UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ożenić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ożenię
ożenimy
2 os. ożenisz
ożenicie
3 os. ożeni
ożenią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ożeniłem
+(e)m ożenił
ożeniłam
+(e)m ożeniła
ożeniłom
+(e)m ożeniło
ożeniliśmy
+(e)śmy ożenili
ożeniłyśmy
+(e)śmy ożeniły
2 os. ożeniłeś
+(e)ś ożenił
ożeniłaś
+(e)ś ożeniła
ożeniłoś
+(e)ś ożeniło
ożeniliście
+(e)ście ożenili
ożeniłyście
+(e)ście ożeniły
3 os. ożenił
ożeniła
ożeniło
ożenili
ożeniły

bezosobnik: ożeniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ożeńmy
2 os. ożeń
ożeńcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ożeniłbym
bym ożenił
ożeniłabym
bym ożeniła
ożeniłobym
bym ożeniło
ożenilibyśmy
byśmy ożenili
ożeniłybyśmy
byśmy ożeniły
2 os. ożeniłbyś
byś ożenił
ożeniłabyś
byś ożeniła
ożeniłobyś
byś ożeniło
ożenilibyście
byście ożenili
ożeniłybyście
byście ożeniły
3 os. ożeniłby
by ożenił
ożeniłaby
by ożeniła
ożeniłoby
by ożeniło
ożeniliby
by ożenili
ożeniłyby
by ożeniły

bezosobnik: ożeniono by

bezokolicznik: ożenić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ożeniwszy

gerundium: ożenienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ożenienie
ożenienia
D. ożenienia
ożenień
C. ożenieniu
ożenieniom
B. ożenienie
ożenienia
N. ożenieniem
ożenieniami
Ms. ożenieniu
ożenieniach
W. ożenienie
ożenienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ożeniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ożeniony
ożeniony
ożeniony
ożenione
ożeniona
D. ożenionego
ożenionego
ożenionego
ożenionego
ożenionej
C. ożenionemu
ożenionemu
ożenionemu
ożenionemu
ożenionej
B. ożenionego
ożenionego
ożeniony
ożenione
ożenioną
N. ożenionym
ożenionym
ożenionym
ożenionym
ożenioną
Ms. ożenionym
ożenionym
ożenionym
ożenionym
ożenionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ożenieni
ożenieni
ożenione
ożenione
D. ożenionych
ożenionych
ożenionych
ożenionych
C. ożenionym
ożenionym
ożenionym
ożenionym
B. ożenionych
ożenionych
ożenionych
ożenione
N. ożenionymi
ożenionymi
ożenionymi
ożenionymi
Ms. ożenionych
ożenionych
ożenionych
ożenionych

odpowiednik aspektowy: żenić

Pochodzenie

Zob. żenić

1. syna

Definicja

przyczynić się do tego, że mężczyzna poślubił kobietę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina relacje rodzinne

Połączenia

  • ożenić syna
  • chcieć, zamierzać ożenić

Cytaty

Henri Martin ożenił jednego ze swych synów z Polką [...].

źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Zaczęto plotkować, iż sam przymierza się do roli jedynego uzbeckiego chana albo szykuje do niej swego syna, którego zamierzał ożenić z córką Karimowa.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

W Inguszetii prezydent [...] legalizuje wielożeństwo, wydając dekret, na mocy którego urzędy stanu cywilnego mogą czterokrotnie ożenić jednego mężczyznę.

źródło: NKJP: Pierwsze starcie Putina, Dziennik Polski, 2000-05-26

Kolejny Ludwiczek, prawnuk poprzedniego, zasiadł na tronie jako pięcioletni bachor. W piętnastym roku życia został ożeniony z córką polskiego króla, Stanisława Leszczyńskiego.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1986

- Pamiętaj, synu, jaka moja ostatnia wola: klaczkę masz oźrebić, Witię bogato ożenić, a Pawła w nauki oddać...

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1997

Składnia

bez ograniczeń + ożenić +
KOGO + z KIM

2. połączyć

Definicja

pot. 
połączyć elementy uznawane za niepasujące do siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  połączyć

Cytaty

Majonez nr 3 nie emitował zapachu, w zasadzie był bezwonny, natomiast smakował wyraziście, co nie znaczy przyjemnie - dominowała kwasowatość ożeniona z dziwnym, trudnym do określenia smakiem.

źródło: NKJP: amk: Dzisiaj majonez, Dziennik Polski, 2001-04-07

Podobnie jak sos miętowy, który w Anglii towarzyszy baraninie, czekolada ożeniona z mięsiwem wywołuje u Polaka mdłości.

źródło: NKJP: Zapach czekolady, Dziennik Polski, 2002-12-28

Bez pamięci nie ma Internetu, nowego Boga, którego wyznawcą jest także reżyser. Ożenimy naszą wiecznie młodą pamięć naturalną ze sztuczną, czyli Internetem, bo czym on jest, jeśli nie słabym naśladownictwem pamięci?

źródło: NKJP: Kofta Krystyna: Złodziejka pamięci, 1998

Pierwszy po wojnie bal prasy. Ubiory były wprawdzie rozmaite, często jasne garnitury lub ciemne marynarki ożenione z zielonymi spodniami, ale już nikogo w pumpach.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie. Rocznik 20, 1984

W latach 80. kupowało się pocztówki Mleczki, które po wysłaniu - o dziwo! - trafiały do adresatów w innych miastach Polski, budząc entuzjazm ożeniony z niedowierzaniem: To u was, w Krakowie, można coś takiego kupić?!

źródło: NKJP: „Ja tylko rysuję”, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-12-13

Składnia

bez ograniczeń + ożenić +
CO + z CZYM

3. sprzedać

Definicja

pot. 
sprzedać coś komuś prywatnie, nie prowadząc zorganizowanej działalności handlowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Cytaty

Problem rozwiązany dzięki nieocenionej pomocy użytkownika MANIEK70, który ożenił mi te części w przyzwoitej cenie.

źródło: Internet: avensis.info

MoVo to świetny gość - chwila na gg i ożenił mi pół roweru Big Grin.

źródło: Internet: emtb.pl

Składnia

bez ograniczeń + ożenić +
CO + KOMU

Frazeologizmy

ktoś ożenił kosę komuś
Data ostatniej modyfikacji: 04.11.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json