UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

umaić

Chronologizacja

1636, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. umaję
umaimy
2 os. umaisz
umaicie
3 os. umai
umają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. umaiłem
+(e)m umaił
umaiłam
+(e)m umaiła
umaiłom
+(e)m umaiło
umailiśmy
+(e)śmy umaili
umaiłyśmy
+(e)śmy umaiły
2 os. umaiłeś
+(e)ś umaił
umaiłaś
+(e)ś umaiła
umaiłoś
+(e)ś umaiło
umailiście
+(e)ście umaili
umaiłyście
+(e)ście umaiły
3 os. umaił
umaiła
umaiło
umaili
umaiły

bezosobnik: umajono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. umajmy
2 os. umaj
umajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. umaiłbym
bym umaił
umaiłabym
bym umaiła
umaiłobym
bym umaiło
umailibyśmy
byśmy umaili
umaiłybyśmy
byśmy umaiły
2 os. umaiłbyś
byś umaił
umaiłabyś
byś umaiła
umaiłobyś
byś umaiło
umailibyście
byście umaili
umaiłybyście
byście umaiły
3 os. umaiłby
by umaił
umaiłaby
by umaiła
umaiłoby
by umaiło
umailiby
by umaili
umaiłyby
by umaiły

bezosobnik: umajono by

bezokolicznik: umaić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: umaiwszy

gerundium: umajenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. umajenie
umajenia
D. umajenia
umajeń
C. umajeniu
umajeniom
B. umajenie
umajenia
N. umajeniem
umajeniami
Ms. umajeniu
umajeniach
W. umajenie
umajenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: umajony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. umajony
umajony
umajony
umajone
umajona
D. umajonego
umajonego
umajonego
umajonego
umajonej
C. umajonemu
umajonemu
umajonemu
umajonemu
umajonej
B. umajonego
umajonego
umajony
umajone
umajoną
N. umajonym
umajonym
umajonym
umajonym
umajoną
Ms. umajonym
umajonym
umajonym
umajonym
umajonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. umajeni
umajeni
umajone
umajone
D. umajonych
umajonych
umajonych
umajonych
C. umajonym
umajonym
umajonym
umajonym
B. umajonych
umajonych
umajonych
umajone
N. umajonymi
umajonymi
umajonymi
umajonymi
Ms. umajonych
umajonych
umajonych
umajonych

odpowiednik aspektowy: maić

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. maić (od: daw. maj 'ścięte, zielone gałązki lub drzewka')

Definicja

książk. 
udekorować gałązkami, kwiatami i wstążkami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ozdobić, udekorować

Połączenia

  • łąki umajone; umajony wóz; umajony kwiatami

Cytaty

Platformę umajono kwiatami, zamontowano na niej orła w koronie i ustawiono figurę św. Brygidy Szwedzkiej.

źródło: NKJP: Procesje Bożego Ciała, Dziennik Bałtycki, 2000-06-23

Wywiesili chorągiew na gminie, ściany umaili choiną, podłożyli im chodnik pod nogi z dziesięć metrów przed wejściem, a nad wejściem upięli z wycinanych liter: szczęścia młodej parze życzy urząd gminny.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Umajono szosę na wielu kilometrach.

źródło: NKJP: Nowy kapłan to radość, Gazeta Krakowska, 2006-05-24

Dlatego żaden zespół folklorystyczny, stowarzyszenie czy grupa przyjaciół i sąsiadów, nie odważy się wystawić zwykłego traktora, każdy musi być przynajmniej umajony gałązkami brzozy.

źródło: NKJP: Monika Pacukiewicz: Szeryf i krasnale, Dziennik Zachodni, 2003-07-21

Tak było w roku ubiegłym - ponad dwadzieścia pięknie prezentujących się pielgrzymkowych łodzi, umajonych flagami, zielenią i wstążkami, wypłynęło na Jezioro Żarnowieckie.

źródło: NKJP: Łodziami na odpust, Dziennik Bałtycki, 2005-07-21

Składnia

bez ograniczeń + umaić +
CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj