UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pofarbować się

Chronologizacja

1856, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pofarbuję się
pofarbujemy się
2 os. pofarbujesz się
pofarbujecie się
3 os. pofarbuje się
pofarbują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pofarbowałem się
+(e)m się pofarbował
pofarbowałam się
+(e)m się pofarbowała
pofarbowałom się
+(e)m się pofarbowało
pofarbowaliśmy się
+(e)śmy się pofarbowali
pofarbowałyśmy się
+(e)śmy się pofarbowały
2 os. pofarbowałeś się
+(e)ś się pofarbował
pofarbowałaś się
+(e)ś się pofarbowała
pofarbowałoś się
+(e)ś się pofarbowało
pofarbowaliście się
+(e)ście się pofarbowali
pofarbowałyście się
+(e)ście się pofarbowały
3 os. pofarbował się
pofarbowała się
pofarbowało się
pofarbowali się
pofarbowały się

bezosobnik: pofarbowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pofarbujmy się
2 os. pofarbuj się
pofarbujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pofarbowałbym się
bym się pofarbował
pofarbowałabym się
bym się pofarbowała
pofarbowałobym się
bym się pofarbowało
pofarbowalibyśmy się
byśmy się pofarbowali
pofarbowałybyśmy się
byśmy się pofarbowały
2 os. pofarbowałbyś się
byś się pofarbował
pofarbowałabyś się
byś się pofarbowała
pofarbowałobyś się
byś się pofarbowało
pofarbowalibyście się
byście się pofarbowali
pofarbowałybyście się
byście się pofarbowały
3 os. pofarbowałby się
by się pofarbował
pofarbowałaby się
by się pofarbowała
pofarbowałoby się
by się pofarbowało
pofarbowaliby się
by się pofarbowali
pofarbowałyby się
by się pofarbowały

bezosobnik: pofarbowano by się

bezokolicznik: pofarbować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pofarbowawszy się

gerundium: pofarbowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pofarbowanie się
pofarbowania się
D. pofarbowania się
pofarbowań się
C. pofarbowaniu się
pofarbowaniom się
B. pofarbowanie się
pofarbowania się
N. pofarbowaniem się
pofarbowaniami się
Ms. pofarbowaniu się
pofarbowaniach się
W. pofarbowanie się
pofarbowania się

odpowiednik aspektowy: farbować się

Pochodzenie

Zob. farba, farbować

1. na blond

Definicja

pot. 
nadać określoną barwę swoim włosom, używając jakichś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ufarbować się, wyfarbować się, zafarbować się

Cytaty

Moja koleżanka była ciemną blondynką o niebieskich oczach i pofarbowała się na brąz, wygląda bardzo ładnie.

źródło: NKJP: Internet

Prawdziwe krucze brunetki [...] nie wyglądają dobrze, jeśli się pofarbują na blond [...].

źródło: NKJP: Internet

Kristen pofarbowała się na rudo!

źródło: Internet: pudelek.pl

Składnia

bez ograniczeń + pofarbować się +
(na CO)
bez ograniczeń + pofarbować się +
(na JAKOŚ)

2. przyjąć kolor

Definicja

pot. 
pod wpływem kontaktu z jakąś substancją przyjąć określony kolor

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ufarbować się, zafarbować się
hiperonimy:  zabarwić się

Cytaty

Moje włosy pofarbowały się na kolor jasnoróżowy.

źródło: Internet: harry-potter.net.pl

Moje nowe świetne spodenki BIAŁE pofarbowały się w praniu na żółto.

źródło: Internet: forum.szafa.pl

Składnia

bez ograniczeń + pofarbować się +
(na CO)
bez ograniczeń + pofarbować się +
(na JAKOŚ)
Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json