UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

motać

Chronologizacja

1560, SPXVI

Pochodzenie

psł. *motati 'motać, kręcić, potrząsać, kołysać'

Forma prasłowiańska w związku etymologicznym z psł. *mesti 'rzucać, ciskać; wiać, rozwiewać; zgarniać, zmiatać' z wymianą rdzennej samogłoski *e > *o; zob. mieść

1. wokół szyi

Definicja

owijając coś dookoła czegoś, tworzyć warstwy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nawijać

Cytaty

Te najmniejsze apaszki dobrze się prezentują, opasując ciasno szyję jak obroża. Duże można motać kilkakrotnie na szyi, wiązać jak krawaty, przypinać na ramieniu [...], wiązać pod kołnierzem swetra lub żakietu.

źródło: NKJP: (gz): To jest modne, Dziennik Bałtycki, 2005-02-17

[...] Wiatr mota smycz wokół sterczącego pręta [...].

źródło: NKJP: Paweł Marcinkiewicz: Świat dla opornych, 1997

W opowieści księdza raz jedna, raz druga zawija księgę w beżowe płótno, podobne do lnianego, upycha ją w walizce, mota w obrusy kościelne, przywala płachtami, żeby trudniej było ją znaleźć.

źródło: NKJP: Beata Pawlak: Z Nowogródka na Jasną Górę, Gazeta Wyborcza, 1992-12-24

Zapobiegliwe krzyżaki nadmiar zdobyczy motają siatką i w postaci zgrabnych pakuneczków wieszają w pobliżu ukrycia.

źródło: NKJP: Grzegorz Tabasz: Leśny Dziennik, Dziennik Polski, 2005-07-11

Warto też przyzwyczaić dzieci do nakrywania głowy. U nas praktykuje się tylko szczelne motanie niemowląt, natomiast później nikt tego nie pilnuje, a szkoda.

źródło: NKJP: (X): Latający kuferek, Gazeta Wyborcza,1992-06-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiedniki aspektowe: zamotać , zmotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
CO + (GDZIE)
bez ograniczeń + motać +
CO + (w CO)
bez ograniczeń + motać +
KOGO/CO + (CZYM)

2. wiatr motał włosy

Definicja

krzyżować rzeczy ze sobą i powodować, że zaczepiają się o siebie tak, że trudno je rozdzielić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  plątać

Cytaty

Wiatr mota moje długie włosy.

źródło: Internet: something-new-in-my-life-xx.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiednik aspektowy: zamotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
CO

3. supeł

Definicja

tworzyć coś, łącząc jakieś pasma, wielokrotnie przekładając je przez siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

- Jaskier - odezwała się Oczko, rozdzierając zębami koniec bandaża i motając supeł na nadgarstku Geralta.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Szydełko swym zakrzywionym dziobem motało nitki, tworząc jakieś niebywałe wzory.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Zapomniany Kraków, 2007

Tak powstają cacka Anny. Są to m.in. ażurowe tkaniny, motane na drutach [...].

źródło: NKJP: (X): Anna Kobak-Pisowacka nie żyje, Dziennik Polski, 2003-04-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiedniki aspektowe: zamotać , zmotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
CO + (GDZIE)
bez ograniczeń + motać +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + motać +
CO + (na CZYM)

4. w słowach

Definicja

pot. 
mówić tak, żeby nie powiedzieć prawdy na jakiś temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  chachmęcić, kołować, kręcić

Cytaty

[...] Motał wywód dygresjami i anegdotą zza kulis hitlerowskiej Rzeszy.

źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

Przedstawiciel opozycyjnej partii w publicznym, pokazywanym przez telewizję wystąpieniu nie używa wprawdzie określenia „złodzieje”, ale mota słowa, mota, powiada o kryminogenności, aby wreszcie w tym werbalnym motku pojawił się inny termin - „szajka”.

źródło: NKJP: (X): Półświatek, Dziennik Polski, 2003-03-14

A ciotka prawdy nie powie, motać będzie.

źródło: Internet: zegarmistrzswiatla.blox.pl/2016/12/Ciocia.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiednik aspektowy: zamotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
(CO) + (CZYM)

5. samochód

Definicja

pot. 
samodzielnie modyfikować cechy samochodu lub jakiegoś urządzenia

Noty o użyciu

Używane głównie w środowisku miłośników motoryzacji.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Nie chcę nic motać w kompie, nic usuwać.

źródło: NKJP: Internet

Motać (przerabiać) można dosłownie wszystko. Każda część samochodu jest możliwa do zmotania. Każdy użytkownik terenówki, jeśli wybiera się w teren, prędzej czy później zacznie motać swoje żelazo.

źródło: Internet: autokult.pl

Z tego co pamiętam, skrzynia przy 4.0 będzie przeważnie manualna, niestety, ale ludzie motają i przerabiają na automat [...]

źródło: Internet: forum.autokacik.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiednik aspektowy: zmotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
CO
bez ograniczeń + motać +
w CZYM

6. intrygi

Definicja

pot. 
przygotowywać i wykonywać jakieś nieuczciwe lub z innych powodów negatywnie oceniane działanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Zamierzenia szefa niemieckiego wywiadu pozostaną tajemnicą, ten stary gracz nigdy niczego nie robi wprost, intrygi, które mota, są zawsze wielopiętrowe [...].

źródło: NKJP: Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan: Stawka większa niż życie, 1967

[...] Henryk kazał stracić czwartą żonę, Katarzynę Howard oraz jej dwóch gachów, motał też spisek przeciw ostatniej żonie, Katarzynie Parr [...].

