UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przerębel

przerębla

Chronologizacja

2 połowa XIX w., Bańk

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przerębel
przeręble
D. przerębla
przerębli
C. przeręblowi
przeręblom
B. przerębel
przeręble
N. przeręblem
przeręblami
Ms. przeręblu
przeręblach
W. przeręblu
przeręble

Pochodzenie

Od st.pol. przerębić 'wyciąć, wyrąbać'; być może od prapolskiego *přerǫbjь, które przeszło w *přerǫbľ; pierwotna nazwa czynności 'przerąbanie', wtórnie skonkretyzowana w 'to, co przerąbane, wyrąbane, wycięte (w lodzie)' z przyrostkiem *-jь; -l- wstawne (epentetyczne) jak w grobla, kropla (Bor)

Definicja

otwór w lodzie na powierzchni zbiornika wodnego, który został celowo wyrąbany przez kogoś lub powstał w wyniku przypadkowego pęknięcia lodu

Warianty

  • przerębla

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  otwór

Połączenia

  • przerębel na jeziorze; w lodzie; w stawie
  • kąpiel w przeręblu; ryby w przeręblach
  • wykuć/wykuwać, wyrąbać przerębel
  • wpaść, wrzucić kogoś do przerębla; wyjść z przerębla
  • wpaść w przerębel
  • siedzieć, stanąć nad przeręblem
  • kąpać się, wykąpać się; topić się; tonący w przeręblu; łowić w przeręblach

Cytaty

Grisza wziął ze sobą - oprócz krótkiej wędki, przeznaczonej do łowienia pod lodem, i siatki na ryby - siekierę. Rzeka była skuta lodem, mróz był siarczysty, musiał więc wyrąbać przerębel. Gdy przerębel był gotowy, zarzucił haczyk z przynętą i zapalił papierosa.

źródło: NKJP: Krzysztof Gedroyć: Opowieści dla zziębniętej duszy. Bajki dla dorosłych i starszych dzieci, 2009

Popatrując z figlarnym błyskiem w oku na naszą grubą odzież, rzekł, że chyba zima tutejsza nam nie straszna, słyszał bowiem, jakoby Polacy mieszkali w gęstych borach, zasypanych przez większą część roku śniegiem, żywiąc się rybami wyłowionymi w przeręblach na skutych lodem rzekach i jeziorach.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Wszedł na zamarzniętą taflę wody, rozłożył sprzęt. Nagle pod mężczyzną lód zaczął pękać, wpadł do przerębla i zaczął tonąć.

źródło: NKJP: (dak): Niebezpieczny lód, Dziennik Bałtycki, 2001-01-12

A ponieważ bardzo dbała o cerę i myła twarz tylko deszczówką albo wodą z jeziora, więc zimą stał w łazience dzbanek z wodą zaczerpniętą z przerębla z pływającymi na powierzchni kawałeczkami lodu.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Ten sympatyczny miłośnik sportów ekstremalnych potrafił chodzić zimą w krótkim rękawku, brać zimny prysznic w nieogrzewanym mieszkaniu i kąpać się na golasa w przeręblu.

źródło: NKJP: emka: Pokochać zimno, Dlaczego?, 2009-08-24

Data ostatniej modyfikacji: 24.07.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj