UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okręcać

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	okręcam	okręcamy
2 os.	okręcasz	okręcacie
3 os.	okręca	okręcają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okręcałem +(e)m okręcał	okręcałam +(e)m okręcała	okręcałom +(e)m okręcało	okręcaliśmy +(e)śmy okręcali	okręcałyśmy +(e)śmy okręcały
2 os.	okręcałeś +(e)ś okręcał	okręcałaś +(e)ś okręcała	okręcałoś +(e)ś okręcało	okręcaliście +(e)ście okręcali	okręcałyście +(e)ście okręcały
3 os.	okręcał	okręcała	okręcało	okręcali	okręcały

bezosobnik: okręcano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę okręcał będę okręcać	będę okręcała będę okręcać	będę okręcało będę okręcać	będziemy okręcali będziemy okręcać	będziemy okręcały będziemy okręcać
2 os.	będziesz okręcał będziesz okręcać	będziesz okręcała będziesz okręcać	będziesz okręcało będziesz okręcać	będziecie okręcali będziecie okręcać	będziecie okręcały będziecie okręcać
3 os.	będzie okręcał będzie okręcać	będzie okręcała będzie okręcać	będzie okręcało będzie okręcać	będą okręcali będą okręcać	będą okręcały będą okręcać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		okręcajmy
2 os.	okręcaj	okręcajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	okręcałbym bym okręcał	okręcałabym bym okręcała	okręcałobym bym okręcało	okręcalibyśmy byśmy okręcali	okręcałybyśmy byśmy okręcały
2 os.	okręcałbyś byś okręcał	okręcałabyś byś okręcała	okręcałobyś byś okręcało	okręcalibyście byście okręcali	okręcałybyście byście okręcały
3 os.	okręcałby by okręcał	okręcałaby by okręcała	okręcałoby by okręcało	okręcaliby by okręcali	okręcałyby by okręcały

bezosobnik: okręcano by

bezokolicznik: okręcać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okręcając

gerundium: okręcanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	okręcanie	okręcania
D.	okręcania	okręcań
C.	okręcaniu	okręcaniom
B.	okręcanie	okręcania
N.	okręcaniem	okręcaniami
Ms.	okręcaniu	okręcaniach
W.	okręcanie	okręcania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okręcający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okręcający	okręcający	okręcający	okręcające	okręcająca
D.	okręcającego	okręcającego	okręcającego	okręcającego	okręcającej
C.	okręcającemu	okręcającemu	okręcającemu	okręcającemu	okręcającej
B.	okręcającego	okręcającego	okręcający	okręcające	okręcającą
N.	okręcającym	okręcającym	okręcającym	okręcającym	okręcającą
Ms.	okręcającym	okręcającym	okręcającym	okręcającym	okręcającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okręcający	okręcający	okręcające	okręcające
D.	okręcających	okręcających	okręcających	okręcających
C.	okręcającym	okręcającym	okręcającym	okręcającym
B.	okręcających	okręcających	okręcających	okręcające
N.	okręcającymi	okręcającymi	okręcającymi	okręcającymi
Ms.	okręcających	okręcających	okręcających	okręcających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okręcany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	okręcany	okręcany	okręcany	okręcane	okręcana
D.	okręcanego	okręcanego	okręcanego	okręcanego	okręcanej
C.	okręcanemu	okręcanemu	okręcanemu	okręcanemu	okręcanej
B.	okręcanego	okręcanego	okręcany	okręcane	okręcaną
N.	okręcanym	okręcanym	okręcanym	okręcanym	okręcaną
Ms.	okręcanym	okręcanym	okręcanym	okręcanym	okręcanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	okręcani	okręcani	okręcane	okręcane
D.	okręcanych	okręcanych	okręcanych	okręcanych
C.	okręcanym	okręcanym	okręcanym	okręcanym
B.	okręcanych	okręcanych	okręcanych	okręcane
N.	okręcanymi	okręcanymi	okręcanymi	okręcanymi
Ms.	okręcanych	okręcanych	okręcanych	okręcanych

odpowiednik aspektowy: okręcić

Pochodzenie

Zob. kręcić

1. szyję

Definicja

wielokrotnie owijać czymś długim, powodując, że przylega to bardzo ściśle do obiektu czynności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

owijać

Połączenia

okręcać głowę, nogi, szyję, włosy
okręcać bandażami, kocami, łańcuchem, ręcznikiem
okręcać mocno

Cytaty

	Wszystko przez te lekcje boksu, które urządza Gola. Okręcają sobie łapy szmatami, na to wkładają futrzane rękawice i grzmocą się po gębach. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954
	Wchodziła na stołeczek i okręcała sznurem pnie drzew nad sękami. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980
	Olga szybko przełknęła pierwsze kęsy, wyraźnie już głodna, po czym [...], zwolniła. Sprawnie okręcała wstążki wokół widelca i zawieszała go nad talerzem, czekając, aż ja się uporam ze swoim zwojem. źródło: NKJP: Marek Bieńczyk: Przezroczystość, 2007
	Wdowa czuwała nad nieznajomym osobiście, spędzając noce w fotelu obok łóżka, karmiąc go bulionem z kury, zarządzając lodowate kąpiele na zbicie gorączki i okręcanie wełnianymi kocami na poty. źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006

Składnia

	+	okręcać	+	KOGO/CO + (CZYM)
	+	okręcać	+	CO + wokół CZEGO

2. dziewczynę

Definicja

obracać wokół własnej osi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

obracać

Połączenia

okręcać wokół siebie
okręcać szybko

Cytaty

	Od razu wniosła do domu swoją nieokiełznaną wesołość, a gdy okręcała w kółko Fanny Abramownę albo pociągała Liowę za brodę, śmiała się zaraźliwie, ukazując w rozchylonych wilgotnych ustach swój krzywy ząbek. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958
	Musieli się nakombinować, żeby coś w ogóle dostrzec, bo jak cztery ciotki i siostry oraz dwóch braci ubiera brzdąca, doradza, ogląda, okręca i bez przerwy zmienia zdanie, to jest to dość trudne ćwiczenie w spostrzegawczości. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009
	Stojący obok szefa Arti od niechcenia wyjął pistolet i zaczął okręcać go wokół palca. źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005
	Sypię do każdej łyżkę tartej bułki, którą następnie, powoli okręcając miseczkę, ostrożnie wysypuję, tak aby bułka pokryła całą wewnętrzną powierzchnię naczynia. źródło: NKJP: Kurt Scheller: Zmora kucharza, kaprys smakosza, Gazeta Wyborcza, 1998-10-16

Składnia

okręcać

KOGO/CO + (wokół CZEGO)

Data ostatniej modyfikacji: 11.12.2015