Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. dzielić
1. od rodziny
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odseparowywać się, separować się |
Połączenia
- oddzielać się murem obojętności (nieufności...)
- oddzielać się od grupy, od ludzi, od matki, od otoczenia, od przyjaciół, od rodziców, od rodziny, od społeczności
- oddzielać się kulturowo, mentalnie
- ktoś próbuje, zaczyna oddzielać się
Cytaty
|
W ciężkiej do wytrzymania atmosferze dziecko zaczyna szukać ucieczki w narkotykach, w kryminogennym towarzystwie albo oddziela się od rodziców murem obojętności. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Gdyby zamilkły kobiety, 2005 |
|
|
Po narodzinach dziecko oddziela się od matki fizycznie, ale przez cały okres dzieciństwa ich związek emocjonalny trwa nadal. źródło: NKJP: Józef Augustyn: Rozmowy o księżach rodzinie i życiu duchowym, 2010 |
|
|
Gdy uczestnicy wyprawy zaczynają kolejno oddzielać się od reszty grupy i ginąć gdzieś w leśnych ostępach, [...] pozostali naukowcy zaczynają wątpić w możliwość znalezienia racjonalnego wyjaśnienia niezrozumiałych wydarzeń. źródło: NKJP: Paweł Laudański: Wiatr ze Wschodu (41), Esensja, nr 9, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
oddzielam się |
oddzielamy się |
|||
| 2 os. |
oddzielasz się |
oddzielacie się |
|||
| 3 os. |
oddziela się |
oddzielają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
oddzielałem się +(e)m się oddzielał |
oddzielałam się +(e)m się oddzielała |
oddzielałom się +(e)m się oddzielało |
oddzielaliśmy się +(e)śmy się oddzielali |
oddzielałyśmy się +(e)śmy się oddzielały |
| 2 os. |
oddzielałeś się +(e)ś się oddzielał |
oddzielałaś się +(e)ś się oddzielała |
oddzielałoś się +(e)ś się oddzielało |
oddzielaliście się +(e)ście się oddzielali |
oddzielałyście się +(e)ście się oddzielały |
| 3 os. |
oddzielał się |
oddzielała się |
oddzielało się |
oddzielali się |
oddzielały się |
bezosobnik: oddzielano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się oddzielał będę się oddzielać |
będę się oddzielała będę się oddzielać |
będę się oddzielało będę się oddzielać |
będziemy się oddzielali będziemy się oddzielać |
będziemy się oddzielały będziemy się oddzielać |
| 2 os. |
będziesz się oddzielał będziesz się oddzielać |
będziesz się oddzielała będziesz się oddzielać |
będziesz się oddzielało będziesz się oddzielać |
będziecie się oddzielali będziecie się oddzielać |
będziecie się oddzielały będziecie się oddzielać |
| 3 os. |
będzie się oddzielał będzie się oddzielać |
będzie się oddzielała będzie się oddzielać |
będzie się oddzielało będzie się oddzielać |
będą się oddzielali będą się oddzielać |
będą się oddzielały będą się oddzielać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
oddzielajmy się |
|
| 2 os. |
oddzielaj się |
oddzielajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
oddzielałbym się bym się oddzielał |
oddzielałabym się bym się oddzielała |
oddzielałobym się bym się oddzielało |
oddzielalibyśmy się byśmy się oddzielali |
oddzielałybyśmy się byśmy się oddzielały |
| 2 os. |
oddzielałbyś się byś się oddzielał |
oddzielałabyś się byś się oddzielała |
oddzielałobyś się byś się oddzielało |
oddzielalibyście się byście się oddzielali |
oddzielałybyście się byście się oddzielały |
| 3 os. |
oddzielałby się by się oddzielał |
oddzielałaby się by się oddzielała |
oddzielałoby się by się oddzielało |
oddzielaliby się by się oddzielali |
oddzielałyby się by się oddzielały |
bezosobnik: oddzielano by się
bezokolicznik: oddzielać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
oddzielając się
gerundium: oddzielanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | oddzielanie się |
oddzielania się |
| D. | oddzielania się |
oddzielań się |
| C. | oddzielaniu się |
oddzielaniom się |
| B. | oddzielanie się |
oddzielania się |
| N. | oddzielaniem się |
oddzielaniami się |
| Ms. | oddzielaniu się |
oddzielaniach się |
| W. | oddzielanie się |
oddzielania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: oddzielający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielająca się |
| D. | oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającej się |
| C. | oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającej się |
| B. | oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielającą się |
| N. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającą się |
| Ms. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielające się |
| D. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
| C. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
| B. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielające się |
| N. | oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
| Ms. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
odpowiednik aspektowy: oddzielić się
Składnia
| Rzosobowy | + | oddzielać się | + |
od KOGO/CZEGO +
