UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje

coś/ktoś otworzyło/otworzył bramy
coś/ktoś otworzyło/otworzył swoje bramy
coś/ktoś otworzyło/otworzył swoje/swe podwoje

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny:  otworzyć 

odpowiednik aspektowy: coś/ktoś otwiera podwoje

1. coś zaczęło działalność

Definicja

książk. 
ktoś lub coś (instytucja usługowa) rozpoczęło lub wznowiło swoją działalność

Warianty

  • coś/ktoś otworzyło/otworzył bramy
  • coś/ktoś otworzyło/otworzył swoje bramy
  • coś/ktoś otworzyło/otworzył swoje/swe podwoje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

  • coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje dwunastego kwietnia...
  • coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje w sobotę...; w maju...; w 2013 roku...
  • nowy hotel, klub, sklep otworzył podwoje; nowa restauracja otworzyła podwoje; nowe kino otworzyło podwoje

Cytaty

W nowo otwartej restauracji McDonald`s pod Tel Awiwem w jadłospisie pojawiła się mysz - tyle że komputerowa. Pierwsza w Izraelu cyber-restauracja spod znaku McDonald's otworzyła podwoje w niedzielę, spełniając marzenia młodych internautów.

źródło: NKJP: Krzysztof Gontarek: Big Mac i Internet, Dziennik Internautów, 2001-07-24

Dwie sztandarowe inwestycje rozrywkowe dopiero będą budowane. Jeśli plany się powiodą, mniej więcej za rok powinno otworzyć podwoje Regionalne Centrum Filmowe przy ul. Małachowskiego

źródło: NKJP: Jerzy Waksmański: Wodny poślizg, Dziennik Zachodni, 2003-06-12

Najprawdopodobniej w ciągu roku w Warszawie otworzy podwoje pierwszy sklep słynnej brytyjskiej sieci handlowej Marks & Spencer.

źródło: NKJP: Michał Kobosko: Handel, Gazeta Wyborcza, 1996-10-18

W 1923 roku otwarła swe podwoje w Rybniku Publiczna Szkoła Dokształcająca Zawodowa (koedukacyjna) o dwu kierunkach: przemysłowym i kupieckim. Była przeznaczona dla całego powiatu.

źródło: NKJP: Michał Palica: Miasto z żyłką do handlu, Tygodnik Rybnicki, 2008-02-05

Kiedy hotel otworzy swoje podwoje? Termin oddania obiektu do użytku został wskazany w umowie, jaką L&P podpisało z miastem. Ma on być gotowy do końca 2010 r.

źródło: NKJP: (WG): Toruń: Coraz bliżej budowy hotelu na toruńskim Wodniku, Gazeta Pomorska, 2009-08-25

Ideę nowoczesnego szkolnictwa realizował Humboldt, [...]. [...] jego prace kontynuowali następcy, nawiązujący do Johanna Gottlieba Fichtego (1762-1814), filozofa, z którego inicjatywy jesienią 1810 r. otworzył bramy uniwersytet w Berlinie, dzisiaj imienia Humboldta.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Całkowicie nowe kino Kijów otworzy swoje bramy 14 września.

źródło: NKJP: (mwg): Azbest usunięty, Gazeta Krakowska, 2001-08-10

2. coś zaprosiło

Definicja

książk. 
ktoś lub coś (instytucja usługowa lub czyjś dom) umożliwiło komuś dostęp do siebie, zaprosiło kogoś

Warianty

  • coś/ktoś otworzyło/otworzył bramy
  • coś/ktoś otworzyło/otworzył swoje bramy
  • coś/ktoś otworzyło/otworzył swoje/swe podwoje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Połączenia

  • coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje dla gości, turystów, zwiedzających; studentów, uczniów; wiernych
  • uniwersytet; teatr; klub, pub otworzył podwoje; szkoła, uczelnia; telewizja; kawiarnia otworzyła podwoje; muzeum otworzyło podwoje

Cytaty

Tego jeszcze nie było. Zamek otworzył podwoje po zmroku. Blisko dwa tysiące osób skorzystało z zaproszenia do Muzeum Zamkowego. Przyciągnęło ich darmowe wejście a także możliwość zobaczenia tej największej krzyżackiej warowni po zmroku.

źródło: NKJP: Europejskie zwiedzanie: Europejskie zwiedzanie, Dziennik Bałtycki, 2005-05-20

[...] teraz do ślubu jeździ się nie tylko limuzynami, ale także dorożkami i samochodami retro. Muzea motoryzacji otworzyły podwoje i zaczęły wypożyczać swoje eksponaty.

źródło: NKJP: Urszula Czopek: Targi dla zakochanych, Dziennik Zachodni, 2001-05-22

[...] po raz kolejny stowarzyszenie Fundusz Promocji Talentów zaprosiło do Darłowa uzdolnionych młodych muzyków oraz profesorów konserwatoriów muzycznych, a gościnny darłowski zamek otworzył przed nimi swe podwoje .

źródło: NKJP: Renata Potomska: Muzeum Zamek książąt pomorskich w Darłowie: sprawozdanie z działalności w roku 2007, Koszalińskie Zeszyty Muzealne, 2008-01-01

Shaolin przed wiekami był miejscem owianym tajemnicą. Ale od niedawna klasztor otworzył swoje bramy i przyjmuje uczniów z Europy.

źródło: NKJP: Bohdan Gadomski: Życie jest brutalne..., Express Ilustrowany, 2002-11-23

W sobotę Kancelaria Premiera otworzyła swoje podwoje. Każdy mógł obejrzeć, gdzie pracuje premier. Jednymi z pierwszych gości, którzy odwiedzili gmach, byli państwo Katarzyna (33 l.) i Piotr (44 l.) Jentkiewiczowie z Warszawy z synem Olkiem.

źródło: NKJP: Grażyna Zawadka: Taki mały ten gabinet premiera, Super Express, 2006

Kiedy po czterech tygodniach padł dobrze obwarowany Klosterneuburg, stolica Austrii otworzyła bramy Habsburgowi.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Zamknięty zazwyczaj i pogrążony w ciszy kamedulski erem w Puszczy Bieniszewskiej (jeden z dwóch w Polsce), otworzył w sobotę swoje bramy dla wiernych.

źródło: NKJP: X: Odpust w środku puszczy, Polska Głos Wielkopolski, 2007-09-10

Składnia

bez ograniczeń + coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje +
dla KOGO
bez ograniczeń + coś/ktoś otworzyło/otworzył podwoje +
przed KIM
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN