UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zafarbować się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zafarbuję się	zafarbujemy się
2 os.	zafarbujesz się	zafarbujecie się
3 os.	zafarbuje się	zafarbują się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zafarbowałem się +(e)m się zafarbował	zafarbowałam się +(e)m się zafarbowała	zafarbowałom się +(e)m się zafarbowało	zafarbowaliśmy się +(e)śmy się zafarbowali	zafarbowałyśmy się +(e)śmy się zafarbowały
2 os.	zafarbowałeś się +(e)ś się zafarbował	zafarbowałaś się +(e)ś się zafarbowała	zafarbowałoś się +(e)ś się zafarbowało	zafarbowaliście się +(e)ście się zafarbowali	zafarbowałyście się +(e)ście się zafarbowały
3 os.	zafarbował się	zafarbowała się	zafarbowało się	zafarbowali się	zafarbowały się

bezosobnik: zafarbowano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zafarbujmy się
2 os.	zafarbuj się	zafarbujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zafarbowałbym się bym się zafarbował	zafarbowałabym się bym się zafarbowała	zafarbowałobym się bym się zafarbowało	zafarbowalibyśmy się byśmy się zafarbowali	zafarbowałybyśmy się byśmy się zafarbowały
2 os.	zafarbowałbyś się byś się zafarbował	zafarbowałabyś się byś się zafarbowała	zafarbowałobyś się byś się zafarbowało	zafarbowalibyście się byście się zafarbowali	zafarbowałybyście się byście się zafarbowały
3 os.	zafarbowałby się by się zafarbował	zafarbowałaby się by się zafarbowała	zafarbowałoby się by się zafarbowało	zafarbowaliby się by się zafarbowali	zafarbowałyby się by się zafarbowały

bezosobnik: zafarbowano by się

bezokolicznik: zafarbować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zafarbowawszy się

gerundium: zafarbowanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zafarbowanie się	zafarbowania się
D.	zafarbowania się	zafarbowań się
C.	zafarbowaniu się	zafarbowaniom się
B.	zafarbowanie się	zafarbowania się
N.	zafarbowaniem się	zafarbowaniami się
Ms.	zafarbowaniu się	zafarbowaniach się
W.	zafarbowanie się	zafarbowania się

odpowiednik aspektowy: farbować się

Pochodzenie

Od: farba

1. na czarno

Definicja

pot.

nadać określoną barwę swoim włosom, używając jakichś substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pofarbować się, ufarbować się, wyfarbować się

Cytaty

[...] powiedz, że strasznie byś chciał zafarbować się na czarno, że to twoje włosy [...].

źródło: NKJP: Internet

Sama ostatnio zafarbowałam się na ciemniejszy kolor [...].

źródło: NKJP: Internet

- Nie, nie, ona ma ciemne włosy.
- A co to dzisiaj się zafarbować.

źródło: NKJP: Rozmowa bezpośrednia

Składnia

	+	zafarbować się	+	(na CO)
	+	zafarbować się	+	(na JAKOŚ)

2. przyjąć kolor

Definicja

pot.

pod wpływem kontaktu z jakąś substancją przyjąć określony kolor

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pofarbować się, ufarbować się, wyfarbować się
	hiperonimy:	zabarwić się

Cytaty

[...] jajka zafarbowały się na kolor złoty.

źródło: NKJP: Internet

Dwa pokrojone buraczki zalej szklanką wody i gotuj około 15 minut. Wyjmij buraczki, włóż gorące jajka. Wyjmiesz je po kilku minutach, będą różowe, potrzymasz dłużej - zafarbują się na czerwono.

źródło: NKJP: (mip): Cebula i szafran, Dziennik Bałtycki, 2005-03-24

Składnia

	+	zafarbować się	+	(na CO)
	+	zafarbować się	+	(na JAKOŚ)

Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2018