UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

babiniec

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. baba

1. dużo kobiet

Definicja

żart. 
duże zbiorowisko osób płci żeńskiej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Połączenia

  • straszny babiniec

Cytaty

Po szkole podstawowej wybrała Zespół Szkół Ekonomicznych, specjalizację rachunkowość-finanse. - Był to straszny babiniec, choć i tak mieliśmy szczęście. Chodził z nami jeden chłopak - mówi.

źródło: NKJP: (kach): Nauczycielka z babińca, Gazeta Krakowska, 2003-12-02

- Brawo, chociaż jeden chłopak w tym babińcu!

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

W rodzinie Agnieszki jest teraz ośmioro dzieci. Ma dwoje swoich: 15–letnią Paulinę, 12–letniego Marcina i sześcioro z opieki zastępczej: Elę, Marysię, Iwonę, Lucynkę, Pawełka i jeszcze jedną Paulinkę. Marcin po cichu mówi, że czasem ma dosyć tego babińca! – Ale na szczęście jest Pawełek. Mały, ale chłop! – żartuje Marcin.

źródło: NKJP: (ANA): Porywacze serc, Gazeta Krakowska, 2007-05-28

[...] przewodniczący Rady Miasta Krakowa nie kryje, że uwielbia pracować z kobietami. Cały jego sekretariat to babiniec . — Ale jaki piękny i umilający otoczenie.

źródło: NKJP: (mst): (Nie)równość płci, Gazeta Krakowska, 2004-10-09

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. babiniec
babińce
D. babińca
babińców
C. babińcowi
babińcom
B. babiniec
babińce
N. babińcem
babińcami
Ms. babińcu
babińcach
W. babińcu
babińce

Inne uwagi

Zwykle lp

2. w synagodze

Definicja

rel. 
część świątyni przeznaczona dla kobiet, które - zgodnie z panującym w judaizmie lub islamie zwyczajem - nie mogą modlić się wspólnie z mężczyznami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół miejsca i instytucje związane z religią i kościołem

Połączenia

  • babiniec meczetu, synagogi
  • babiniec na piętrze; w meczecie, w synagodze
  • schody na babiniec
  • wieża nad babińcem

Cytaty

W synagodze wszystko trwało dzisiaj bardzo długo - Rebeka patrzyła z babińca, jak czytający Księgę Estery młody Mordechaj Lindbaum przewracał oczami, gdy zgromadzenie hałasowało już po raz trzydziesty.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Kobiety islamu w tym meczecie mają wydzieloną część- babiniec- pomieszczenie klatkę, gdzie mogą się modlić.

źródło: Internet: www.podroze.pl

Cerkiew wzniesiona została w 1842 r., o czym mówi inskrypcja na nadprożu przy wejściu do babińca.

źródło: NKJP: Ewa Bugno: Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego, Gazeta Krakowska, 2003-06-03

Do bryły synagogi przylegają dwa babińce.

źródło: NKJP: Mateusz Jaworski: Chrząszcz brzmi w trzcinie, Nasze Miasto Kraków, 2003-11-20

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. babiniec
babińce
D. babińca
babińców
C. babińcowi
babińcom
B. babiniec
babińce
N. babińcem
babińcami
Ms. babińcu
babińcach
W. babińcu
babińce

3. w kościele chrześcijańskim

Definicja

daw. 
kruchta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół miejsca i instytucje związane z religią i kościołem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przedsionek

Połączenia

  • babiniec w bazylice, w kościele
  • dobudować babiniec

Cytaty

W Wielką Niedzielę tylne drzwi jurgowskiego kościółka były zamknięte i wszyscy musieli przejść przez babiniec. A w babińcu stał grabarz, który od każdego dostawał jajko.

źródło: NKJP: (jof): Palmy, kadzidło i święconki, Tygodnik Podhalański, nr 13-14, 1999

Najstarsza część, gotyckie prezbiterium, powstała na przełomie XIX i XV w., w XV stuleciu dołożono kwadratową nawę z wieżą, a po niespełna stu latach (najpóźniej w 1506 r.) - jeszcze jedną wieżę, mieszczącą na parterze kruchtę i babiniec, na piętrze zaś kaplicę dla zakonników.

źródło: NKJP: Poświęcana twierdza, Dziennik Polski, 2002-04-06

Unicka cerkiewka pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny zbudowana została w 1790 roku a następnie odnowiona i powiększona o kruchtę (babiniec) w 1856 roku.

źródło: NKJP: Marzena Slisz: A jednak nie zapomnieli…, Gazeta Krakowska, 2005-08-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. babiniec
babińce
D. babińca
babińców
C. babińcowi
babińcom
B. babiniec
babińce
N. babińcem
babińcami
Ms. babińcu
babińcach
W. babińcu
babińce
Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj