UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dekorować się

Chronologizacja

1839, Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S. J. powiększony dodatkami z późniejszych autorów, rękopismów, dowodów urzędowych i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza, t. 1, books.google.pl
Pierwotne wydanie „Herbarza” K. Niesieckiego bez dodatków ukazywało się w latach 1728-1743.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dekoruję się
dekorujemy się
2 os. dekorujesz się
dekorujecie się
3 os. dekoruje się
dekorują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dekorowałem się
+(e)m się dekorował
dekorowałam się
+(e)m się dekorowała
dekorowałom się
+(e)m się dekorowało
dekorowaliśmy się
+(e)śmy się dekorowali
dekorowałyśmy się
+(e)śmy się dekorowały
2 os. dekorowałeś się
+(e)ś się dekorował
dekorowałaś się
+(e)ś się dekorowała
dekorowałoś się
+(e)ś się dekorowało
dekorowaliście się
+(e)ście się dekorowali
dekorowałyście się
+(e)ście się dekorowały
3 os. dekorował się
dekorowała się
dekorowało się
dekorowali się
dekorowały się

bezosobnik: dekorowano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się dekorował
będę się dekorować
będę się dekorowała
będę się dekorować
będę się dekorowało
będę się dekorować
będziemy się dekorowali
będziemy się dekorować
będziemy się dekorowały
będziemy się dekorować
2 os. będziesz się dekorował
będziesz się dekorować
będziesz się dekorowała
będziesz się dekorować
będziesz się dekorowało
będziesz się dekorować
będziecie się dekorowali
będziecie się dekorować
będziecie się dekorowały
będziecie się dekorować
3 os. będzie się dekorował
będzie się dekorować
będzie się dekorowała
będzie się dekorować
będzie się dekorowało
będzie się dekorować
będą się dekorowali
będą się dekorować
będą się dekorowały
będą się dekorować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. dekorujmy się
2 os. dekoruj się
dekorujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. dekorowałbym się
bym się dekorował
dekorowałabym się
bym się dekorowała
dekorowałobym się
bym się dekorowało
dekorowalibyśmy się
byśmy się dekorowali
dekorowałybyśmy się
byśmy się dekorowały
2 os. dekorowałbyś się
byś się dekorował
dekorowałabyś się
byś się dekorowała
dekorowałobyś się
byś się dekorowało
dekorowalibyście się
byście się dekorowali
dekorowałybyście się
byście się dekorowały
3 os. dekorowałby się
by się dekorował
dekorowałaby się
by się dekorowała
dekorowałoby się
by się dekorowało
dekorowaliby się
by się dekorowali
dekorowałyby się
by się dekorowały

bezosobnik: dekorowano by się

bezokolicznik: dekorować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: dekorując się

gerundium: dekorowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dekorowanie się
dekorowania się
D. dekorowania się
dekorowań się
C. dekorowaniu się
dekorowaniom się
B. dekorowanie się
dekorowania się
N. dekorowaniem się
dekorowaniami się
Ms. dekorowaniu się
dekorowaniach się
W. dekorowanie się
dekorowania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: dekorujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. dekorujący się
dekorujący się
dekorujący się
dekorujące się
dekorująca się
D. dekorującego się
dekorującego się
dekorującego się
dekorującego się
dekorującej się
C. dekorującemu się
dekorującemu się
dekorującemu się
dekorującemu się
dekorującej się
B. dekorującego się
dekorującego się
dekorujący się
dekorujące się
dekorującą się
N. dekorującym się
dekorującym się
dekorującym się
dekorującym się
dekorującą się
Ms. dekorującym się
dekorującym się
dekorującym się
dekorującym się
dekorującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. dekorujący się
dekorujący się
dekorujące się
dekorujące się
D. dekorujących się
dekorujących się
dekorujących się
dekorujących się
C. dekorującym się
dekorującym się
dekorującym się
dekorującym się
B. dekorujących się
dekorujących się
dekorujących się
dekorujące się
N. dekorującymi się
dekorującymi się
dekorującymi się
dekorującymi się
Ms. dekorujących się
dekorujących się
dekorujących się
dekorujących się

odpowiednik aspektowy: udekorować się

Pochodzenie

Zob. dekorować

1. zdobić się

Definicja

książk. 
umieszczać na sobie ozdoby lub inne przedmioty, które mają upiększyć wygląd albo podnieść status danej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ozdabiać się, przyozdabiać się, zdobić się

Cytaty

Ciała Amazonek znad rzeki Tobół również były ozdobione tatuażami podobnymi to tych, jakimi dekorowali się mężczyźni.

źródło: Wprost, Wydania 26-30, 2005 (books.google.pl)

BABA - Dam litra za lisa. Pani zdejmuje lisie futro z szyi i wręcza go Babie, otrzymując w zamian butelkę samogonu. BABA (dekorując się lisem) - Z moją stratą.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2 (Alfa 1984, Letni dzień 1983, Ambasador 1981, Pieszo 1980), 1980

Składnia

bez ograniczeń + dekorować się +
CZYM

2. przyznawać medale

Definicja

wzajemnie przyznawać sobie medale, ordery lub inne odznaki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Związkowcy dekorowali się nawzajem odznakami związkowymi, a Miodowicz przekazał Spychalskiej ufundowany ze składek sztandar OPZZ - symbol biednych i potrzebujących pomocy.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Dziesięć lat OPZZ, Gazeta Wyborcza, 1994-12-06

I dociągnęliśmy w szczęściu i pomyślności [...] do końca roku, kiedy to wszyscy prominenci miejscy i gminni dekorują się na potęgę i za wszystko sobie wzajemnie dziękują.

źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Tak to się plotło, Gazeta Krakowska, 2004-12-31

Składnia

Rzpl + dekorować się +
(CZYM)

3. nosić medal

Definicja

nosić medale przypięte do ubrania lub munduru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Kalectwem polskiej „rewolucji” z 1989 roku jest to, że nie posiadała swojej Bastylii [...] spektaklu, który z jednych by dożywotnio uczynił zdrajców, a drugim pozwolił do końca życia dekorować się orderami i nazywać zbawcami narodu.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + dekorować się +
CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj