UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nocować

Chronologizacja

1450, SStp

Pochodzenie

Zob. noc

1. u przyjaciół

Definicja

spędzać noc w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

gościć, spać

Połączenia

goście, grupy wycieczkowe, grupy zorganizowane, pielgrzymi nocują
nocować na ławce, na materacu; na campingu, na chodniku, na dworcu, na plebanii, na śmietniku; na miejscu
nocować pod mostem; pod namiotem; pod jednym dachem
nocować poza domem
nocować u babci, u chłopaka, u gospodarzy, u koleżanki, u przyjaciół, u rodziny, u siebie, u znajomych
nocować w łóżku; w Iłży, Krakowie...; w biurze, w domu wczasowym, w hotelu, w izbie wytrzeźwień, w kwaterach prywatnych, w motelu, w oberży, w pensjonacie, w przytułku, w schronisku (dla bezdomnych), w stodole, w szkole, w szpitalu; w delegacji
na waleta; za darmo

Cytaty

	Szybko złapałem kontakt z Polakami i w kolejnych latach zawsze już nocowałem u przyjaciół. źródło: NKJP: Zakochany w Polsce, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-05-30
	Dwie osoby jadące z głębi Polski do Jelczy w gminie Charsznica nocowały w naszej komendzie. źródło: NKJP: Śnieżny horror piątkowej nocy, Dziennik Polski - Miechów, 2001-12-23
	Na Ukrainie studenci nocować będą w internatach i pensjonatach. źródło: NKJP: Marzena Lipka: Siedem dni na Ukrainie, prasa
	- Dziewczyna nie mała się komu zwierzyć, więc przyszła do mnie – powiedziała na policji wstrząśnięta do głębi pani B. , kurator sądowy. – Od kilku dni nie nocuje w domu , bojąc się ojca. źródło: NKJP: Kurier Powiatu Kwidzyńskiego, 1998-11-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nocuję	nocujemy
2 os.	nocujesz	nocujecie
3 os.	nocuje	nocują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nocowałem +(e)m nocował	nocowałam +(e)m nocowała	nocowałom +(e)m nocowało	nocowaliśmy +(e)śmy nocowali	nocowałyśmy +(e)śmy nocowały
2 os.	nocowałeś +(e)ś nocował	nocowałaś +(e)ś nocowała	nocowałoś +(e)ś nocowało	nocowaliście +(e)ście nocowali	nocowałyście +(e)ście nocowały
3 os.	nocował	nocowała	nocowało	nocowali	nocowały

bezosobnik: nocowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nocował będę nocować	będę nocowała będę nocować	będę nocowało będę nocować	będziemy nocowali będziemy nocować	będziemy nocowały będziemy nocować
2 os.	będziesz nocował będziesz nocować	będziesz nocowała będziesz nocować	będziesz nocowało będziesz nocować	będziecie nocowali będziecie nocować	będziecie nocowały będziecie nocować
3 os.	będzie nocował będzie nocować	będzie nocowała będzie nocować	będzie nocowało będzie nocować	będą nocowali będą nocować	będą nocowały będą nocować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nocujmy
2 os.	nocuj	nocujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nocowałbym bym nocował	nocowałabym bym nocowała	nocowałobym bym nocowało	nocowalibyśmy byśmy nocowali	nocowałybyśmy byśmy nocowały
2 os.	nocowałbyś byś nocował	nocowałabyś byś nocowała	nocowałobyś byś nocowało	nocowalibyście byście nocowali	nocowałybyście byście nocowały
3 os.	nocowałby by nocował	nocowałaby by nocowała	nocowałoby by nocowało	nocowaliby by nocowali	nocowałyby by nocowały

bezosobnik: nocowano by

bezokolicznik: nocować

imiesłów przysłówkowy współczesny: nocując

gerundium: nocowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nocowanie	nocowania
D.	nocowania	nocowań
C.	nocowaniu	nocowaniom
B.	nocowanie	nocowania
N.	nocowaniem	nocowaniami
Ms.	nocowaniu	nocowaniach
W.	nocowanie	nocowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nocujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nocujący	nocujący	nocujący	nocujące	nocująca
D.	nocującego	nocującego	nocującego	nocującego	nocującej
C.	nocującemu	nocującemu	nocującemu	nocującemu	nocującej
B.	nocującego	nocującego	nocujący	nocujące	nocującą
N.	nocującym	nocującym	nocującym	nocującym	nocującą
Ms.	nocującym	nocującym	nocującym	nocującym	nocującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nocujący	nocujący	nocujące	nocujące
D.	nocujących	nocujących	nocujących	nocujących
C.	nocującym	nocującym	nocującym	nocującym
B.	nocujących	nocujących	nocujących	nocujące
N.	nocującymi	nocującymi	nocującymi	nocującymi
Ms.	nocujących	nocujących	nocujących	nocujących

