UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

atelier

Chronologizacja

1 połowa XIX w., Bańk

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. atelier
atelier
D. atelier
atelier
C. atelier
atelier
B. atelier
atelier
N. atelier
atelier
Ms. atelier
atelier
W. atelier
atelier

Pochodzenie

fr. 'warsztat, pracownia'

1. malarskie

Definicja

książk. 
pracownia, w której artysta lub rzemieślnik tworzy jakieś dzieła lub wykonuje swoją pracę

Wymowa

[atelje]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka fotografia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pracownia, studio

Połączenia

  • fotograficzne, krawieckie, malarskie, rzeźbiarskie atelier
  • atelier fryzur, urody
  • malować, rzeźbić, tworzyć w atelier

Cytaty

Od 1882 r. Boese pracował w Berlinie we własnym atelier, gdzie początkowo zajmował się drobną rzeźbą, płaskorzeźbą i plastyką dekoracyjną.

źródło: NKJP: Renata Sput: Mistrz rodem z Ostroga, Nowiny Raciborskie, 2006-05-16

Oblała egzamin na studiach – pojechała do Londynu i znalazła pracę w nowoczesnym atelier krawieckim. Wróciła i zaczęła projektować i szyć na zamówienie.

źródło: NKJP: Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2007-10-05

Żona dygnitarza zaprowadziła ją do swojego atelier w ogrodzie, gdzie spędzała wiele godzin, malując.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Wybór Anny, 2010

Kiedy pracuje w swym warszawskim mieszkaniu - tęskni do Francji. Kiedy komponuje w paryskim atelier przy ulicy Pirenejskiej - śni o Polsce.

źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Paryskie pasaże, Gazeta Wyborcza, 1993-08-20

I tak salon fryzjerski przekształcił się w atelier urody.

źródło: NKJP: Bogumiła Hrapkowicz: Zasady mistrza, Trybuna Śląska, 2004-11-09

Składnia

bez ograniczeń + atelier +
(CZEGO)
bez ograniczeń + atelier +
(JAKIE)

2. filmowe

Definicja

film. 
specjalne pomieszczenie, które dzięki możliwości zmiany dekoracji służy ido kręcenia różnych scen filmowych

Wymowa

[atelje]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka film

Relacje znaczeniowe

synonimy:  studio

Połączenia

  • filmowe; łódzkie atelier
  • kręcić sceny (film) w atelier

Cytaty

- Kuchnia pokazana na filmie powstała jednak w łódzkim atelier i była wzorowana na wnętrzach, jakie przedstawia stara pocztówka z moich prywatnych zbiorów [...].

źródło: NKJP: Halina Mamok: Tradycje, Kuchnia, nr 2, 1998

W olbrzymiej hali zbudowano gigantyczne atelier, poczynając od dokładnej kopii mostka kapitańskiego, kończąc na kawałku sztucznej plaży. Współpraca z Polańskim układała się znakomicie.

źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1998-09-25

Georges Melies był uniwersalnym człowiekiem filmu. W 1898 roku założył w Monteuil pod Paryżem pierwsze atelier filmowe, w którym kręcił wszystkie swoje filmy a zrealizował ich – bagatela – około pięciuset!

źródło: NKJP: Stanisław Janicki: Georges Melies - czarodziej ekranu, Trybuna Śląska, 2003-11-28

Zdjęcia do „Quo vadis” kręcone będą przede wszystkim w Tunezji i częściowo w południowej Francji. W Polsce zrealizowane zostaną jedynie niektóre ze scen, w atelier.

źródło: NKJP: (t, marcel): Ursus Gołota, Dziennik Bałtycki, 2000-03-03

Data ostatniej modyfikacji: 02.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj