UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkształcić

Chronologizacja

1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkształcę
odkształcimy
2 os. odkształcisz
odkształcicie
3 os. odkształci
odkształcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkształciłem
+(e)m odkształcił
odkształciłam
+(e)m odkształciła
odkształciłom
+(e)m odkształciło
odkształciliśmy
+(e)śmy odkształcili
odkształciłyśmy
+(e)śmy odkształciły
2 os. odkształciłeś
+(e)ś odkształcił
odkształciłaś
+(e)ś odkształciła
odkształciłoś
+(e)ś odkształciło
odkształciliście
+(e)ście odkształcili
odkształciłyście
+(e)ście odkształciły
3 os. odkształcił
odkształciła
odkształciło
odkształcili
odkształciły

bezosobnik: odkształcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odkształćmy
2 os. odkształć
odkształćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odkształciłbym
bym odkształcił
odkształciłabym
bym odkształciła
odkształciłobym
bym odkształciło
odkształcilibyśmy
byśmy odkształcili
odkształciłybyśmy
byśmy odkształciły
2 os. odkształciłbyś
byś odkształcił
odkształciłabyś
byś odkształciła
odkształciłobyś
byś odkształciło
odkształcilibyście
byście odkształcili
odkształciłybyście
byście odkształciły
3 os. odkształciłby
by odkształcił
odkształciłaby
by odkształciła
odkształciłoby
by odkształciło
odkształciliby
by odkształcili
odkształciłyby
by odkształciły

bezosobnik: odkształcono by

bezokolicznik: odkształcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkształciwszy

gerundium: odkształcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odkształcenie
odkształcenia
D. odkształcenia
odkształceń
C. odkształceniu
odkształceniom
B. odkształcenie
odkształcenia
N. odkształceniem
odkształceniami
Ms. odkształceniu
odkształceniach
W. odkształcenie
odkształcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkształcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odkształcony
odkształcony
odkształcony
odkształcone
odkształcona
D. odkształconego
odkształconego
odkształconego
odkształconego
odkształconej
C. odkształconemu
odkształconemu
odkształconemu
odkształconemu
odkształconej
B. odkształconego
odkształconego
odkształcony
odkształcone
odkształconą
N. odkształconym
odkształconym
odkształconym
odkształconym
odkształconą
Ms. odkształconym
odkształconym
odkształconym
odkształconym
odkształconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odkształceni
odkształceni
odkształcone
odkształcone
D. odkształconych
odkształconych
odkształconych
odkształconych
C. odkształconym
odkształconym
odkształconym
odkształconym
B. odkształconych
odkształconych
odkształconych
odkształcone
N. odkształconymi
odkształconymi
odkształconymi
odkształconymi
Ms. odkształconych
odkształconych
odkształconych
odkształconych

odpowiednik aspektowy: odkształcać

Inne uwagi

Zwykle ger lub imb

Pochodzenie

Zob. kształt

Definicja

spowodować, że coś straciło swój pierwotny kształt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • odkształcić nieco, trochę, trwale

Cytaty

Nacisk prasy na czcionki musi być bardzo duży, a jednocześnie delikatny [...]. Chodzi o to, aby przez wielokrotne naciskanie nie odkształcić czcionek.

źródło: NKJP: Józef Ziółkowski: Sąd nad Gutenbergiem, Dziennik Tczewski, 2000-09-15

W kuchni czuć wilgoć, parkiet w pokoju jest odkształcony. Szafki kuchenne nadają się do wymiany.

źródło: NKJP: Gazeta Wrocławska, 2002-09-27

Przemierzałem w ten sposób znajome ścieżki raz jeszcze i mimo że znałem każdy skrawek ziemi na pamięć, to zawsze można było spostrzec coś nowego, inaczej ułożoną, złamaną gałąź, odkształconą przez łapę nieznanego zwierzęcia grudkę ziemi.

źródło: NKJP: Robert Dudek: Piątek Trzynastego, 1997

Wiadomo doskonale, że aby zgiąć (odkształcić trwale) pręt stalowy, trzeba przyłożyć większą siłę od tej, jaka jest niezbędna do odkształcenia takich samych rozmiarów pręta ołowianego.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Składnia

bez ograniczeń + odkształcić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 01.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj