UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cudzołożyć

Chronologizacja

XV w., Bańk

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. cudzołożę
cudzołożymy
2 os. cudzołożysz
cudzołożycie
3 os. cudzołoży
cudzołożą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. cudzołożyłem
+(e)m cudzołożył
cudzołożyłam
+(e)m cudzołożyła
cudzołożyłom
+(e)m cudzołożyło
cudzołożyliśmy
+(e)śmy cudzołożyli
cudzołożyłyśmy
+(e)śmy cudzołożyły
2 os. cudzołożyłeś
+(e)ś cudzołożył
cudzołożyłaś
+(e)ś cudzołożyła
cudzołożyłoś
+(e)ś cudzołożyło
cudzołożyliście
+(e)ście cudzołożyli
cudzołożyłyście
+(e)ście cudzołożyły
3 os. cudzołożył
cudzołożyła
cudzołożyło
cudzołożyli
cudzołożyły

bezosobnik: cudzołożono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę cudzołożył
będę cudzołożyć
będę cudzołożyła
będę cudzołożyć
będę cudzołożyło
będę cudzołożyć
będziemy cudzołożyli
będziemy cudzołożyć
będziemy cudzołożyły
będziemy cudzołożyć
2 os. będziesz cudzołożył
będziesz cudzołożyć
będziesz cudzołożyła
będziesz cudzołożyć
będziesz cudzołożyło
będziesz cudzołożyć
będziecie cudzołożyli
będziecie cudzołożyć
będziecie cudzołożyły
będziecie cudzołożyć
3 os. będzie cudzołożył
będzie cudzołożyć
będzie cudzołożyła
będzie cudzołożyć
będzie cudzołożyło
będzie cudzołożyć
będą cudzołożyli
będą cudzołożyć
będą cudzołożyły
będą cudzołożyć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. cudzołóżmy
2 os. cudzołóż
cudzołóżcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. cudzołożyłbym
bym cudzołożył
cudzołożyłabym
bym cudzołożyła
cudzołożyłobym
bym cudzołożyło
cudzołożylibyśmy
byśmy cudzołożyli
cudzołożyłybyśmy
byśmy cudzołożyły
2 os. cudzołożyłbyś
byś cudzołożył
cudzołożyłabyś
byś cudzołożyła
cudzołożyłobyś
byś cudzołożyło
cudzołożylibyście
byście cudzołożyli
cudzołożyłybyście
byście cudzołożyły
3 os. cudzołożyłby
by cudzołożył
cudzołożyłaby
by cudzołożyła
cudzołożyłoby
by cudzołożyło
cudzołożyliby
by cudzołożyli
cudzołożyłyby
by cudzołożyły

bezosobnik: cudzołożono by

bezokolicznik: cudzołożyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: cudzołożąc

gerundium: cudzołożenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cudzołożenie
cudzołożenia
D. cudzołożenia
cudzołożeń
C. cudzołożeniu
cudzołożeniom
B. cudzołożenie
cudzołożenia
N. cudzołożeniem
cudzołożeniami
Ms. cudzołożeniu
cudzołożeniach
W. cudzołożenie
cudzołożenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: cudzołożący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. cudzołożący
cudzołożący
cudzołożący
cudzołożące
cudzołożąca
D. cudzołożącego
cudzołożącego
cudzołożącego
cudzołożącego
cudzołożącej
C. cudzołożącemu
cudzołożącemu
cudzołożącemu
cudzołożącemu
cudzołożącej
B. cudzołożącego
cudzołożącego
cudzołożący
cudzołożące
cudzołożącą
N. cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącą
Ms. cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. cudzołożący
cudzołożący
cudzołożące
cudzołożące
D. cudzołożących
cudzołożących
cudzołożących
cudzołożących
C. cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącym
cudzołożącym
B. cudzołożących
cudzołożących
cudzołożących
cudzołożące
N. cudzołożącymi
cudzołożącymi
cudzołożącymi
cudzołożącymi
Ms. cudzołożących
cudzołożących
cudzołożących
cudzołożących

Pochodzenie

Zob. cudzy i łoże

Definicja

przest. 
mieć stosunki płciowe z kimś, z kim się nie jest w związku małżeńskim

Noty o użyciu

Współcześnie używane zwykle w kontekstach związanych z religią.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  grzeszyć

Cytaty

Większość religii nie pozwala kraść, zabijać ani cudzołożyć.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1996-07-17

Tu omawiano też wielkie skandale i katastrofy. No i wreszcie tutaj można było dowiedzieć się, kto umarł, komu urodziło się dziecko, kto z kim cudzołoży, a kto zwariował, bo i takie rzeczy zdarzały się w tym niewielkim miasteczku.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

- Nie traktuj tego tak wąsko - powiedział z ironią. - Nie macie ślubu kościelnego, więc z nim też cudzołożysz.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Listy miłości, 2008

Mówił o dekalogu. [...] Pytał – co się stało z przykazaniem „nie cudzołóż”?

źródło: NKJP: Zygmunt Chabowski: Był pielgrzymem, jednym z nas..., Dziennik Łódzki, 2005-04-04

Sam św. Wojciech o mało nie przypłacił własnym życiem próby ratowania cudzołożnicy, być może uważając karę śmierci za niewspółmierną z grzechem cudzołożenia.

źródło: NKJP: Michał Rożek: Cudzołóstwo, Dziennik Polski, 2005-03-19

Składnia

bez ograniczeń + cudzołożyć +
z KIM
Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj