UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zakradać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zakradam się
zakradamy się
2 os. zakradasz się
zakradacie się
3 os. zakrada się
zakradają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zakradałem się
+(e)m się zakradał
zakradałam się
+(e)m się zakradała
zakradałom się
+(e)m się zakradało
zakradaliśmy się
+(e)śmy się zakradali
zakradałyśmy się
+(e)śmy się zakradały
2 os. zakradałeś się
+(e)ś się zakradał
zakradałaś się
+(e)ś się zakradała
zakradałoś się
+(e)ś się zakradało
zakradaliście się
+(e)ście się zakradali
zakradałyście się
+(e)ście się zakradały
3 os. zakradał się
zakradała się
zakradało się
zakradali się
zakradały się

bezosobnik: zakradano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się zakradał
będę się zakradać
będę się zakradała
będę się zakradać
będę się zakradało
będę się zakradać
będziemy się zakradali
będziemy się zakradać
będziemy się zakradały
będziemy się zakradać
2 os. będziesz się zakradał
będziesz się zakradać
będziesz się zakradała
będziesz się zakradać
będziesz się zakradało
będziesz się zakradać
będziecie się zakradali
będziecie się zakradać
będziecie się zakradały
będziecie się zakradać
3 os. będzie się zakradał
będzie się zakradać
będzie się zakradała
będzie się zakradać
będzie się zakradało
będzie się zakradać
będą się zakradali
będą się zakradać
będą się zakradały
będą się zakradać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zakradajmy się
2 os. zakradaj się
zakradajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zakradałbym się
bym się zakradał
zakradałabym się
bym się zakradała
zakradałobym się
bym się zakradało
zakradalibyśmy się
byśmy się zakradali
zakradałybyśmy się
byśmy się zakradały
2 os. zakradałbyś się
byś się zakradał
zakradałabyś się
byś się zakradała
zakradałobyś się
byś się zakradało
zakradalibyście się
byście się zakradali
zakradałybyście się
byście się zakradały
3 os. zakradałby się
by się zakradał
zakradałaby się
by się zakradała
zakradałoby się
by się zakradało
zakradaliby się
by się zakradali
zakradałyby się
by się zakradały

bezosobnik: zakradano by się

bezokolicznik: zakradać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: zakradając się

gerundium: zakradanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zakradanie się
zakradania się
D. zakradania się
zakradań się
C. zakradaniu się
zakradaniom się
B. zakradanie się
zakradania się
N. zakradaniem się
zakradaniami się
Ms. zakradaniu się
zakradaniach się
W. zakradanie się
zakradania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: zakradający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zakradający się
zakradający się
zakradający się
zakradające się
zakradająca się
D. zakradającego się
zakradającego się
zakradającego się
zakradającego się
zakradającej się
C. zakradającemu się
zakradającemu się
zakradającemu się
zakradającemu się
zakradającej się
B. zakradającego się
zakradającego się
zakradający się
zakradające się
zakradającą się
N. zakradającym się
zakradającym się
zakradającym się
zakradającym się
zakradającą się
Ms. zakradającym się
zakradającym się
zakradającym się
zakradającym się
zakradającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zakradający się
zakradający się
zakradające się
zakradające się
D. zakradających się
zakradających się
zakradających się
zakradających się
C. zakradającym się
zakradającym się
zakradającym się
zakradającym się
B. zakradających się
zakradających się
zakradających się
zakradające się
N. zakradającymi się
zakradającymi się
zakradającymi się
zakradającymi się
Ms. zakradających się
zakradających się
zakradających się
zakradających się

odpowiednik aspektowy: zakraść się

Pochodzenie

ogsł. -*kradati sę

Por. zakraść się, zob.kraść

1. złodziej

Definicja

zbliżać się gdzieś tak, aby pozostać niezauważonym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podkradać się, przykradać się
hiperonimy:  zbliżać się

Połączenia

  • złodziej; lis zakrada się
  • zakradać się do (cudzego) domu, do pokoju; do kurnika
  • często, podstępnie; nocą, wieczorami zakradać się

Cytaty

Skryty, zamknięty w sobie samotnik, niemal typ spod ciemnej gwiazdy, skoro kupuje siekierę i zakrada się przez okno do cudzego mieszkania.

źródło: NKJP: „Cztery noce z Anną”, Dziennik Polski, 2008-10-10

Mieszkając parę kroków od lotniska, zakradała się przez dziurę w płocie na teren aeroklubu, by godzinami podziwiać szybowce.

źródło: NKJP: Iwona Rodziewicz: Spacery po niebie, Dziennik Bałtycki, 2000-08-26

Istnieją podejrzenia, że bojownicy JEM zakradają się nocą do położonego nieopodal Iriby obozu Iridim, by rekrutować wśród uchodźców nowych rebeliantów, często dzieci.

źródło: NKJP: Inga Czerny: W pustyni bez puszczy, Polityka, 2008-06-28

Edek zakrada się do niego od tyłu, wyjmuje z zanadrza rewolwer i kolbą z rozmachem uderza Artura w kark.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek, Tango, 1964

Złodzieje zakradają się po rowery do piwnic i komórek.

źródło: NKJP: Złodzieje rowerów nie próżnują, Dziennik Łódzki, 2002-06-06

Składnia

bez ograniczeń + zakradać się +
(DOKĄD)

2. błąd

Definicja

znajdować się gdzieś niepostrzeżenie i wbrew naszej woli

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkradać się

Połączenia

  • trwoga, zwątpienie zakrada się

Cytaty

[...] boję się, że zakrada się tutaj pewne nieporozumienie, pewne mylenie pojęć [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 31. posiedzenia Senatu RP w dniu 15 stycznia 1993 r.

Coraz szersze kręgi ludzi ogarniał nastrój strachu i niepewności, do serc zakradał się niepokój.

źródło: NKJP: Leon Guz: Targowa 64. Dziennik 27 I 1943 - 11 IX 1944, 2001

Kiedy opowiadał o tamtych czasach, w oczy [...] miłośnika starych ksiąg zakradał się głęboki smutek, jak na wspomnienie zmarnowanej, jedynej i niespodziewanej szansy.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Nagle okazuje się, że połowa klientów ma urlopy, szefowie wyjechali na wakacje i w codzienność biurową zakrada się swojskie rozleniwienie.

źródło: NKJP: cosmokariera, Cosmopolitan, 1998, nr 7

Pomimo złej pogody i zakradającej się nudy, którą próbowałam zwalczyć książkami, wakacje minęły nie wiadomo kiedy.

źródło: NKJP: Katarzyna Lorek: Władca czasu, czyli skuteczne zarządzanie własnym życiem, 2008

Składnia

bez ograniczeń + zakradać się +
(do CZEGO | w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj