UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

adaptator

Chronologizacja

1933, Dep

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	adaptator	adaptatorzy	ndepr
M.	adaptator	adaptatory	depr
D.	adaptatora	adaptatorów
C.	adaptatorowi	adaptatorom
B.	adaptatora	adaptatorów
N.	adaptatorem	adaptatorami
Ms.	adaptatorze	adaptatorach
W.	adaptatorze	adaptatorzy	ndepr
W.	adaptatorze	adaptatory	depr

Pochodzenie

może fr. adaptateur

Por. adaptować

1. budynku

Definicja

książk.

osoba, która przystosowuje coś do określonych celów, wprowadzając konieczne zmiany

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo osoby związane z budową

Połączenia

architekt adaptator
adaptator projektów

Cytaty

[...] architekt adaptator może zgrabnie dopasować któryś z projektów gotowych do wymogów działki.

źródło: NKJP: Tomasz Talarczyk: Z katalogu, czy na zamówienie, Gazeta Krakowska, 2004-05-13

W tym momencie wszedł inż. M., znany adaptator cudzych projektów (ponoć nigdy nic sam nie zaprojektował, ale i tak zarobił na domek z ogródkiem i audi A6).

źródło: NKJP: Horror z urzędu, Dziennik Polski, 2002-02-08

Składnia

adaptator

CZEGO

2. powieści

Definicja

książk.

osoba, która przystosowuje dzieło literackie, filmowe, teatralne do innych środków wyrazu, zwykle przeniesienia na scenę lub ekran

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka prądy, kierunki i kategorie artystyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Połączenia

idealny, znakomity adaptator
adaptator filmu, powieści, prozy, tekstu

Cytaty

	Reżyser i adaptator prozy Dostojewskiego, Tadeusz Bradecki, stworzył spektakl lekki, barwny i dowcipny, a także bardzo oryginalny w formie. źródło: NKJP: Daniel Passent: Zaraźliwa choroba, Polityka, 22, 1995
	Jirzi Menzel, niegdysiejszy autor niezapomnianych „Pociągów pod specjalnym nadzorem” okazał się idealnym adaptatorem prozy Bohumila Hrabala. źródło: NKJP: Maria Malatyńska: Obsługiwałem angielskiego króla, Gazeta Krakowska, 2007-05-26
	Czarodziejska góra Tomasza Manna, jak powszechnie wiadomo, jest wyjątkowo trudnym materiałem dla adaptatora, niejeden poniósł klęskę. źródło: NKJP: Elżbieta Baniewicz: Anna Dymna - ona to ja, 1997
	Filmy nakręcone na podstawie opowiadań i powieści Igora Możejki[...] są tak różnorodne, jak i cała jego twórczość. Choć nie da się ukryć, że adaptatorzy najchętniej sięgali po teksty przeznaczone dla dzieci i młodzieży. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Fantastyka Bliskiego Zasięgu: Radziecka baśń z wciąż aktualnym morałem, Esensja, 2009-08-21
	[...] architekt adaptator może zgrabnie dopasować któryś z projektów gotowych do wymogów działki. źródło: NKJP: Tomasz Talarczyk: Z katalogu, czy na zamówienie, Gazeta Krakowska, 2004-05-13

Składnia

adaptator

(CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2017