UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozbiec się

rzadziej rozbiegnąć się

Chronologizacja

1455, SStp

Pochodzenie

Zob. biec

1. po lesie

Definicja

o dwóch lub większej liczbie osób lub zwierząt: biegnąc w różne strony, oddalić się od siebie

Warianty

rzadziej rozbiegnąć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	rozbieżeć się
	antonimy:	zbiec się, zbiegnąć się

Połączenia

dzieci rozbiegły się
rozbiec się do domów
rozbiec się na boki, na wszystkie strony
rozbiec się po mieście, po okolicy, po polach, po ulicach
rozbiec się w różnych kierunkach, w różne strony
rozbiec się w popłochu, w przerażeniu

Cytaty

	Zbójcy z wrzaskiem rozbiegli się w różne strony. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997
	Hilda rzuciła projekt rozpalenia ogniska na półwyspie, co chłopcy podchwycili z wielkim entuzjazmem i zaraz rozbiegli się w poszukiwaniu suchych gałęzi. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967
	[...] funkcjonariusze pilnujący nas wpuścili przez okno do świetlicy gaz łzawiąco-duszący. Wszystkie naraz zaczęłyśmy kaszleć, łzy same ciekły nam z oczu, rozbiegłyśmy się do pokojów. źródło: NKJP: Anna Rakocz: „Panowie nie zabierajcie mamusi”, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2003-12-12
	Kilka bomb uderzyło w stawy. Jedna w stodołę staruszki z psami. Oszalałe psy rozbiegły się po Górce. źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1986

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozbiegnę się	rozbiegniemy się
2 os.	rozbiegniesz się	rozbiegniecie się
3 os.	rozbiegnie się	rozbiegną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłem się +(e)m się rozbiegł	rozbiegłam się +(e)m się rozbiegła	rozbiegłom się +(e)m się rozbiegło	rozbiegliśmy się +(e)śmy się rozbiegli	rozbiegłyśmy się +(e)śmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłeś się +(e)ś się rozbiegł	rozbiegłaś się +(e)ś się rozbiegła	rozbiegłoś się +(e)ś się rozbiegło	rozbiegliście się +(e)ście się rozbiegli	rozbiegłyście się +(e)ście się rozbiegły
3 os.	rozbiegł się	rozbiegła się	rozbiegło się	rozbiegli się	rozbiegły się

bezosobnik: rozbiegnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozbiegnijmy się
2 os.	rozbiegnij się	rozbiegnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłbym się bym się rozbiegł	rozbiegłabym się bym się rozbiegła	rozbiegłobym się bym się rozbiegło	rozbieglibyśmy się byśmy się rozbiegli	rozbiegłybyśmy się byśmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłbyś się byś się rozbiegł	rozbiegłabyś się byś się rozbiegła	rozbiegłobyś się byś się rozbiegło	rozbieglibyście się byście się rozbiegli	rozbiegłybyście się byście się rozbiegły
3 os.	rozbiegłby się by się rozbiegł	rozbiegłaby się by się rozbiegła	rozbiegłoby się by się rozbiegło	rozbiegliby się by się rozbiegli	rozbiegłyby się by się rozbiegły

bezosobnik: rozbiegnięto by się

bezokolicznik: rozbiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozbiegłszy się

gerundium: rozbiegnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
D.	rozbiegnięcia się	rozbiegnięć się
C.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciom się
B.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
N.	rozbiegnięciem się	rozbiegnięciami się
Ms.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciach się
W.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się

odpowiednik aspektowy: rozbiegać się

Składnia

	+	rozbiec się	+	(DOKĄD)
	+	rozbiec się	+	(GDZIE)

2. po świecie

Definicja

książk.

przemieścić się w określonym celu w dużej liczbie z jednego miejsca w bardzo wiele różnych miejsc

Warianty

rzadziej rozbiegnąć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

rozbiec się po świecie

Cytaty

Po pokoju westfalskim rozbiegli się bohaterowie wojny po Europie, służąc swoim zbrojnym ramieniem różnym panom i sprawom.

źródło: NKJP: Stomma, Polityka, 2005

[...] prześmiewcy rozbiegli się po świecie, Szpot przestał pisać swoje kuplety. Szkoda.