(CZYM)
|
2. od białka
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | wydzielać się |
Połączenia
- osad, tłuszcz, woda, żółtko oddziela się od czegoś; dusza; plemię, prowincja, region oddziela się
- oddzielać się od białka, od ciała, od komórki, od kości, od wody; od państwa, od republiki
Cytaty
|
Sos powstały przy pieczeniu zaprawić śmietanką, gotować na brzegu płyty kuchennej, aż będzie zupełnie gładki, to znaczy, że śmietanka nie będzie oddzielała się od tłuszczu. źródło: NKJP: Maria Iwaszkiewicz: Z pamięci, 2006 |
|
|
Narodowy Front Abchazji uchwalił na wielotysięcznym wiecu, w którym uczestniczył pierwszy sekretarz republikańskiej partii, że Abchazja oddziela się od Gruzji. źródło: NKJP: Adam Kruczek: Sąsiedzi, Kultura, nr 5/500, 1989 |
|
|
Serek ma bardzo przyjemny aromat truskawek. Na jego powierzchni oddziela się mała ilość wody, która świadczy o naturalnych składnikach w nim zawartych. źródło: NKJP: (ka, an): Truskawkowe co nieco, Dziennik Zachodni, 2005-02-03 |
|
|
Ukraiński wschód zaczął gospodarczo oddzielać się od reszty republiki. źródło: NKJP: Andrzej Łomanowski: Plasterki salami, Gazeta Wyborcza, 1994-03-26 |
|
|
W czasie płukania od kiełków oddzielają się łupinki, które następnie usuwamy. źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
oddzielam się |
oddzielamy się |
|||
| 2 os. |
oddzielasz się |
oddzielacie się |
|||
| 3 os. |
oddziela się |
oddzielają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
oddzielałem się +(e)m się oddzielał |
oddzielałam się +(e)m się oddzielała |
oddzielałom się +(e)m się oddzielało |
oddzielaliśmy się +(e)śmy się oddzielali |
oddzielałyśmy się +(e)śmy się oddzielały |
| 2 os. |
oddzielałeś się +(e)ś się oddzielał |
oddzielałaś się +(e)ś się oddzielała |
oddzielałoś się +(e)ś się oddzielało |
oddzielaliście się +(e)ście się oddzielali |
oddzielałyście się +(e)ście się oddzielały |
| 3 os. |
oddzielał się |
oddzielała się |
oddzielało się |
oddzielali się |
oddzielały się |
bezosobnik: oddzielano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się oddzielał będę się oddzielać |
będę się oddzielała będę się oddzielać |
będę się oddzielało będę się oddzielać |
będziemy się oddzielali będziemy się oddzielać |
będziemy się oddzielały będziemy się oddzielać |
| 2 os. |
będziesz się oddzielał będziesz się oddzielać |
będziesz się oddzielała będziesz się oddzielać |
będziesz się oddzielało będziesz się oddzielać |
będziecie się oddzielali będziecie się oddzielać |
będziecie się oddzielały będziecie się oddzielać |
| 3 os. |
będzie się oddzielał będzie się oddzielać |
będzie się oddzielała będzie się oddzielać |
będzie się oddzielało będzie się oddzielać |
będą się oddzielali będą się oddzielać |
będą się oddzielały będą się oddzielać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
oddzielajmy się |
|
| 2 os. |
oddzielaj się |
oddzielajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
oddzielałbym się bym się oddzielał |
oddzielałabym się bym się oddzielała |
oddzielałobym się bym się oddzielało |
oddzielalibyśmy się byśmy się oddzielali |
oddzielałybyśmy się byśmy się oddzielały |
| 2 os. |
oddzielałbyś się byś się oddzielał |
oddzielałabyś się byś się oddzielała |
oddzielałobyś się byś się oddzielało |
oddzielalibyście się byście się oddzielali |
oddzielałybyście się byście się oddzielały |
| 3 os. |
oddzielałby się by się oddzielał |
oddzielałaby się by się oddzielała |
oddzielałoby się by się oddzielało |
oddzielaliby się by się oddzielali |
oddzielałyby się by się oddzielały |
bezosobnik: oddzielano by się
bezokolicznik: oddzielać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
oddzielając się
gerundium: oddzielanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | oddzielanie się |
oddzielania się |
| D. | oddzielania się |
oddzielań się |
| C. | oddzielaniu się |
oddzielaniom się |
| B. | oddzielanie się |
oddzielania się |
| N. | oddzielaniem się |
oddzielaniami się |
| Ms. | oddzielaniu się |
oddzielaniach się |
| W. | oddzielanie się |
oddzielania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: oddzielający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielająca się |
| D. | oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającej się |
| C. | oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającej się |
| B. | oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielającą się |
| N. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającą się |
| Ms. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielające się |
| D. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
| C. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
| B. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielające się |
| N. | oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
| Ms. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
odpowiednik aspektowy: oddzielić się
Składnia
| Rznieżywotny | + | oddzielać się | + |
od CZEGO|z CZEGO
|
3. płotem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | odgradzać się | |
| hiperonimy: | oddalać się |
Połączenia
- oddzielać się barierką, bramą, murem, płotem, ścianą
- oddzielać się od sąsiadów
Cytaty
|
Każdy próbuje radzić sobie sam. Ktoś zakłada alarm w samochodzie, mieszkaniu i na działce, ktoś inny oddziela się murem od świata. Starsza pani obrabowana na własnym osiedlu przestała w ogóle wychodzić z domu. źródło: NKJP: Wiktor Osiatyński: O zbrodniach i karach, 2003 |
|
|
Odgradzają się już nie tylko bogatsi od biednych, jak na warszawskim Bródnie, gdzie zdewastowana wielka płyta i tamtejsi blokersi sąsiadują z otoczonymi murem eleganckimi domami [...]. Od bogatych oddzielają się jeszcze bogatsi. Przykładem jest tu osławiona już, choć jeszcze niegotowa, Marina Mokotów. źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Polska płotem podzielona, Polityka, 2005-07-30 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
oddzielam się |
oddzielamy się |
|||
| 2 os. |
oddzielasz się |
oddzielacie się |
|||
| 3 os. |
oddziela się |
oddzielają się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
oddzielałem się +(e)m się oddzielał |
oddzielałam się +(e)m się oddzielała |
oddzielałom się +(e)m się oddzielało |
oddzielaliśmy się +(e)śmy się oddzielali |
oddzielałyśmy się +(e)śmy się oddzielały |
| 2 os. |
oddzielałeś się +(e)ś się oddzielał |
oddzielałaś się +(e)ś się oddzielała |
oddzielałoś się +(e)ś się oddzielało |
oddzielaliście się +(e)ście się oddzielali |
oddzielałyście się +(e)ście się oddzielały |
| 3 os. |
oddzielał się |
oddzielała się |
oddzielało się |
oddzielali się |
oddzielały się |
bezosobnik: oddzielano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się oddzielał będę się oddzielać |
będę się oddzielała będę się oddzielać |
będę się oddzielało będę się oddzielać |
będziemy się oddzielali będziemy się oddzielać |
będziemy się oddzielały będziemy się oddzielać |
| 2 os. |
będziesz się oddzielał będziesz się oddzielać |
będziesz się oddzielała będziesz się oddzielać |
będziesz się oddzielało będziesz się oddzielać |
będziecie się oddzielali będziecie się oddzielać |
będziecie się oddzielały będziecie się oddzielać |
| 3 os. |
będzie się oddzielał będzie się oddzielać |
będzie się oddzielała będzie się oddzielać |
będzie się oddzielało będzie się oddzielać |
będą się oddzielali będą się oddzielać |
będą się oddzielały będą się oddzielać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
oddzielajmy się |
|
| 2 os. |
oddzielaj się |
oddzielajcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
oddzielałbym się bym się oddzielał |
oddzielałabym się bym się oddzielała |
oddzielałobym się bym się oddzielało |
oddzielalibyśmy się byśmy się oddzielali |
oddzielałybyśmy się byśmy się oddzielały |
| 2 os. |
oddzielałbyś się byś się oddzielał |
oddzielałabyś się byś się oddzielała |
oddzielałobyś się byś się oddzielało |
oddzielalibyście się byście się oddzielali |
oddzielałybyście się byście się oddzielały |
| 3 os. |
oddzielałby się by się oddzielał |
oddzielałaby się by się oddzielała |
oddzielałoby się by się oddzielało |
oddzielaliby się by się oddzielali |
oddzielałyby się by się oddzielały |
bezosobnik: oddzielano by się
bezokolicznik: oddzielać się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
oddzielając się
gerundium: oddzielanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | oddzielanie się |
oddzielania się |
| D. | oddzielania się |
oddzielań się |
| C. | oddzielaniu się |
oddzielaniom się |
| B. | oddzielanie się |
oddzielania się |
| N. | oddzielaniem się |
oddzielaniami się |
| Ms. | oddzielaniu się |
oddzielaniach się |
| W. | oddzielanie się |
oddzielania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: oddzielający się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielająca się |
| D. | oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielającej się |
| C. | oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającemu się |
oddzielającej się |
| B. | oddzielającego się |
oddzielającego się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielającą się |
| N. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającą się |
| Ms. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | oddzielający się |
oddzielający się |
oddzielające się |
oddzielające się |
| D. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
| C. | oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
oddzielającym się |
| B. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielające się |
| N. | oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
oddzielającymi się |
| Ms. | oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
oddzielających się |
odpowiednik aspektowy: oddzielić się
Składnia
| Rzosobowy | + | oddzielać się | + |
od KOGO/CZEGO +
(CZYM)
|