UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szuba

Chronologizacja

XIV w., Bor

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. szuba
szuby
D. szuby
szub
C. szubie
szubom
B. szubę
szuby
N. szubą
szubami
Ms. szubie
szubach
W. szubo
szuby

Pochodzenie

śr.-w.-niem. schūbe / schūwe

Do średnio-wysoko-niemieckiego wyraz dotarł (najprawdopodobniej przez pośrednictwo wł. giubba albo st.franc. juba) z ar. ğubba 'wełniana tunika wierzchnia; długa szata otwarta z przodu, z długimi rękawami'

Definicja

w dawnej Polsce: długie, obszerne okrycie wierzchnie, z szerokimi rękawami i dużym futrzanym kołnierzem, podbite futrem, szyte z kosztownych tkanin

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  okrycie

Połączenia

  • barania, lisia, niedźwiedzia, sobolowa; futrzana; długa szuba

Cytaty

Szuby kobiece miały w Polsce dłuższe rękawy rozcinane na linii zgięcia ręki.

źródło: Internet: nadwornachoragiewdragonskafredry.strefa.pl

Pod zajazdem stacji czekały sanie i chłop w baraniej czapie i kożuchu, z sękatym biczyskiem i jeszcze ktoś przysiadał się do nas na tę podróż. Na dworze było czarno od nieba i biało od śniegu. Włożono na mnie jakieś płaszcze z dorosłych osób, kilka takich płaszczy i bund, ojciec wciągnął na siebie olbrzymią szubę baranią - wyglądał w niej jak góra.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabel: opowiadania i reportaże, 2007

Wojewoda w szubie niedźwiedziej narzuconej na kubrak myśliwski siedział pośrodku sań, między łowczym a marszałkiem Drohojowskim.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Krok w krok postępowała za nią moja siostrzenica, zakutana dla odmiany po czubek zaróżowionego noska w lisią szubę.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Widok to był niezapomniany, gdy w pewien lipcowy dzień calutka Greene Street [...] pokryła się zaspami, wśród których przechadzali się statyści odziani w futrzane szuby z końca dziewiętnastego wieku.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj