UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obiegnąć

Chronologizacja

1468, SStp
S.v. obiec. W XV w. zaświadczono wyłącznie wspólne formy czasu przeszłego.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiegnę
obiegniemy
2 os. obiegniesz
obiegniecie
3 os. obiegnie
obiegną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiegłem
+(e)m obiegł
obiegłam
+(e)m obiegła
obiegłom
+(e)m obiegło
obiegliśmy
+(e)śmy obiegli
obiegłyśmy
+(e)śmy obiegły
2 os. obiegłeś
+(e)ś obiegł
obiegłaś
+(e)ś obiegła
obiegłoś
+(e)ś obiegło
obiegliście
+(e)ście obiegli
obiegłyście
+(e)ście obiegły
3 os. obiegł
obiegła
obiegło
obiegli
obiegły

bezosobnik: obiegnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obiegnijmy
2 os. obiegnij
obiegnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obiegłbym
bym obiegł
obiegłabym
bym obiegła
obiegłobym
bym obiegło
obieglibyśmy
byśmy obiegli
obiegłybyśmy
byśmy obiegły
2 os. obiegłbyś
byś obiegł
obiegłabyś
byś obiegła
obiegłobyś
byś obiegło
obieglibyście
byście obiegli
obiegłybyście
byście obiegły
3 os. obiegłby
by obiegł
obiegłaby
by obiegła
obiegłoby
by obiegło
obiegliby
by obiegli
obiegłyby
by obiegły

bezosobnik: obiegnięto by

bezokolicznik: obiegnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obiegłszy

gerundium: obiegnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obiegnięcie
obiegnięcia
D. obiegnięcia
obiegnięć
C. obiegnięciu
obiegnięciom
B. obiegnięcie
obiegnięcia
N. obiegnięciem
obiegnięciami
Ms. obiegnięciu
obiegnięciach
W. obiegnięcie
obiegnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obiegnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obiegnięty
obiegnięty
obiegnięty
obiegnięte
obiegnięta
D. obiegniętego
obiegniętego
obiegniętego
obiegniętego
obiegniętej
C. obiegniętemu
obiegniętemu
obiegniętemu
obiegniętemu
obiegniętej
B. obiegniętego
obiegniętego
obiegnięty
obiegnięte
obiegniętą
N. obiegniętym
obiegniętym
obiegniętym
obiegniętym
obiegniętą
Ms. obiegniętym
obiegniętym
obiegniętym
obiegniętym
obiegniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obiegnięci
obiegnięci
obiegnięte
obiegnięte
D. obiegniętych
obiegniętych
obiegniętych
obiegniętych
C. obiegniętym
obiegniętym
obiegniętym
obiegniętym
B. obiegniętych
obiegniętych
obiegniętych
obiegnięte
N. obiegniętymi
obiegniętymi
obiegniętymi
obiegniętymi
Ms. obiegniętych
obiegniętych
obiegniętych
obiegniętych

odpowiednik aspektowy: obiegać

Pochodzenie

Zob. biec

1. boisko

Definicja

biegnąc, okrążyć kogoś lub coś

Warianty

  • częściej obiec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  okrążyć

Cytaty

Przed meczem Staniek i Citko odczytają apel o kulturalny doping, a dwaj kibice Legii i Widzewa obiegną boisko z flagą fair play.

źródło: NKJP: Jarosław Bińczyk, Robert Błoński: Piłka nożna, Gazeta Wyborcza, 1996-11-16

Ponownie uspokajam psa, próbujemy się skoncentrować na przeszkodzie, wreszcie krótki podbieg, komenda i... psisko okazało się niezwykle cwane: obiegło przeszkodę jak gdyby nigdy nic, po czym wylądowało na moim brzuchu.

źródło: NKJP: Agata Fourmińska, Jan Wilanowski: Agility na zdrowie, Trybuna Śląska, 2001-04-27

Biegacze musieli wbiec na górę, obiegnąć tę wieżę i wrócić na miejsce startu.

źródło: Internet: trzemeszno24.info

Składnia

bez ograniczeń + obiegnąć +
KOGO/CO

2. sklepy

Definicja

dotrzeć kolejno i pospiesznie w wiele miejsc lub do wielu osób

Warianty

  • częściej obiec

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obskoczyć

Cytaty

Któregoś dnia, jak zwykle, obiegła na wszelki wypadek sklepy i zauważyła, że personel tajemnie mierzy tkaninę.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Kolejka po dywany, Polityka, nr 2563, 2006-07-22

Wówczas mają one za zadanie jak najszybciej obiegnąć wszystkich uczestników zabawy i powrócić na swoje krzesełko.

źródło: Internet: zespolrytm.com/zabawy

Składnia

bez ograniczeń + obiegnąć +
KOGO/CO

3. Słońce

Definicja

poruszając się po orbicie, okrążyć obiekt w przestrzeni kosmicznej

Warianty

  • obiec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat gwiazdy i planety

Cytaty

Nawet nie chodzi tu o to, że musimy poczekać, aż planeta obiegnie gwiazdę.

źródło: Internet: forum.astronet.pl

Składnia

bez ograniczeń + obiegnąć +
CO

4. o plotce

Definicja

zostać rozpowszechnionym wśród bardzo wielu odbiorców na dużym obszarze

Warianty

  • częściej obiec

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rozejść się

Połączenia

  • informacja, plotka, wiadomość, wieść obiegła; zdjęcia obiegły
  • obiegnąć branżę, media, prasę; kraj, Polskę, świat

Cytaty

Na pewno ta informacja zdążyła już obiegnąć cały Internet.

źródło: Internet: mrsashtomlinson.blogspot.com

Fotografia Lollobrigidy dygającej przed Janem XXIII w swym przezroczystym stroju, całkowicie prześwietlonym fotoreporterskimi fleszami, obiegła wówczas światową prasę ilustrowaną, przydając jeszcze popularności pięknej Ginie i nie po raz pierwszy przekonując Watykan, że kontakty papiestwa z gwiazdami filmowymi są trudne i najeżone niebezpieczeństwami.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Egzekucja została nagrana na wideo, a makabryczne zdjęcia obiegły wtedy cały świat.

źródło: NKJP: Kazimierz Sikorski, Mirosław Koźmin: Rzeźnik jest już w piekle, Super Express, 2006

Sporo miejsca poświęcamy także modzie, która niedługo może obiegnąć cały świat – modzie na inteligentne zegarki.

źródło: Internet: magazynt3.pl

Składnia

bez ograniczeń + obiegnąć +
CO

Frazeologizmy

ktoś omiótł wzrokiem coś/kogoś
ktoś obiegł wzrokiem coś/kogoś
ktoś obiegł spojrzeniem coś/kogoś
Data ostatniej modyfikacji: 30.01.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json