ktoś nie jest z kimś w zażyłych stosunkach, w związku z tym nie może się do niego zwracać w poufały sposób, a właśnie to zrobił
Warianty
ktoś nie pasał krów z kimś
ktoś nie pasł krów z kimś
ktoś nie pasł świń z kimś
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Zasady współżycia społecznego
zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Cytaty
[...] napatoczył się patrol WSW czyli ówczesnej żandarmerii. - Guziki pozapinać, hołoto – rozkazał kanar pogardliwie. - O przepraszamy – obruszyliśmy się obaj – świń z patrolem nie pasaliśmy. Proszę się do nas zwracać per obywatelu!
źródło: NKJP: Andrzej Górny: Piana i bąbelki, Gazeta Wrocławska, 2003-01-03
[...] zwracał się do babiny per ty, chociaż krów z nim nie pasała, a nawet - gdyby miała pecha - mogła być jego matką.
źródło: NKJP: Jerzy Piekarczyk: Otwartym tekstem, Gazeta Krakowska, 2002-07-07
Dyrekcja, a za nimi wielu pracowników, mówi mi po imieniu. Anka i Anka. Krów z nimi nie pasłam. Ale lepiej tematu nie poruszać. Jestem młoda, wiec myślą, że na wszystko można sobie pozwolić.
źródło: NKJP: Aleksandra Nita-Lazar: Zagrzeb i Dubrownik, Pinezka.pl, 2005-02
– Dzień dobry, chyba mam przyjemność z Henrykiem? – zapytał i wyciągnął rękę. – [...] świń z tobą nie pasłem, więc mnie nie tykaj – rzekł Henryk.