Chronologizacja
W postaci flandra
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | flądra |
flądry |
|
| D. | flądry |
fląder |
|
| C. | flądrze |
flądrom |
|
| B. | flądrę |
flądry |
|
| N. | flądrą |
flądrami |
|
| Ms. | flądrze |
flądrach |
|
| W. | flądro |
flądry |
1.a ryba
Definicja
Noty o użyciu
Lp używana również w znaczeniu lm, np. połów flądry , sprzedaż flądry , co jednak jest uznawane za nieoprawne.
Pochodzenie
szwedz. flundra
Nazwa ryby ze staroskandynawskiego w podobnym brzmieniu w kilku językach europejskich. W pol. może za pośrednictwem niem. flunder. Forma flandra notowana w XVI w. prawdopodobnie błędna (Bańk.).
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwierzęta wodne
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | ryba |
Połączenia
- połów fląder
- złowić flądrę; łowić flądry
Cytaty
|
Flądra mierzy przeciętnie 32-35 cm, chociaż zdarzają się osobniki mające ponad 70 cm. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Jeśli wstanie się przed godziną siódmą rano i pójdzie nad morze, można od rybaka kupić właśnie złowioną flądrę [...]. źródło: NKJP: Alicja Wesołowska: Prezydenckie wakacje, Trybuna Śląska, 2004-07-10 |
|
|
W miejscach, gdzie pod kamieniami żyły młode flądry i rodzime babki, widać teraz same babki bycze - wystarczy spojrzeć na zdjęcia podwodne kamienistego dna zatoki. źródło: NKJP: Adam Wajrak: Babka bycza rodzi napięcia, Gazeta Wyborcza, 1994-12-23 |
1.b mięso
Definicja
Pochodzenie
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy
Połączenia
- smażona, wędzona; świeża flądra
- filet z flądry
Cytaty
|
Bywałem już w takich restauracjach nad naszym Bałtykiem, gdzie w nazwie pełno było ryb, a w karcie samotnie wiądł nasiąknięty kilkudniowym olejem filet z flądry. źródło: NKJP: Wasz Sybaryta: Klub srebrnego widelca, Tygodnik Podhalański, 1999 |
|
|
Iza w przybrudzonej czapce z daszkiem chodzi między samochodami, namawiając kierowców na wędzoną flądrę. źródło: NKJP: Hanna Wilczyńska Toczko: Kochankowie znad Wisły, Dziennik Bałtycki, 1999-09-03 |
|
|
We Władysławowie oblegana jest budka ze smażonymi flądrami. źródło: NKJP: Agata Passent: Gofry bogini, Ozon, 2005 |
2. rozpustnica
Definicja
Pochodzenie
czes. flundra 'szmata (także o kobiecie)'
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć
Cytaty
|
Co? Józek z tobą na randce? Nie bądź śmieszna [...]. A myślisz, że on nie wie, że biust sobie watą wypychasz jak jaka flądra? źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
|
|
- Święty mąż! Rozpustnik! Wiesz, gdzie on teraz jest?! W łóżku u tej flądry! Masz go zaraz wyrzucić z mieszkania, oszusta! źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997 |
|
|
[...] nie mogę patrzeć, jak ta flądra cię podrywa, a ty jej jeszcze na to pozwalasz! źródło: Internet: zaparz-mi-herbate.blogspot.com |
|
|
Z pielęgnowaniem męża nie należy przesadzać. Zbyt wypielęgnowany mąż i tak nie doceni naszych starań, za to doceni je jakaś flądra z sąsiedztwa. źródło: Internet: eioba.pl/a/299y/fladra-odmienila-mojego-meza |
|
|
Niech wszystkie flądry w okolicy wiedzą, że Kuba jest zajęty i ma go kto kochać. źródło: Internet: cyber-burdel.blogspot.com |
3. obraźliwie
Definicja
Pochodzenie
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie
Połączenia
- głupia flądra
Cytaty
|
Wieki upływają, zanim flądra w recepcji podniesie słuchawkę. źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002 |
|
|
Poczekajcie, moje damy, pomyślałem zgryźliwie, zimna flądro i ruda wydro, jeszcze do mnie przybiegniecie z prośbą o pomoc. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006 |
|
|
Czy poinformowałeś swą narzeczoną i przyszłą teściową, że aż tak je nienawidzisz, że posuwasz się do nazywania ich [...] głupimi flądrami? źródło: NKJP: Internet |