UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ciuciubabka

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII
W postaci: ciubabka

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ciuciubabka	ciuciubabki
D.	ciuciubabki	ciuciubabek

C.	ciuciubabce	ciuciubabkom
B.	ciuciubabkę	ciuciubabki
N.	ciuciubabką	ciuciubabkami
Ms.	ciuciubabce	ciuciubabkach
W.	ciuciubabko	ciuciubabki

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

Od okrzyku ciu, ciu, babko! w dziecięcej zabawie, może najpierw regionalne lwowskie z ukr. dial. cju 'tu'.

1. zabawa

Definicja

dziecięca zabawa, w której jedna z osób ma zawiązane oczy i stara się złapać kogoś innego, kto następnie znajdzie się w tej roli

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ślepa babka
	hiperonimy:	zabawa

Połączenia

gra, zabawa w ciuciubabkę
bawić się, grać w ciuciubabkę

Cytaty

	Można pobawić się z siostrą lub z koleżanką, porozmawiać przez telefon, pobawić się w ciuciubabkę albo w chowanego. źródło: NKJP: (poe): Nasza sonda, Gazeta Krakowska, 2005-03-16
	Wszyscy wiemy, jak wygląda zabawa w ciuciubabkę, większość wie, jak się grało w palanta. źródło: NKJP: Śląskie zabawy, Trybuna Śląska, 2004-09-10
	Dwa razy w tygodniu dzieci bawią się w ciuciubabkę, bo po włączeniu świateł w dwóch pokojach na raz i np. pralki, wysiada instalacja elektryczna. źródło: NKJP: (vera): Nabici w butle, Dziennik Bałtycki, 1999-12-15
	Podczas półkolonii zadbano również o sprawność fizyczną. Nie zabrakło tradycyjnych zabaw typu ciuciubabka, jak i wielu gier na świeżym powietrzu. źródło: NKJP: (WIW): Po wakacjach, Dziennik Polski, 2008-08-16

2. osoba

Definicja

osoba, która w ciuciubabce - zabawie ma zawiązane oczy i próbuje złapać inne osoby

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Cytaty

Jedno dziecko zostaje ciuciubabką, której zasłania się oczy. Pozostałe dzieci otaczają ciuciubabkę.

źródło: NKJP: Internet

– Trzeba raczej popatrzeć na mapę i zobaczyć, dokąd można uciekać, choć uciekanie po torze kolejowym przypomina chowanie się przed ciuciubabką, która nie ma zawiązanych oczu.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Inna wersja ciuciubabki polega na tym, że ciuciubabka łapie wszystkie dzieci i rozpoznaje je. To dziecko, które zostało pierwsze złapane i rozpoznane, zostaje ciuciubabką w kolejnej rundzie.

źródło: Internet: zaradni.pl/dziecko/jak-grac-w-ciuciubabke

3. sytuacja

Definicja

działanie polegające na tym, że próbuje się kogoś zmylić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

	Oczekujemy, że ta ciuciubabka się skończy i gospodarze miasta oraz władze ŁKS określą wprost, czy chcą, aby najbardziej utytułowana łódzka sekcja sportowa istniała nadal. źródło: NKJP: Marek Kondraciuk: Trzeba powiedzieć: dość!, Dziennik Łódzki, 2002-03-15
	Koniec ciuciubabki [...]: Lara Flynn Boyle (29) nareszcie wychodzi z cienia. Jack Nicholson i jego nowa narzeczona, młodsza od niego o 33 lata, pojawili się razem publicznie na rozdaniu nagród Emmy. źródło: NKJP: Raymond Mann, Martyna Uszas: Kolorowe strony życia, Życie na gorąco, 1999
	Poirytowana ciuciubabką prokuratura wydała nakaz zatrzymania Jana na 48 godzin i przymusowego doprowadzenia na badania. źródło: NKJP: Andrzej Plęs: Za słowa można sporo posiedzieć, Gazeta Krakowska, 2006-08-30
	Człowieka raz straconego z oczu trudniej znaleźć, więc rozsądnie postąpił, próbując zlikwidować mnie z marszu, potem jednak wdał się w długotrwałą ciuciubabkę i to już nie było rozsądne. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Frazeologizmy

ktoś bawi się w kotka i myszkę
ktoś bawi się w ciuciubabkę
ktoś gra w ciuciubabkę

Data ostatniej modyfikacji: 23.09.2016