UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zarąbać

Chronologizacja

1439, SStp
S.v. zarębanie

Pochodzenie

Zob. rąbać

1. człowieka

Definicja

zabić, uderzając bronią sieczną lub ostrym, ciężkim narzędziem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaszlachtować
	hiperonimy:	zabić

Połączenia

zarąbać człowieka, kobietę
zarąbać siekierą
zarąbać na miejscu
zarąbać z zazdrości
zarąbać z zimną krwią
chcieć, kazać, móc, pozwolić, próbować zarąbać

Cytaty

Kiedyś gołębiarze mogli zarąbać siekierami złodzieja, który zakradł się im do gołębnika i nikt się temu nadmiernie nie dziwił.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Rycerz Szachownicy wpadł na czmychających zbójców pierwszy, błyskawicznie zarąbał dwóch, resztę rozproszył jak jastrząb wróble.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Druga kobieta, która weszła Maszy w drogę, nie miała tyle szczęścia. [...] Następnej nie dość szybkiej Polki nie zarąbała, choć mogła.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zarąbię	zarąbiemy
2 os.	zarąbiesz	zarąbiecie
3 os.	zarąbie	zarąbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarąbałem +(e)m zarąbał	zarąbałam +(e)m zarąbała	zarąbałom +(e)m zarąbało	zarąbaliśmy +(e)śmy zarąbali	zarąbałyśmy +(e)śmy zarąbały
2 os.	zarąbałeś +(e)ś zarąbał	zarąbałaś +(e)ś zarąbała	zarąbałoś +(e)ś zarąbało	zarąbaliście +(e)ście zarąbali	zarąbałyście +(e)ście zarąbały
3 os.	zarąbał	zarąbała	zarąbało	zarąbali	zarąbały

bezosobnik: zarąbano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zarąbmy
2 os.	zarąb	zarąbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarąbałbym bym zarąbał	zarąbałabym bym zarąbała	zarąbałobym bym zarąbało	zarąbalibyśmy byśmy zarąbali	zarąbałybyśmy byśmy zarąbały
2 os.	zarąbałbyś byś zarąbał	zarąbałabyś byś zarąbała	zarąbałobyś byś zarąbało	zarąbalibyście byście zarąbali	zarąbałybyście byście zarąbały
3 os.	zarąbałby by zarąbał	zarąbałaby by zarąbała	zarąbałoby by zarąbało	zarąbaliby by zarąbali	zarąbałyby by zarąbały

bezosobnik: zarąbano by

bezokolicznik: zarąbać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zarąbawszy

gerundium: zarąbanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zarąbanie	zarąbania
D.	zarąbania	zarąbań
C.	zarąbaniu	zarąbaniom
B.	zarąbanie	zarąbania
N.	zarąbaniem	zarąbaniami
Ms.	zarąbaniu	zarąbaniach
W.	zarąbanie	zarąbania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zarąbany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zarąbany	zarąbany	zarąbany	zarąbane	zarąbana
D.	zarąbanego	zarąbanego	zarąbanego	zarąbanego	zarąbanej
C.	zarąbanemu	zarąbanemu	zarąbanemu	zarąbanemu	zarąbanej
B.	zarąbanego	zarąbanego	zarąbany	zarąbane	zarąbaną
N.	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbaną
Ms.	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zarąbani	zarąbani	zarąbane	zarąbane
D.	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych
C.	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym
B.	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych	zarąbane
N.	zarąbanymi	zarąbanymi	zarąbanymi	zarąbanymi
Ms.	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych

odpowiednik aspektowy: zarąbywać

Składnia

zarąbać

(CZYM) + KOGO

2. pieniądze

Definicja

pot.

ukraść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rąbnąć, ukraść

Połączenia

zarąbać pieniądze, samochód

Cytaty

Jej matka jest bardziej konkretna: - Zarąbali mi radio z auta.

źródło: NKJP: Jerzy Danilewicz: Czeczen za płotem, Źródło: Polityka nr 2699 , 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zarąbię	zarąbiemy
2 os.	zarąbiesz	zarąbiecie
3 os.	zarąbie	zarąbią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarąbałem +(e)m zarąbał	zarąbałam +(e)m zarąbała	zarąbałom +(e)m zarąbało	zarąbaliśmy +(e)śmy zarąbali	zarąbałyśmy +(e)śmy zarąbały
2 os.	zarąbałeś +(e)ś zarąbał	zarąbałaś +(e)ś zarąbała	zarąbałoś +(e)ś zarąbało	zarąbaliście +(e)ście zarąbali	zarąbałyście +(e)ście zarąbały
3 os.	zarąbał	zarąbała	zarąbało	zarąbali	zarąbały

bezosobnik: zarąbano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zarąbmy
2 os.	zarąb	zarąbcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zarąbałbym bym zarąbał	zarąbałabym bym zarąbała	zarąbałobym bym zarąbało	zarąbalibyśmy byśmy zarąbali	zarąbałybyśmy byśmy zarąbały
2 os.	zarąbałbyś byś zarąbał	zarąbałabyś byś zarąbała	zarąbałobyś byś zarąbało	zarąbalibyście byście zarąbali	zarąbałybyście byście zarąbały
3 os.	zarąbałby by zarąbał	zarąbałaby by zarąbała	zarąbałoby by zarąbało	zarąbaliby by zarąbali	zarąbałyby by zarąbały

bezosobnik: zarąbano by

bezokolicznik: zarąbać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zarąbawszy

gerundium: zarąbanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zarąbanie	zarąbania
D.	zarąbania	zarąbań
C.	zarąbaniu	zarąbaniom
B.	zarąbanie	zarąbania
N.	zarąbaniem	zarąbaniami
Ms.	zarąbaniu	zarąbaniach
W.	zarąbanie	zarąbania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zarąbany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zarąbany	zarąbany	zarąbany	zarąbane	zarąbana
D.	zarąbanego	zarąbanego	zarąbanego	zarąbanego	zarąbanej
C.	zarąbanemu	zarąbanemu	zarąbanemu	zarąbanemu	zarąbanej
B.	zarąbanego	zarąbanego	zarąbany	zarąbane	zarąbaną
N.	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbaną
Ms.	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zarąbani	zarąbani	zarąbane	zarąbane
D.	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych
C.	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym	zarąbanym
B.	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych	zarąbane
N.	zarąbanymi	zarąbanymi	zarąbanymi	zarąbanymi
Ms.	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych	zarąbanych

Składnia

zarąbać

(KOMU) + CO

Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2016