UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmierzchać

Chronologizacja

1642, Kart XVII-XVIII

1. o dniu

Definicja

ściemniać się wraz z końcem dnia i początkiem wieczoru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat słońce i księżyc, pory dnia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mierzchnąć, zmierzchać się
antonimy:  dnieć, świtać

Połączenia

  • zmierzchało na dworze
  • już zmierzcha
  • zacząć/zaczynać zmierzchać

Cytaty

Zaczynało zmierzchać, w oknach domów zapalały się światła.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: zdrada, 1991

Spałaś bardzo długo. Już zmierzcha. Na dworze prawie ciemno.

źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996

Niewiele dnia im zostało. Zmierzchało. Doszli do krawędzi lodu szelfowego i rozbili namiot.

źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996

[...] O zmierzchaniu ptaki śpiewają na tysiąc głosów [...].

źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006

Słoneczne promienie nasycały zmierzchający dzień smutnym spokojem, który osiadał na niej jak wieczorna rosa.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Jeżeli ze mną pojedziesz, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. zmierzcha

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. zmierzchało

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. będzie zmierzchało
będzie zmierzchać

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. zmierzchałoby
by zmierzchało

bezokolicznik: zmierzchać

gerundium: zmierzchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmierzchanie
zmierzchania
D. zmierzchania
zmierzchań
C. zmierzchaniu
zmierzchaniom
B. zmierzchanie
zmierzchania
N. zmierzchaniem
zmierzchaniami
Ms. zmierzchaniu
zmierzchaniach
W. zmierzchanie
zmierzchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zmierzchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zmierzchający
zmierzchający
zmierzchający
zmierzchające
zmierzchająca
D. zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchającej
C. zmierzchającemu
zmierzchającemu
zmierzchającemu
zmierzchającemu
zmierzchającej
B. zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchający
zmierzchające
zmierzchającą
N. zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającą
Ms. zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zmierzchający
zmierzchający
zmierzchające
zmierzchające
D. zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
C. zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
B. zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
zmierzchające
N. zmierzchającymi
zmierzchającymi
zmierzchającymi
zmierzchającymi
Ms. zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających

odpowiednik aspektowy: zmierzchnąć

2. o sławie

Definicja

książk. 
kończyć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

antonimy:  świtać

Cytaty

Z ich rozważań przebija świadomość, że coś w sztuce zmierzcha.

źródło: NKJP: Dorota Jarecka: Na paryską wystawę wielkiego francuskiego malarza..., Gazeta Wyborcza, 1995-11-23

W pierwszej połowie naszego wieku europejski obyczaj świętomikołajowy zaczął zmierzchać.

źródło: NKJP: Teresa Bogucka: Mikołajologia, Gazeta Wyborcza, 1993-12-23

- Program zmierzchał, ale nie jest jeszcze za pięć dwunasta.

źródło: NKJP: (RMG): Pogwarka pana Marka, Polityka, 2002-08-31

[...] Za ilustrację zachowań patologicznych posłużyła dziś już zmierzchająca, bo niemodna subkultura dresiarzy [...].

źródło: NKJP: Mirosław Pęczak: Hip-hop, jestem dobry chłop, Polityka, 2001-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmierzcham
zmierzchamy
2 os. zmierzchasz
zmierzchacie
3 os. zmierzcha
zmierzchają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmierzchałem
+(e)m zmierzchał
zmierzchałam
+(e)m zmierzchała
zmierzchałom
+(e)m zmierzchało
zmierzchaliśmy
+(e)śmy zmierzchali
zmierzchałyśmy
+(e)śmy zmierzchały
2 os. zmierzchałeś
+(e)ś zmierzchał
zmierzchałaś
+(e)ś zmierzchała
zmierzchałoś
+(e)ś zmierzchało
zmierzchaliście
+(e)ście zmierzchali
zmierzchałyście
+(e)ście zmierzchały
3 os. zmierzchał
zmierzchała
zmierzchało
zmierzchali
zmierzchały

bezosobnik: zmierzchano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zmierzchał
będę zmierzchać
będę zmierzchała
będę zmierzchać
będę zmierzchało
będę zmierzchać
będziemy zmierzchali
będziemy zmierzchać
będziemy zmierzchały
będziemy zmierzchać
2 os. będziesz zmierzchał
będziesz zmierzchać
będziesz zmierzchała
będziesz zmierzchać
będziesz zmierzchało
będziesz zmierzchać
będziecie zmierzchali
będziecie zmierzchać
będziecie zmierzchały
będziecie zmierzchać
3 os. będzie zmierzchał
będzie zmierzchać
będzie zmierzchała
będzie zmierzchać
będzie zmierzchało
będzie zmierzchać
będą zmierzchali
będą zmierzchać
będą zmierzchały
będą zmierzchać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmierzchajmy
2 os. zmierzchaj
zmierzchajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmierzchałbym
bym zmierzchał
zmierzchałabym
bym zmierzchała
zmierzchałobym
bym zmierzchało
zmierzchalibyśmy
byśmy zmierzchali
zmierzchałybyśmy
byśmy zmierzchały
2 os. zmierzchałbyś
byś zmierzchał
zmierzchałabyś
byś zmierzchała
zmierzchałobyś
byś zmierzchało
zmierzchalibyście
byście zmierzchali
zmierzchałybyście
byście zmierzchały
3 os. zmierzchałby
by zmierzchał
zmierzchałaby
by zmierzchała
zmierzchałoby
by zmierzchało
zmierzchaliby
by zmierzchali
zmierzchałyby
by zmierzchały

bezosobnik: zmierzchano by

bezokolicznik: zmierzchać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zmierzchając

gerundium: zmierzchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmierzchanie
zmierzchania
D. zmierzchania
zmierzchań
C. zmierzchaniu
zmierzchaniom
B. zmierzchanie
zmierzchania
N. zmierzchaniem
zmierzchaniami
Ms. zmierzchaniu
zmierzchaniach
W. zmierzchanie
zmierzchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zmierzchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zmierzchający
zmierzchający
zmierzchający
zmierzchające
zmierzchająca
D. zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchającej
C. zmierzchającemu
zmierzchającemu
zmierzchającemu
zmierzchającemu
zmierzchającej
B. zmierzchającego
zmierzchającego
zmierzchający
zmierzchające
zmierzchającą
N. zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającą
Ms. zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zmierzchający
zmierzchający
zmierzchające
zmierzchające
D. zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
C. zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
zmierzchającym
B. zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
zmierzchające
N. zmierzchającymi
zmierzchającymi
zmierzchającymi
zmierzchającymi
Ms. zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających
zmierzchających

odpowiednik aspektowy: zmierzchnąć

Składnia

bez ograniczeń + zmierzchać +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 28.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj