UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

teleprompter

Chronologizacja

1994, NKJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. teleprompter
telepromptery
D. telepromptera
teleprompterów
C. teleprompterowi
teleprompterom
B. teleprompter
telepromptery
N. teleprompterem
teleprompterami
Ms. teleprompterze
teleprompterach
W. teleprompterze
telepromptery

Pochodzenie

ang.

gr. tḗle- 'daleko' + ang. prompter 'nakłanianie, podpowiadanie'

Definicja

techn. 
urządzenie służące do wyświetlania przygotowanego wcześniej tekstu osobie, która występuje przed kamerą lub przed publicznością

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu telewizja

Relacje znaczeniowe

synonimy:  prompter
hiperonimy:  urządzenie

Połączenia

  • czytać z telepromptera

Cytaty

Jeśli się jeszcze pojawiają, to najczęściej odczytują z telepromptera informacje, które można samemu znaleźć w telegazecie lub w każdym piśmie z programem TV.

źródło: NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1990

W trakcie wydania było widać, że jest zdezorientowana: przez chwilę się wahała, czy przeczytać depeszę, którą ma na biurku, a która zniknęła z telepromptera.

źródło: NKJP: Agnieszka Kublik: Kto gra w prymasa, Gazeta Wyborcza, 1995-10-12

Kiedy premier [...] grobowym głosem i ze wzrokiem utkwionym w teleprompter w sobotni wieczór informował rodaków o rozpadzie koalicji, wojewoda śląski [...] właśnie wracał z zimowego wypadu na narty.

źródło: NKJP: Agata Pustułka: Zawaliło się, Trybuna Śląska, 2003-03-03

Sinatra dawał koncerty aż do 1995 roku, ale prawie 80-letni muzyk miał problemy z pamięcią i często musiał korzystać z telepromptera, na którym wyświetlano teksty jego piosenek.

źródło: NKJP: Internet

Oglądając telewizję, wydaje nam się, że praca prezentera to zupełnie niepoważne zajęcie: przychodzi ktoś taki do studia i czyta tekst z telepromptera.

źródło: NKJP: Patrycja Pustkowiak: Za biurkiem umarłabym z nudów, Dziennik Polski, 2006-05-02

Data ostatniej modyfikacji: 04.05.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj