UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przesiadka

Chronologizacja

1950, Bańk

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przesiadka
przesiadki
D. przesiadki
przesiadek
C. przesiadce
przesiadkom
B. przesiadkę
przesiadki
N. przesiadką
przesiadkami
Ms. przesiadce
przesiadkach
W. przesiadko
przesiadki

Pochodzenie

Zob. siadać

1. na inne miejsce

Definicja

zmiana miejsca, na którym do tej pory dana osoba siedziała

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Przedpokój – powinien mieć miejsce na przesiadkę z wózka ulicznego na domowy, możliwość pełnego obrotu wózka, brak progów, antypoślizgową posadzkę i właściwe szerokości drzwi do wszystkich pomieszczeń (min. 80 cm).

źródło: NKJP: KARO: Ofiara białego szaleństwa w typowym mieszkaniu, Trybuna Śląska, 2003-01-15

Krótka odprawa i omówienie zasad panujących podczas imprezy, następnie zasiadają państwo za kierownicą auta [...]. Na zakończenie przesiadka na fotel pasażera i przejażdżka z instruktorem i pokaz pełnych możliwości Subaru STI RA [...].

źródło: Internet: jazdasubaru.pl/oferta

Składnia

bez ograniczeń + przesiadka +
z CZEGO + na CO

2. z autobusu do tramwaju

Definicja

zmiana środka lokomocji w trakcie podróży

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

synonimy:  transfer

Połączenia

  • jedna przesiadka; dwie, trzy przesiadki; kilka przesiadek
  • przesiadka do autobusu, do metra, do pociągu, do samochodu, do tramwaju; do Bydgoszczy, do centrum, do Rzymu; z autobusu (do tramwaju.../ na tramwaj...), z pociągu (do autobusu.../na autobus...), z tramwaju (do pociągu.../ na pociąg...)
  • przesiadka na autobus, na pociąg, na samolot, na tramwaj
  • przesiadka na dworcu, na lotnisku, na stacji; w Berlinie, we Frankfurcie, w Koluszkach, w Paryżu, w Warszawie
  • liczba przesiadek
  • podróż, przejazd z przesiadką
  • mieć; planować przesiadkę
  • jechać, jeździć z przesiadkami

Cytaty

Krakowska reprezentacja odleci 16 listopada z Warszawy, we Frankfurcie nad Menem będzie miała przesiadkę, skąd już bezpośrednio poleci do Szanghaju.

źródło: NKJP: (BAT): Odpocząć..., Gazeta Krakowska, 2003-11-05

Jeździć nowoczesnymi pociągami, z jednym biletem, bardzo szybko i bez przesiadek z Berlina do Gorzowa i Krzyża – taki właśnie plan chce zrealizować EUIG już w najbliższej przyszłości.

źródło: NKJP: X: Pociąg do Berlina. Komunikacja, Polska Głos Wielkopolski, 2007-09-29

Bilet skasowany w zastępczym autobusie będzie respektowany po przesiadce do tramwaju linii 7, 36 i 37 oraz odwrotnie.

źródło: NKJP: ic: Z tramwaju do autobusu, Trybuna Śląska, 2003-12-02

Wszystko rozegra się tutaj, w naszej obecności. [...] W trakcie przesiadki z autobusu do tramwaju, w tunelu metra.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Kto miałby jednak naprawdę ochotę na poznanie piękna tutejszego krajobrazu i andaluzyjskiej architektury powinien potraktować Malagę jedynie jako miejsce przesiadki z samolotu na inny środek transportu.

źródło: NKJP: peR: W Andaluzji już pełna wiosna, Express Ilustrowany, 2002-02-23

Składnia

bez ograniczeń + przesiadka +
(z CZEGO) + (do CZEGO | na CO)

3. na nowe stanowisko

Definicja

pot. 
zmiana stanowiska lub pozycji w jakiejś grupie, które do tej pory dana osoba zajmowała

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Cytaty

- Nie żałuje Pani z perspektywy czasu przesiadki z fotela radnej miasta na fotel prezydencki? Chyba łatwiej było rozliczać władzę niż być rozliczanym?

źródło: NKJP: Iwona Kamieńska: Co będzie dalej?, Gazeta Krakowska, 2004-03-10

Ona rządzi w rodzinie, on poza nią. [...] Cherie Blair poradziła jej publicznie, by szykowała się do przesiadki na tylne siedzenie. Ale Michelle prędzej złoży urząd Pierwszej Damy, niż wcieli się w paprotkę u boku męża.

źródło: NKJP: Wawrzyniec Smoczyński: Szefowa: Michelle Obama, Polityka, 2009-01-03

Dla nich przesiadka z ław rządowych do opozycyjnych oznacza mniejszą stratę niż dla reszty AWS i UW.

źródło: NKJP: Marek Beylin: Baśnie i szantaże, Gazeta Wyborcza, 1999-01-07

Składnia

bez ograniczeń + przesiadka +
z CZEGO + do CZEGO | na CO

4. na nowszą lub inną rzecz

Definicja

pot. 
zmiana czegoś, czego dana osoba używała do tej pory na coś, co należy do tej samej kategorii, ale jest nowsze, lepsze lub inne

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Niespodzianką dla kibiców może być jednak fakt, że mistrz Polski Pucharu Peugeota 206 ponownie zasiądzie za kierownicą... peugeota 206. - Nasza przesiadka z opla corsy do pucharówki wynika z faktu, że nie zdążyliśmy przygotować opla do startu na szutrach - wyjaśnia zmianę mieszkaniec Oświęcimia [...].

źródło: NKJP: Marek Wicher: Czy tym razem się uda?, Gazeta Krakowska, 2003-06-21

Po przesiadce z Zenita na cokolwiek - widać różnicę in plus [...]. Ja akurat przeszedłem inną drogę - cyfrówka była pierwszym moim własnym aparatem... A teraz leży w zapomnieniu [...].

źródło: NKJP: Internet

Na trzeciej pozycji uplasował się krakowianin Jan Chudzikiewicz, który po przesiadce z fiata równie dobrze radzi sobie za kierownicą „koreańczyka”.

źródło: NKJP: Rajd na szóstkę, Dziennik Polski, 2000-08-19

Aby to lepiej zobrazować, proponuję następujący przykład: jak wiadomo aplikacje biurowe wymagają częstego korzystania z menu, kontrolek i dialogów. Przesiadka z Windows 2000 lub Millenium nie musi powodować zmiany przyzwyczajeń, tutaj: klasyczny wygląd okienek.

źródło: NKJP: Marek Bartosiewicz: Wygląd czy wydajność?, Enter, nr 2, 2002

Tymczasem w przyszłym roku, w związku z wchodzeniem Polski do Unii Europejskiej, zaczyna obowiązywać dyrektywa unijna w zakresie dopuszczalnych norm dotyczących składników, które mogą być odprowadzane do otwartych wód. - Można to porównać do przesiadki z malucha do mercedesa.

źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Wodociągowe napięcia, Gazeta Krakowska, 2003-11-13

Składnia

bez ograniczeń + przesiadka +
z CZEGO + do CZEGO | na CO
Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj