UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wykraść się

Chronologizacja

1414, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykradnę się
wykradniemy się
2 os. wykradniesz się
wykradniecie się
3 os. wykradnie się
wykradną się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykradłem się
+(e)m się wykradł
wykradłam się
+(e)m się wykradła
wykradłom się
+(e)m się wykradło
wykradliśmy się
+(e)śmy się wykradli
wykradłyśmy się
+(e)śmy się wykradły
2 os. wykradłeś się
+(e)ś się wykradł
wykradłaś się
+(e)ś się wykradła
wykradłoś się
+(e)ś się wykradło
wykradliście się
+(e)ście się wykradli
wykradłyście się
+(e)ście się wykradły
3 os. wykradł się
wykradła się
wykradło się
wykradli się
wykradły się

bezosobnik: wykradziono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wykradnijmy się
2 os. wykradnij się
wykradnijcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wykradłbym się
bym się wykradł
wykradłabym się
bym się wykradła
wykradłobym się
bym się wykradło
wykradlibyśmy się
byśmy się wykradli
wykradłybyśmy się
byśmy się wykradły
2 os. wykradłbyś się
byś się wykradł
wykradłabyś się
byś się wykradła
wykradłobyś się
byś się wykradło
wykradlibyście się
byście się wykradli
wykradłybyście się
byście się wykradły
3 os. wykradłby się
by się wykradł
wykradłaby się
by się wykradła
wykradłoby się
by się wykradło
wykradliby się
by się wykradli
wykradłyby się
by się wykradły

bezosobnik: wykradziono by się

bezokolicznik: wykraść się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wykradłszy się

gerundium: wykradzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wykradzenie się
wykradzenia się
D. wykradzenia się
wykradzeń się
C. wykradzeniu się
wykradzeniom się
B. wykradzenie się
wykradzenia się
N. wykradzeniem się
wykradzeniami się
Ms. wykradzeniu się
wykradzeniach się
W. wykradzenie się
wykradzenia się

odpowiednik aspektowy: wykradać się

Pochodzenie

Przedrostkowy (aspektowy) wariant psł. *krasti sę (< *krad-ti sę) 'przemieszczać się ukradkiem, dostawać się potajemnie'; zob. kraść

Definicja

przemieścić się z miejsca, w którym się wcześniej znajdowało, tak żeby nikt nie zauważył

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wymknąć się
antonimy:  wkraść się

Połączenia

  • wykraść się na ulicę; na zewnątrz
  • wykraść się w nocy
  • wykraść się z domu, z pokoju

Cytaty

Pewnego dnia psu udało się wykraść z ogródka i wybiec na ulicę [...].

źródło: NKJP: Jak on przekonał do siebie moich przyjaciół, Cosmopolitan, 2000, nr 10

Odczekałam, aż się ściemni, wykradłam się przez okno w nocnej koszuli... było lato, więc nawet nie zmarzłam.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008

Przecież gdyby Margaret sama wykradła się na zewnątrz, aby zwiedzić okolicę, na pewno by już wróciła.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Agnus proponował nawet, żeby skorzystać ze sposobności i po prostu wykraść się lasem, ale Mateusz nie zgadzał się.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Składnia

bez ograniczeń + wykraść się +
(SKĄD)
bez ograniczeń + wykraść się +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json