UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

prywatny

Chronologizacja

SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

niem. privat

z łac. prīvātus 'stanowiący własność jednej osoby (kilku osób), własny; nie piastujący urzędu publicznego, nieoficjalny; indywidualny, specyficzny'

1. należący do kogoś

Definicja

należący do konkretnej osoby lub spółki

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

antonimy:

państwowy, publiczny

Połączenia

prywatny bank, budynek, dom, gabinet; samochód; biznes, interes, zakład; pieniądz; prywatna działka, kamienica, posesja; firma, spółka; telewizja; klinika; szkoła, uczelnia; kolekcja; kasa, kieszeń; prywatne gospodarstwo, mieszkanie; prywatne gimnazjum, liceum; prywatne media, stacje; zbiory; teren prywatny; własność prywatna; przedsiębiorstwo prywatne

Cytaty

Wiele prywatnych sklepów na Roncesvalles robiło na tym świetny biznes

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Do najczęściej stosowanych, przez władze samorządowe, form przeciwdziałania wysokiemu bezrobociu należą inwestycje infrastrukturalne, które umożliwiają powstawanie nowych miejsc pracy (częściej okresowych) lub sprzyjają warunkom do inwestowania przez publiczne i prywatne podmioty gospodarcze.

źródło: NKJP: Małgorzata Duda: Problematyka bezrobocia i jej społeczno-duchowych skutków w świetle katolickiej nauki społecznej, 2002

Jeszcze długo po wojnie miał prywatną drukarnię, a potem, po upaństwowieniu, był chyba jej dyrektorem.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 1997

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prywatny	prywatny	prywatny	prywatne	prywatna
D.	prywatnego	prywatnego	prywatnego	prywatnego	prywatnej
C.	prywatnemu	prywatnemu	prywatnemu	prywatnemu	prywatnej
B.	prywatnego	prywatnego	prywatny	prywatne	prywatną
N.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatną
Ms.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnej
W.	prywatny	prywatny	prywatny	prywatne	prywatna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prywatni	prywatni	prywatne	prywatne
D.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatnych
C.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym
B.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatne
N.	prywatnymi	prywatnymi	prywatnymi	prywatnymi
Ms.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatnych
W.	prywatni	prywatni	prywatne	prywatne

Składnia

Tylko Rz nieżywotny	+	prywatny	+
szyk: neutralny

2. niesłużbowy

Definicja

dotyczący spraw osobistych, a nie zawodowych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

antonimy:

służbowy

Połączenia

prywatna sprawa; prywatna audiencja, rozmowa, wizyta; tajemnica; korespondencja; życie; prawo prywatne; prywatne kontakty, stosunki

Cytaty

Małe, prywatne narracje są odmienne od opowieści zbiorowych.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Czytając Polskę - literatura polska po 1989 roku wobec dylematów nowoczesności, 2004

Nadżibullah napisał prywatny list do Eduarda Szewardnadze, ostatniego ministra dyplomacji imperium.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielsk:, Modlitwa o deszcz, 2002

Kontakty miały zarówno służbowy, jak i prywatny charakter.

źródło: NKJP: tytuł Stenogram z 11. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 20 lutego 2003 r.

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prywatny	prywatny	prywatny	prywatne	prywatna
D.	prywatnego	prywatnego	prywatnego	prywatnego	prywatnej
C.	prywatnemu	prywatnemu	prywatnemu	prywatnemu	prywatnej
B.	prywatnego	prywatnego	prywatny	prywatne	prywatną
N.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatną
Ms.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnej
W.	prywatny	prywatny	prywatny	prywatne	prywatna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prywatni	prywatni	prywatne	prywatne
D.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatnych
C.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym
B.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatne
N.	prywatnymi	prywatnymi	prywatnymi	prywatnymi
Ms.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatnych
W.	prywatni	prywatni	prywatne	prywatne

Składnia

Tylko Rz nieżywotny	+	prywatny	+
szyk: neutralny

3. samodzielny

Definicja

niezależny od instytucji państwowych, które prowadzą lub organizują działalność podobnego typu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

prywatny inwestor, przedsiębiorca, sponsor; oskarżyciel; detektyw, przewoźnik; kolekcjoner; podmiot gospodarczy; prywatna przedsiębiorczość; działalność, praktyka, wizyta lekarska; prywatne oskarżenie; prywatny pracodawca, właściciel; nadawca; sektor;

Cytaty

Owocem jego działalności, wspieranej przez instytucje miejskie i prywatnych ofiarodawców, było osiedle parterowych drewnianych domów w rejonie ulic Mazowieckiej i Gzymsików.

źródło: NKJP: Katarzyna Brückman de Renstrom: Osiedle Salwator w Krakowie: 1908-1998 idea, architektura, konserwacja. Monografia na tle przemian w architekturze krakowskiej i europejskiej początku XX wieku, 2002

Skoro już prowadzę coś w rodzaju prywatnego śledztwa, to nie mogę o tym uprzedzać kogoś, kto jest w pewnym sensie podejrzanym w tym śledztwie.

źródło: NKJP: tytuł Stenogram z 27. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 2 kwietnia 2003 r.

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	prywatny	prywatny	prywatny	prywatne	prywatna
D.	prywatnego	prywatnego	prywatnego	prywatnego	prywatnej
C.	prywatnemu	prywatnemu	prywatnemu	prywatnemu	prywatnej
B.	prywatnego	prywatnego	prywatny	prywatne	prywatną
N.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatną
Ms.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnej
W.	prywatny	prywatny	prywatny	prywatne	prywatna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	prywatni	prywatni	prywatne	prywatne
D.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatnych
C.	prywatnym	prywatnym	prywatnym	prywatnym
B.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatne
N.	prywatnymi	prywatnymi	prywatnymi	prywatnymi
Ms.	prywatnych	prywatnych	prywatnych	prywatnych
W.	prywatni	prywatni	prywatne	prywatne

Składnia

	+	prywatny	+
szyk: neutralny

Frazeologizmy

docent prywatny
prywatna inicjatywa
prywatne ręce

Data ostatniej modyfikacji: 24.01.2013