się
zdystansowania się

odpowiednik aspektowy: dystansować się

Pochodzenie

Zob. dystansować

1. od kogoś

Definicja

książk. 
okazać swój brak związku z jakąś ideą, osobą lub jej poglądami

Wymowa

[zdystãsować się] lub [zdystansować się]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...] władze WKS powinny zrobić wszystko, by zdystansować się od chuliganów i dać temu wyraz, nie wpuszczając ich na mecze ligowe.

źródło: NKJP: (LECH): Głupota i chamstwo wróciły na trybuny, Dziennik Łódzki, 2005-08-12

[...] zdystansowała się wobec doniesień prasowych mówiących, że kandydatami do dymisji są przede wszystkim minister sprawiedliwości [...] i minister ochrony środowiska [...].

źródło: NKJP: Pani premier więcej może, Gazeta Wyborcza, 1993-01-23

[...] kanclerz będzie się chciała zdystansować od polityki zagranicznej prowadzonej przez swego poprzednika. [...]

źródło: NKJP: Z Alexandrem Rahrem, Izabella Jachimska: Mniej emocji, więcej pragmatyzmu, Trybuna, 2006

Christopher Tolkien, syn zmarłego pisarza, z godną podziwu powściągliwością zdystansował się !?do całego przedsięwzięcia. Dzień po londyńskiej premierze „Drużyny pierścienia” oświadczył dyplomatycznie: „Moim zdaniem »Władca pierścieni« to książka nieprzekładalna na formę wizualną”.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Nadciągają hobbici, Polityka, 2001-12-22

Składnia

bez ograniczeń + zdystansować się +
od KOGO/CZEGO | wobec KOGO/CZEGO | !?do KOGO/CZEGO

2. do siebie

Definicja

potraktować coś w sposób obiektywny i pozbawiony emocji

Wymowa

[zdystãsować się] lub [zdystansować się]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...] spróbuj zdystansować się do tego, co cię spotka; przejmowanie się raczej nie pomoże.

źródło: NKJP: Katarzyna Ostrowska: Sny – klucz, 2000

Widać, że niektórzy nie potrafią zdystansować się do filmu. Wystarczy skrytykować jakiś film a zaraz odbierają to jako krytykę własnej osoby.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + zdystansować się +
do CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj