UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

telepać się

Chronologizacja

1812, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. telepię się
telepiemy się
2 os. telepiesz się
telepiecie się
3 os. telepie się
telepią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. telepałem się
+(e)m się telepał
telepałam się
+(e)m się telepała
telepałom się
+(e)m się telepało
telepaliśmy się
+(e)śmy się telepali
telepałyśmy się
+(e)śmy się telepały
2 os. telepałeś się
+(e)ś się telepał
telepałaś się
+(e)ś się telepała
telepałoś się
+(e)ś się telepało
telepaliście się
+(e)ście się telepali
telepałyście się
+(e)ście się telepały
3 os. telepał się
telepała się
telepało się
telepali się
telepały się

bezosobnik: telepano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się telepał
będę się telepać
będę się telepała
będę się telepać
będę się telepało
będę się telepać
będziemy się telepali
będziemy się telepać
będziemy się telepały
będziemy się telepać
2 os. będziesz się telepał
będziesz się telepać
będziesz się telepała
będziesz się telepać
będziesz się telepało
będziesz się telepać
będziecie się telepali
będziecie się telepać
będziecie się telepały
będziecie się telepać
3 os. będzie się telepał
będzie się telepać
będzie się telepała
będzie się telepać
będzie się telepało
będzie się telepać
będą się telepali
będą się telepać
będą się telepały
będą się telepać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. telepmy się
2 os. telep się
telepcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. telepałbym się
bym się telepał
telepałabym się
bym się telepała
telepałobym się
bym się telepało
telepalibyśmy się
byśmy się telepali
telepałybyśmy się
byśmy się telepały
2 os. telepałbyś się
byś się telepał
telepałabyś się
byś się telepała
telepałobyś się
byś się telepało
telepalibyście się
byście się telepali
telepałybyście się
byście się telepały
3 os. telepałby się
by się telepał
telepałaby się
by się telepała
telepałoby się
by się telepało
telepaliby się
by się telepali
telepałyby się
by się telepały

bezosobnik: telepano by się

bezokolicznik: telepać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: telepiąc się

gerundium: telepanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. telepanie się
telepania się
D. telepania się
telepań się
C. telepaniu się
telepaniom się
B. telepanie się
telepania się
N. telepaniem się
telepaniami się
Ms. telepaniu się
telepaniach się
W. telepanie się
telepania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: telepiący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. telepiący się
telepiący się
telepiący się
telepiące się
telepiąca się
D. telepiącego się
telepiącego się
telepiącego się
telepiącego się
telepiącej się
C. telepiącemu się
telepiącemu się
telepiącemu się
telepiącemu się
telepiącej się
B. telepiącego się
telepiącego się
telepiący się
telepiące się
telepiącą się
N. telepiącym się
telepiącym się
telepiącym się
telepiącym się
telepiącą się
Ms. telepiącym się
telepiącym się
telepiącym się
telepiącym się
telepiącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. telepiący się
telepiący się
telepiące się
telepiące się
D. telepiących się
telepiących się
telepiących się
telepiących się
C. telepiącym się
telepiącym się
telepiącym się
telepiącym się
B. telepiących się
telepiących się
telepiących się
telepiące się
N. telepiącymi się
telepiącymi się
telepiącymi się
telepiącymi się
Ms. telepiących się
telepiących się
telepiących się
telepiących się

Pochodzenie

ros. tielepatsja

1. na wietrze

Definicja

pot. 
ulegać gwałtownym drganiom lub wstrząsom

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  trząść się

Cytaty

Na tyłku policjanta telepał się szturmowy mauzer.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Kiedy spojrzałem w górę, ujrzałem dwóch podpitych typków na balkonie. Jeden z nich wymachiwał tasakiem. „Jak ten piorunochron będzie się tak telepał, to tnij” - instruował go drugi.

źródło: NKJP: Leszek K. Talko: Przemysłowi alpiniści, Gazeta Wyborcza, 1993-05-19

Tak nim trząsłem, że głowa markiza telepała się jak gruszka na wierzbie, jak sam już nie wiem co!

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

- Cicho! - wrzasnął tata. - Chyba błotnik się telepie!

źródło: NKJP: Maciej Wojtyszko: Bromba i inni, 1975

2. wskutek choroby

Definicja

pot. 
wykonywać bardzo szybkie, nieznaczne ruchy z powodu zimna, choroby lub silnych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  trząść się

Cytaty

Obejrzał się przez ramię na „nieludzkiego doktora”, który telepał się na słomie niczym związana maciora. Wyglądało na to, że zanim weterynarz będzie mógł wykazać się swoimi umiejętnościami, trzeba będzie dać mu czas na wytrzeźwienie.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

Rano, nawet na wiosnę, człowiek telepie się z zimna jak głupi.

źródło: NKJP: Piotr Subik: Na straganie, Dziennik Polski, 2008-05-24

Kości bolą, w głowie się kręci, głowa boli, telepię się, słabo mi.

źródło: NKJP: Internet

3. pociągiem

Definicja

pot. 
odbywać długą podróż w złych warunkach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  tłuc się

Połączenia

  • telepać się po drogach

Cytaty

Bałem się jechać samochodem, nie znałem Warszawy, przerażał mnie szaleńczy ruch w mieście i dwustukilometrowe telepanie się maluchem bisem po zatłoczonej szosie.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Tu niczyje wejście nie uchodzi uwadze. W końcu nie po to się człowiek telepał przez całe miasto, żeby nie wiedzieć, z kim je ostrygi.

źródło: NKJP: Czy mamy szansę na SEKS w wielkim mieście?, Glamour, 2003

Oszczędzono pomniki. Nie trzeba telepać się po Gródkach Podolskich, by wypatrzyć Lenina.

źródło: NKJP: Anna Strońska: Dopóki milczy Ukraina, 1998

Składnia

bez ograniczeń + telepać się +
(CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj