UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wędzić się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. wędzić

1. w wędzarni

Definicja

być wędzonym - przygotowywanym do spożycia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

  • kiełbasy, sery wędzą się
  • wędzić się w dymie; w wędzarni

Cytaty

Tam już w wielu obejściach wędzą się ogromne ilości kiełbas, piecze się swojska kaszanka.

źródło: Internet

Białe, wiejskie sery przez trzy dni wędzą się w zimnym dymie. Po uwędzeniu biją smakiem góralskie oscypki.

źródło: Internet

W wędzarni od rana wędziły się kiełbasy na święta.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wędzę się
wędzimy się
2 os. wędzisz się
wędzicie się
3 os. wędzi się
wędzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wędziłem się
+(e)m się wędził
wędziłam się
+(e)m się wędziła
wędziłom się
+(e)m się wędziło
wędziliśmy się
+(e)śmy się wędzili
wędziłyśmy się
+(e)śmy się wędziły
2 os. wędziłeś się
+(e)ś się wędził
wędziłaś się
+(e)ś się wędziła
wędziłoś się
+(e)ś się wędziło
wędziliście się
+(e)ście się wędzili
wędziłyście się
+(e)ście się wędziły
3 os. wędził się
wędziła się
wędziło się
wędzili się
wędziły się

bezosobnik: wędzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wędził
będę się wędzić
będę się wędziła
będę się wędzić
będę się wędziło
będę się wędzić
będziemy się wędzili
będziemy się wędzić
będziemy się wędziły
będziemy się wędzić
2 os. będziesz się wędził
będziesz się wędzić
będziesz się wędziła
będziesz się wędzić
będziesz się wędziło
będziesz się wędzić
będziecie się wędzili
będziecie się wędzić
będziecie się wędziły
będziecie się wędzić
3 os. będzie się wędził
będzie się wędzić
będzie się wędziła
będzie się wędzić
będzie się wędziło
będzie się wędzić
będą się wędzili
będą się wędzić
będą się wędziły
będą się wędzić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wędźmy się
2 os. wędź się
wędźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wędziłbym się
bym się wędził
wędziłabym się
bym się wędziła
wędziłobym się
bym się wędziło
wędzilibyśmy się
byśmy się wędzili
wędziłybyśmy się
byśmy się wędziły
2 os. wędziłbyś się
byś się wędził
wędziłabyś się
byś się wędziła
wędziłobyś się
byś się wędziło
wędzilibyście się
byście się wędzili
wędziłybyście się
byście się wędziły
3 os. wędziłby się
by się wędził
wędziłaby się
by się wędziła
wędziłoby się
by się wędziło
wędziliby się
by się wędzili
wędziłyby się
by się wędziły

bezosobnik: wędzono by się

bezokolicznik: wędzić się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wędząc się

gerundium: wędzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wędzenie się
wędzenia się
D. wędzenia się
wędzeń się
C. wędzeniu się
wędzeniom się
B. wędzenie się
wędzenia się
N. wędzeniem się
wędzeniami się
Ms. wędzeniu się
wędzeniach się
W. wędzenie się
wędzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wędzący się
wędzący się
wędzący się
wędzące się
wędząca się
D. wędzącego się
wędzącego się
wędzącego się
wędzącego się
wędzącej się
C. wędzącemu się
wędzącemu się
wędzącemu się
wędzącemu się
wędzącej się
B. wędzącego się
wędzącego się
wędzący się
wędzące się
wędzącą się
N. wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącą się
Ms. wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wędzący się
wędzący się
wędzące się
wędzące się
D. wędzących się
wędzących się
wędzących się
wędzących się
C. wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
B. wędzących się
wędzących się
wędzących się
wędzące się
N. wędzącymi się
wędzącymi się
wędzącymi się
wędzącymi się
Ms. wędzących się
wędzących się
wędzących się
wędzących się

odpowiednik aspektowy: uwędzić się

Składnia

Rznieżywotny + wędzić się +
(w CZYM)

2. w papierosowym dymie

Definicja

pot. 
przebywając w miejscu pełnym dymu, wdychać go i przesiąkać nim

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

  • wędzić się w dymie, w kłębach dymu

Cytaty

W sali klubowej Amsterdamskiego Towarzystwa Artystycznego wisiał siwy kłąb cygarowego dymu. Jeśli wędzili się w nim jacyś artyści, musieli chyba mieć bogatych mecenasów.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

W sali było ciemno od dymu. Niewolnicy kawiarnianego obrządku siedzieli zrezygnowani przy stolikach, wędząc się cierpliwie w sinawej, nikotynowej mgle.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Polska grilluje. Nijak ma się to do utyskiwań nad amerykanizacją życia, bo przecież Amerykanie nawet pojęcia nie mają, z jakim rozmachem i samozaparciem można wędzić się całymi rodzinami nad tymi blaszanymi nieckami wypełnionymi węglem drzewnym.

źródło: NKJP: Ewa Bojar: Grill, grill, grill...., Trybuna Śląska, 2002-05-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wędzę się
wędzimy się
2 os. wędzisz się
wędzicie się
3 os. wędzi się
wędzą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wędziłem się
+(e)m się wędził
wędziłam się
+(e)m się wędziła
wędziłom się
+(e)m się wędziło
wędziliśmy się
+(e)śmy się wędzili
wędziłyśmy się
+(e)śmy się wędziły
2 os. wędziłeś się
+(e)ś się wędził
wędziłaś się
+(e)ś się wędziła
wędziłoś się
+(e)ś się wędziło
wędziliście się
+(e)ście się wędzili
wędziłyście się
+(e)ście się wędziły
3 os. wędził się
wędziła się
wędziło się
wędzili się
wędziły się

bezosobnik: wędzono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wędził
będę się wędzić
będę się wędziła
będę się wędzić
będę się wędziło
będę się wędzić
będziemy się wędzili
będziemy się wędzić
będziemy się wędziły
będziemy się wędzić
2 os. będziesz się wędził
będziesz się wędzić
będziesz się wędziła
będziesz się wędzić
będziesz się wędziło
będziesz się wędzić
będziecie się wędzili
będziecie się wędzić
będziecie się wędziły
będziecie się wędzić
3 os. będzie się wędził
będzie się wędzić
będzie się wędziła
będzie się wędzić
będzie się wędziło
będzie się wędzić
będą się wędzili
będą się wędzić
będą się wędziły
będą się wędzić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wędźmy się
2 os. wędź się
wędźcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wędziłbym się
bym się wędził
wędziłabym się
bym się wędziła
wędziłobym się
bym się wędziło
wędzilibyśmy się
byśmy się wędzili
wędziłybyśmy się
byśmy się wędziły
2 os. wędziłbyś się
byś się wędził
wędziłabyś się
byś się wędziła
wędziłobyś się
byś się wędziło
wędzilibyście się
byście się wędzili
wędziłybyście się
byście się wędziły
3 os. wędziłby się
by się wędził
wędziłaby się
by się wędziła
wędziłoby się
by się wędziło
wędziliby się
by się wędzili
wędziłyby się
by się wędziły

bezosobnik: wędzono by się

bezokolicznik: wędzić się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wędząc się

gerundium: wędzenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wędzenie się
wędzenia się
D. wędzenia się
wędzeń się
C. wędzeniu się
wędzeniom się
B. wędzenie się
wędzenia się
N. wędzeniem się
wędzeniami się
Ms. wędzeniu się
wędzeniach się
W. wędzenie się
wędzenia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wędzący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wędzący się
wędzący się
wędzący się
wędzące się
wędząca się
D. wędzącego się
wędzącego się
wędzącego się
wędzącego się
wędzącej się
C. wędzącemu się
wędzącemu się
wędzącemu się
wędzącemu się
wędzącej się
B. wędzącego się
wędzącego się
wędzący się
wędzące się
wędzącą się
N. wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącą się
Ms. wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wędzący się
wędzący się
wędzące się
wędzące się
D. wędzących się
wędzących się
wędzących się
wędzących się
C. wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
wędzącym się
B. wędzących się
wędzących się
wędzących się
wędzące się
N. wędzącymi się
wędzącymi się
wędzącymi się
wędzącymi się
Ms. wędzących się
wędzących się
wędzących się
wędzących się

odpowiednik aspektowy: uwędzić się

Składnia

Rzosobowy + wędzić się +
(w CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2026
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json