odpowiedniki aspektowe: zanocować , przenocować

Składnia

Rz _osobowy

nocować

GDZIE

2. podróżnych

Definicja

umożliwiać komuś spędzenie nocy u siebie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Cytaty

Mówię, że jestem w drodze, a słyszałam, że nocują podróżnych.

źródło: Internet

Według świadka Marii L. ksiądz miał powiedzieć, że gdyby jej starsza córka przyszła na plebanię (ksiądz nocował dzieci ze wsi u siebie), to pomógłby L. wykupić mieszkanie z gospodarki komunalnej, na które nie mieli 1,2 tys. zł.

źródło: NKJP: (BH): Zeznania brata zakonnego, Dziennik Polski - Podkarpacie, 2003-11-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nocuję	nocujemy
2 os.	nocujesz	nocujecie
3 os.	nocuje	nocują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nocowałem +(e)m nocował	nocowałam +(e)m nocowała	nocowałom +(e)m nocowało	nocowaliśmy +(e)śmy nocowali	nocowałyśmy +(e)śmy nocowały
2 os.	nocowałeś +(e)ś nocował	nocowałaś +(e)ś nocowała	nocowałoś +(e)ś nocowało	nocowaliście +(e)ście nocowali	nocowałyście +(e)ście nocowały
3 os.	nocował	nocowała	nocowało	nocowali	nocowały

bezosobnik: nocowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę nocował będę nocować	będę nocowała będę nocować	będę nocowało będę nocować	będziemy nocowali będziemy nocować	będziemy nocowały będziemy nocować
2 os.	będziesz nocował będziesz nocować	będziesz nocowała będziesz nocować	będziesz nocowało będziesz nocować	będziecie nocowali będziecie nocować	będziecie nocowały będziecie nocować
3 os.	będzie nocował będzie nocować	będzie nocowała będzie nocować	będzie nocowało będzie nocować	będą nocowali będą nocować	będą nocowały będą nocować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nocujmy
2 os.	nocuj	nocujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nocowałbym bym nocował	nocowałabym bym nocowała	nocowałobym bym nocowało	nocowalibyśmy byśmy nocowali	nocowałybyśmy byśmy nocowały
2 os.	nocowałbyś byś nocował	nocowałabyś byś nocowała	nocowałobyś byś nocowało	nocowalibyście byście nocowali	nocowałybyście byście nocowały
3 os.	nocowałby by nocował	nocowałaby by nocowała	nocowałoby by nocowało	nocowaliby by nocowali	nocowałyby by nocowały

bezosobnik: nocowano by

bezokolicznik: nocować

imiesłów przysłówkowy współczesny: nocując

gerundium: nocowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nocowanie	nocowania
D.	nocowania	nocowań
C.	nocowaniu	nocowaniom
B.	nocowanie	nocowania
N.	nocowaniem	nocowaniami
Ms.	nocowaniu	nocowaniach
W.	nocowanie	nocowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nocujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nocujący	nocujący	nocujący	nocujące	nocująca
D.	nocującego	nocującego	nocującego	nocującego	nocującej
C.	nocującemu	nocującemu	nocującemu	nocującemu	nocującej
B.	nocującego	nocującego	nocujący	nocujące	nocującą
N.	nocującym	nocującym	nocującym	nocującym	nocującą
Ms.	nocującym	nocującym	nocującym	nocującym	nocującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nocujący	nocujący	nocujące	nocujące
D.	nocujących	nocujących	nocujących	nocujących
C.	nocującym	nocującym	nocującym	nocującym
B.	nocujących	nocujących	nocujących	nocujące
N.	nocującymi	nocującymi	nocującymi	nocującymi
Ms.	nocujących	nocujących	nocujących	nocujących

odpowiednik aspektowy: przenocować

Składnia

Rz _osobowy

nocować

KOGO + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 17.07.2025