źródło: NKJP: Irena Morawska: Towarzysz szmaciak i jego pan, Gazeta Wyborcza, 1993-10-09

Chińczycy wprawdzie także płacili, ale wyjechali do ojczyzny, a „pekińczycy” rozbiegli się zaraz po aresztowaniu Komisarza. Jak szczury wyczuli nieszczęście.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z celulozy, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozbiegnę się	rozbiegniemy się
2 os.	rozbiegniesz się	rozbiegniecie się
3 os.	rozbiegnie się	rozbiegną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłem się +(e)m się rozbiegł	rozbiegłam się +(e)m się rozbiegła	rozbiegłom się +(e)m się rozbiegło	rozbiegliśmy się +(e)śmy się rozbiegli	rozbiegłyśmy się +(e)śmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłeś się +(e)ś się rozbiegł	rozbiegłaś się +(e)ś się rozbiegła	rozbiegłoś się +(e)ś się rozbiegło	rozbiegliście się +(e)ście się rozbiegli	rozbiegłyście się +(e)ście się rozbiegły
3 os.	rozbiegł się	rozbiegła się	rozbiegło się	rozbiegli się	rozbiegły się

bezosobnik: rozbiegnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozbiegnijmy się
2 os.	rozbiegnij się	rozbiegnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłbym się bym się rozbiegł	rozbiegłabym się bym się rozbiegła	rozbiegłobym się bym się rozbiegło	rozbieglibyśmy się byśmy się rozbiegli	rozbiegłybyśmy się byśmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłbyś się byś się rozbiegł	rozbiegłabyś się byś się rozbiegła	rozbiegłobyś się byś się rozbiegło	rozbieglibyście się byście się rozbiegli	rozbiegłybyście się byście się rozbiegły
3 os.	rozbiegłby się by się rozbiegł	rozbiegłaby się by się rozbiegła	rozbiegłoby się by się rozbiegło	rozbiegliby się by się rozbiegli	rozbiegłyby się by się rozbiegły

bezosobnik: rozbiegnięto by się

bezokolicznik: rozbiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozbiegłszy się

gerundium: rozbiegnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
D.	rozbiegnięcia się	rozbiegnięć się
C.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciom się
B.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
N.	rozbiegnięciem się	rozbiegnięciami się
Ms.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciach się
W.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się

odpowiednik aspektowy: rozbiegać się

3. do skoku

Definicja

pobiec w celu nabrania większej prędkości

Warianty

rzadziej rozbiegnąć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Rozbiegłem się, skoczyłem. Znowu wyszło nie najgorzej.

źródło: Aleksander Minkowski: Gruby, 2016 (books.google.pl)

Największym marzeniem, do jakiego rwało się moje serce, była możliwość wzniesienia się w powietrze aż do samych chmur. Rozbiegłam się z całej siły przed siebie, pędząc po zielonej trawie [...].

źródło: Internet: bezsilnosc-serca.blogspot.com

[...] rozbiegłam się w kierunku ściany. Jakieś 40 cm od ściany podskoczyłam i podniosłam nogę w kierunku ściany.

źródło: Internet: konohagakure.feen.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozbiegnę się	rozbiegniemy się
2 os.	rozbiegniesz się	rozbiegniecie się
3 os.	rozbiegnie się	rozbiegną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłem się +(e)m się rozbiegł	rozbiegłam się +(e)m się rozbiegła	rozbiegłom się +(e)m się rozbiegło	rozbiegliśmy się +(e)śmy się rozbiegli	rozbiegłyśmy się +(e)śmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłeś się +(e)ś się rozbiegł	rozbiegłaś się +(e)ś się rozbiegła	rozbiegłoś się +(e)ś się rozbiegło	rozbiegliście się +(e)ście się rozbiegli	rozbiegłyście się +(e)ście się rozbiegły
3 os.	rozbiegł się	rozbiegła się	rozbiegło się	rozbiegli się	rozbiegły się

bezosobnik: rozbiegnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozbiegnijmy się
2 os.	rozbiegnij się	rozbiegnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłbym się bym się rozbiegł	rozbiegłabym się bym się rozbiegła	rozbiegłobym się bym się rozbiegło	rozbieglibyśmy się byśmy się rozbiegli	rozbiegłybyśmy się byśmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłbyś się byś się rozbiegł	rozbiegłabyś się byś się rozbiegła	rozbiegłobyś się byś się rozbiegło	rozbieglibyście się byście się rozbiegli	rozbiegłybyście się byście się rozbiegły
3 os.	rozbiegłby się by się rozbiegł	rozbiegłaby się by się rozbiegła	rozbiegłoby się by się rozbiegło	rozbiegliby się by się rozbiegli	rozbiegłyby się by się rozbiegły

bezosobnik: rozbiegnięto by się

bezokolicznik: rozbiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozbiegłszy się

gerundium: rozbiegnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
D.	rozbiegnięcia się	rozbiegnięć się
C.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciom się
B.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
N.	rozbiegnięciem się	rozbiegnięciami się
Ms.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciach się
W.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się

Składnia

rozbiec się

(DOKĄD)

4. o ulicach

Definicja

w jakimś punkcie w przestrzeni rozdzielić się w różnych kierunkach

Warianty

rzadziej rozbiegnąć się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

antonimy:

zbiec się, zbiegnąć się

Cytaty

Wymieniamy spostrzeżenia i szczegóły na temat miejsca, gdzie nasze trasy się rozbiegły, i teraz już wspólnie kontynuujemy dalszą wędrówkę.

źródło: Internet: wfs.w.of.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozbiegnę się	rozbiegniemy się
2 os.	rozbiegniesz się	rozbiegniecie się
3 os.	rozbiegnie się	rozbiegną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłem się +(e)m się rozbiegł	rozbiegłam się +(e)m się rozbiegła	rozbiegłom się +(e)m się rozbiegło	rozbiegliśmy się +(e)śmy się rozbiegli	rozbiegłyśmy się +(e)śmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłeś się +(e)ś się rozbiegł	rozbiegłaś się +(e)ś się rozbiegła	rozbiegłoś się +(e)ś się rozbiegło	rozbiegliście się +(e)ście się rozbiegli	rozbiegłyście się +(e)ście się rozbiegły
3 os.	rozbiegł się	rozbiegła się	rozbiegło się	rozbiegli się	rozbiegły się

bezosobnik: rozbiegnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozbiegnijmy się
2 os.	rozbiegnij się	rozbiegnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłbym się bym się rozbiegł	rozbiegłabym się bym się rozbiegła	rozbiegłobym się bym się rozbiegło	rozbieglibyśmy się byśmy się rozbiegli	rozbiegłybyśmy się byśmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłbyś się byś się rozbiegł	rozbiegłabyś się byś się rozbiegła	rozbiegłobyś się byś się rozbiegło	rozbieglibyście się byście się rozbiegli	rozbiegłybyście się byście się rozbiegły
3 os.	rozbiegłby się by się rozbiegł	rozbiegłaby się by się rozbiegła	rozbiegłoby się by się rozbiegło	rozbiegliby się by się rozbiegli	rozbiegłyby się by się rozbiegły

bezosobnik: rozbiegnięto by się

bezokolicznik: rozbiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozbiegłszy się

gerundium: rozbiegnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
D.	rozbiegnięcia się	rozbiegnięć się
C.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciom się
B.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
N.	rozbiegnięciem się	rozbiegnięciami się
Ms.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciach się
W.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się

odpowiednik aspektowy: rozbiegać się

Składnia

rozbiec się

(GDZIE)

5. o drogach życiowych

Definicja

książk.

o myślach, wartościach lub zjawiskach: przestać tworzyć całość lub utracić wewnętrzne podobieństwo

Warianty

rzadziej rozbiegnąć się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Wyrównał oddech, spróbował się skupić, ale w głowie miał kompletny zamęt. Myśli rozbiegły się [...].

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

- Dramatycznie rozbiegły się możliwości i oczekiwania – podsumowuje dotychczasowy przebieg negocjacji X [...].

źródło: NKJP: Katarzyna Kroczak: I minister nie pomoże, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-12-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozbiegnę się	rozbiegniemy się
2 os.	rozbiegniesz się	rozbiegniecie się
3 os.	rozbiegnie się	rozbiegną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłem się +(e)m się rozbiegł	rozbiegłam się +(e)m się rozbiegła	rozbiegłom się +(e)m się rozbiegło	rozbiegliśmy się +(e)śmy się rozbiegli	rozbiegłyśmy się +(e)śmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłeś się +(e)ś się rozbiegł	rozbiegłaś się +(e)ś się rozbiegła	rozbiegłoś się +(e)ś się rozbiegło	rozbiegliście się +(e)ście się rozbiegli	rozbiegłyście się +(e)ście się rozbiegły
3 os.	rozbiegł się	rozbiegła się	rozbiegło się	rozbiegli się	rozbiegły się

bezosobnik: rozbiegnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozbiegnijmy się
2 os.	rozbiegnij się	rozbiegnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłbym się bym się rozbiegł	rozbiegłabym się bym się rozbiegła	rozbiegłobym się bym się rozbiegło	rozbieglibyśmy się byśmy się rozbiegli	rozbiegłybyśmy się byśmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłbyś się byś się rozbiegł	rozbiegłabyś się byś się rozbiegła	rozbiegłobyś się byś się rozbiegło	rozbieglibyście się byście się rozbiegli	rozbiegłybyście się byście się rozbiegły
3 os.	rozbiegłby się by się rozbiegł	rozbiegłaby się by się rozbiegła	rozbiegłoby się by się rozbiegło	rozbiegliby się by się rozbiegli	rozbiegłyby się by się rozbiegły

bezosobnik: rozbiegnięto by się

bezokolicznik: rozbiec się
rozbiegnąć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozbiegłszy się

gerundium: rozbiegnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
D.	rozbiegnięcia się	rozbiegnięć się
C.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciom się
B.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
N.	rozbiegnięciem się	rozbiegnięciami się
Ms.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciach się
W.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się

odpowiednik aspektowy: rozbiegać się

6. o wiadomościach

Definicja

rozpowszechnić się szybko wśród odbiorców

Warianty

rzadziej rozbiegnąć się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

Zrobiono niejedno, by wiadomość nie rozbiegła się po kraju [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki, Lech Ufel: O miejsce w górze tabeli, Polityka nr 20, 1980

[...] jego odpowiedź rozbiegła się natychmiast po całym Mokotowie.

źródło: NKJP: Kompania B1 Pułku AK Baszta 1939-1944 Tom 1, 2008

[...] informacje o tym dokonaniu szybko rozbiegły się po Sieci i 1 maja trafiły na popularny serwis społecznościowy [...].

źródło: NKJP: Marcin Maj: Digg - pierwszy bunt użytkowników, Dziennik Internautów, 2007-05-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozbiegnę się	rozbiegniemy się
2 os.	rozbiegniesz się	rozbiegniecie się
3 os.	rozbiegnie się	rozbiegną się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłem się +(e)m się rozbiegł	rozbiegłam się +(e)m się rozbiegła	rozbiegłom się +(e)m się rozbiegło	rozbiegliśmy się +(e)śmy się rozbiegli	rozbiegłyśmy się +(e)śmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłeś się +(e)ś się rozbiegł	rozbiegłaś się +(e)ś się rozbiegła	rozbiegłoś się +(e)ś się rozbiegło	rozbiegliście się +(e)ście się rozbiegli	rozbiegłyście się +(e)ście się rozbiegły
3 os.	rozbiegł się	rozbiegła się	rozbiegło się	rozbiegli się	rozbiegły się

bezosobnik: rozbiegnięto się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozbiegnijmy się
2 os.	rozbiegnij się	rozbiegnijcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozbiegłbym się bym się rozbiegł	rozbiegłabym się bym się rozbiegła	rozbiegłobym się bym się rozbiegło	rozbieglibyśmy się byśmy się rozbiegli	rozbiegłybyśmy się byśmy się rozbiegły
2 os.	rozbiegłbyś się byś się rozbiegł	rozbiegłabyś się byś się rozbiegła	rozbiegłobyś się byś się rozbiegło	rozbieglibyście się byście się rozbiegli	rozbiegłybyście się byście się rozbiegły
3 os.	rozbiegłby się by się rozbiegł	rozbiegłaby się by się rozbiegła	rozbiegłoby się by się rozbiegło	rozbiegliby się by się rozbiegli	rozbiegłyby się by się rozbiegły

bezosobnik: rozbiegnięto by się

bezokolicznik: rozbiec się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozbiegłszy się

gerundium: rozbiegnięcie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
D.	rozbiegnięcia się	rozbiegnięć się
C.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciom się
B.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się
N.	rozbiegnięciem się	rozbiegnięciami się
Ms.	rozbiegnięciu się	rozbiegnięciach się
W.	rozbiegnięcie się	rozbiegnięcia się

odpowiednik aspektowy: rozbiegać się

Składnia

rozbiec się

GDZIE

Data ostatniej modyfikacji: 01.05.2018