źródło: NKJP: Marek Oramus: Prekursor Stalina, Dziennik Polski, 2005-10-27

Markiza de Merteuil, motająca intrygi, by pogrążać w rozpaczy kochanków, a w niesławie mężatki i dziewice, wywołała największe niepokoje.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Kultura obrażonych, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

Składnia

bez ograniczeń + motać +
CO

7. sobie zwolnienie

Definicja

pot. 
zdobywać coś z trudem lub nieuczciwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

20 marca zacząłem motać sobie kartę do bankomatu. Nie mam jej do dziś, trochę to podejrzane, bo za długo trwa.

źródło: Internet: niedziela.nl

Oni zaraz zaczną motać zwolnienie za kaucją.

źródło: Internet: zabkowice.express-miejski.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiedniki aspektowe: wymotać , zmotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
CO + (KOMU)

8. w czyimś życiu

Definicja

pot. 
wywoływać określonego rodzaju nieporządek lub zaburzenia w funkcjonowaniu czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Oczywiście nie obywa się bez problemów już na starcie. Podejrzewam, że ona nie raz i nie dwa będzie jeszcze motać w życiu pana Selfridge’a.

źródło: Internet: myszamovie.pl

Kiedy ta niejasność zachowania zbiega się z niejasnością, wypowiedzi dotyczących tej postaci to mamy prawo podejrzewać, że ktoś coś motał w zapisie historii tego człowieka.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

odpowiednik aspektowy: zamotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
(KOMU) + w CZYM

9. kogoś w układy

Definicja

pot. 
powodować, że ktoś zaczyna się znajdować w niekorzystnej dla siebie sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Teraz walczy z nim, mota go w jakieś piekielne układy, z których nie można się wydostać, bo będzie źle, jeśli coś zrobi i równie źle, gdy tego nie zrobi.

źródło: NKJP: Jacek Santorski: Jak żyć, żeby nie zwariować, 2003

Z jednej strony mota nas w określone sytuacje, z drugiej zaś podaje sposoby na wyjście z impasu.

źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Wspólność majątkowa - rozdzielność majątkowa cz. 3, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-03-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motam
motamy
2 os. motasz
motacie
3 os. mota
motają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałem
+(e)m motał
motałam
+(e)m motała
motałom
+(e)m motało
motaliśmy
+(e)śmy motali
motałyśmy
+(e)śmy motały
2 os. motałeś
+(e)ś motał
motałaś
+(e)ś motała
motałoś
+(e)ś motało
motaliście
+(e)ście motali
motałyście
+(e)ście motały
3 os. motał
motała
motało
motali
motały

bezosobnik: motano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę motał
będę motać
będę motała
będę motać
będę motało
będę motać
będziemy motali
będziemy motać
będziemy motały
będziemy motać
2 os. będziesz motał
będziesz motać
będziesz motała
będziesz motać
będziesz motało
będziesz motać
będziecie motali
będziecie motać
będziecie motały
będziecie motać
3 os. będzie motał
będzie motać
będzie motała
będzie motać
będzie motało
będzie motać
będą motali
będą motać
będą motały
będą motać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. motajmy
2 os. motaj
motajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. motałbym
bym motał
motałabym
bym motała
motałobym
bym motało
motalibyśmy
byśmy motali
motałybyśmy
byśmy motały
2 os. motałbyś
byś motał
motałabyś
byś motała
motałobyś
byś motało
motalibyście
byście motali
motałybyście
byście motały
3 os. motałby
by motał
motałaby
by motała
motałoby
by motało
motaliby
by motali
motałyby
by motały

bezosobnik: motano by

bezokolicznik: motać

imiesłów przysłówkowy współczesny: motając

gerundium: motanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. motanie
motania
D. motania
motań
C. motaniu
motaniom
B. motanie
motania
N. motaniem
motaniami
Ms. motaniu
motaniach
W. motanie
motania

imiesłów przymiotnikowy czynny: motający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motający
motający
motający
motające
motająca
D. motającego
motającego
motającego
motającego
motającej
C. motającemu
motającemu
motającemu
motającemu
motającej
B. motającego
motającego
motający
motające
motającą
N. motającym
motającym
motającym
motającym
motającą
Ms. motającym
motającym
motającym
motającym
motającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motający
motający
motające
motające
D. motających
motających
motających
motających
C. motającym
motającym
motającym
motającym
B. motających
motających
motających
motające
N. motającymi
motającymi
motającymi
motającymi
Ms. motających
motających
motających
motających

imiesłów przymiotnikowy bierny: motany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. motany
motany
motany
motane
motana
D. motanego
motanego
motanego
motanego
motanej
C. motanemu
motanemu
motanemu
motanemu
motanej
B. motanego
motanego
motany
motane
motaną
N. motanym
motanym
motanym
motanym
motaną
Ms. motanym
motanym
motanym
motanym
motanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. motani
motani
motane
motane
D. motanych
motanych
motanych
motanych
C. motanym
motanym
motanym
motanym
B. motanych
motanych
motanych
motane
N. motanymi
motanymi
motanymi
motanymi
Ms. motanych
motanych
motanych
motanych

odpowiednik aspektowy: wmotać

Składnia

bez ograniczeń + motać +
KOGO + w CO

Frazeologizmy

ktoś/coś miesza w głowie komuś
ktoś/coś mota w głowie komuś
Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj