UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odprawa

Chronologizacja

1467, SStp
Inne znaczenie: 'uposażenie, dział majątku należny kobiecie'

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego odprawić; zob. prawić

1. zdecydowana

Definicja

stanowcza negatywna reakcja na czyjeś słowa lub działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

ostra, stanowcza, zdecydowana odprawa
dać odprawę
spotkać się z odprawą

Cytaty

	Ci, którzy proponują głosy za stanowiska, nie dostali dotąd stanowczej odprawy. Wierzę, że ją otrzymają. źródło: NKJP: Wojciech Załuska: Mówi [...] poseł AWS, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07
	Jurek pomimo ostrej odprawy nie zamierzał rezygnować i po chwili pod oknem rozległy się jego głośne nawoływania. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	Chadecja polska wprawdzie spróbowała już, przez usta swego wileńskiego wodza, ks. Maciejewicza, narzucić nowemu pasterzowi swój własny plan działania, jednakże spotkała stanowczą odprawę. źródło: NKJP: Joanna Januszewska-Jurkiewicz: Stosunki narodowościowe na Wileńszczyźnie w latach 1920-1939, 2010
	Wtedy Kazimierz siadł i przez tydzień pisał opowiadanie przeciw Miłoszowi. Pisał z zapałem i nieukrywaną chęcią dania odprawy poecie, który śmie z dalekiej prowincji pouczać Polaków, co mają robić, aby przetrwać. źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odprawa	odprawy
D.	odprawy	odpraw

C.	odprawie	odprawom
B.	odprawę	odprawy
N.	odprawą	odprawami
Ms.	odprawie	odprawach
W.	odprawo	odprawy

Inne uwagi

Zwykle lp

2. pieniężna

Definicja

pieniądze wypłacane jednorazowo zwolnionemu lub przechodzącemu na emeryturę pracownikowi, rodzinie zmarłego pracownika albo w innych okolicznościach uwzględnionych w zawartej uprzednio umowie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca wynagrodzenie za pracę

Połączenia

duża, godziwa, należyta, odpowiednia, ogromna, sowita, stosowna, wysoka; dodatkowa, ewentualna, jednorazowa, specjalna; półroczna, roczna; sześciomiesięczna, trzymiesięczna... odprawa; niższe, wyższe, zaległe odprawy; odprawa górnicza, nauczycielska, pracownicza; emerytalna, rentowa, pośmiertna; finansowa, mieszkaniowa; socjalna, ustawowa; bezwarunkowa, warunkowa; określona (w ustawie), przewidziana (w ustawie), równa (trzymiesięcznym zarobkom), uzależniona (od stażu pracy), zależna (od stażu pracy)
odprawy pracowników
odprawy dla członków (zarządu), dla dyrektorów, dla funkcjonariuszy, dla nauczycieli, dla pracowników, dla załogi, dla zarządu, dla żołnierzy
odprawa na zakończenie (kadencji); za zwolnienie grupowe
odprawa po odejściu (z kopalni); przy zwolnieniu grupowym; w wysokości (trzech pensji)
odprawy i nagrody, odprawy i świadczenia, odprawy i zasiłki; pensje i odprawy, uposażenia i odprawy, wynagrodzenia i odprawy
kwota, połowa, ileś tysięcy złotych, wysokość; obowiązek odprawy; koszty; system, warunki, zasady odpraw
odprawa należy się komuś, przysługuje komuś, równa się (jednej pensji), wynosi (10 tys. zł), zależy (od zarobków)
dać/dawać, płacić, przyznać, wypłacić/wypłacać, zapłacić; brać, dostać/dostawać, otrzymać/otrzymywać, uzyskać, wziąć odprawę

Cytaty

	Sędziemu Sądu Najwyższego przechodzącemu w stan spoczynku przysługuje jednorazowa odprawa w wysokości sześciomiesięcznego wynagrodzenia. źródło: NKJP: Ustawa o Sądzie Najwyższym, Dziennik Ustaw, 2002
	Wysokość odprawy pośmiertnej jest uzależniona od okresu zatrudnienia pracownika u danego pracodawcy [...]. źródło: NKJP: Odpowiedzialność pracodawcy za wykroczenia przeciwko prawom pracownika, Serwis Administracyjno-Samorządowy, 2010
	Rzeczywiście, Esser odchodzi z firmy, ale nie powinien narzekać, ponieważ dostanie sowitą odprawę. źródło: NKJP: Kosztowne pożegnanie, Dziennik Polski, 2000-03-09
	Syndyk „Papuciarni” postarał się o pożyczkę z Funduszu Świadczeń Gwarantowanych [...], z której wypłacone zostały zaległości względem pracowników – odprawy i zaległe wypłaty. źródło: NKJP: Agnieszka Nigbor: Dostali pensje, Gazeta Krakowska, 2007-03-09
	Pieniądze poszły na odprawy dla zwolnionych wcześniej pracowników i bieżącą działalność spółki. źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Co może Zaporoże, Polityka, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odprawa	odprawy
D.	odprawy	odpraw

C.	odprawie	odprawom
B.	odprawę	odprawy
N.	odprawą	odprawami
Ms.	odprawie	odprawach
W.	odprawo	odprawy

3. na przejściu granicznym

Definicja

ogół formalności umożliwiających przekroczenie granicy lub wyjazd albo wyruszenie jakiegoś środka transportu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe

Połączenia

błyskawiczna, szybka, wspólna; ostateczna, pierwsza; fikcyjna odprawa; odprawa bagażowa, biletowa, celna, graniczna, paszportowa
odprawa pasażerów; aut, bagażu, ciężarówek, samochodów, towarów
odprawa w oddziale celnym
dokument, dowód; czas, moment; obsługa, procedura, warunki odprawy; hala, miejsce, pasy, pawilon, punkt, sala, stanowisko, terminal; system, zasady odpraw
odprawa odbywa się, trwa (godzinę)
dokonać/dokonywać odprawy
odbywać, przejść; prowadzić, przeprowadzić/przeprowadzać, przyspieszyć odprawę
zgłosić się do odprawy
czekać, oczekiwać na odprawę

Cytaty

	Odprawa pasażerów (ang. check-in) rozpoczyna się trzy godziny przed odlotem i trwa nie dłużej niż godzinę. źródło: NKJP: Stanisław Wrycza: UML 2.1. Ćwiczenia, 2007
	Po kontroli biletowo-bagażowej trzeba przejść przez odprawę paszportową. źródło: NKJP: Tomasz Świderek: Nowy port, stare kłopoty, Gazeta Wyborcza, 1992-07-11
	Wczoraj zaczęły się prace ziemne przy budowie największego terminalu do odpraw celnych na granicy polsko-słowackiej [...]. źródło: NKJP: ORKA: Pierwsza łopata na granicy, Trybuna Śląska, 2001-10-10
	Na posterunkach dokonywano fikcyjnych odpraw. Opłaceni przez szajkę celnicy [...] clili samochody, których nie widzieli na oczy. źródło: NKJP: TR: Przemyt za miliony, Gazeta Poznańska, 2001-06-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odprawa	odprawy
D.	odprawy	odpraw

C.	odprawie	odprawom
B.	odprawę	odprawy
N.	odprawą	odprawami
Ms.	odprawie	odprawach
W.	odprawo	odprawy

4. zebranie

Definicja

spotkanie zorganizowanej grupy ludzi, podczas którego jej zwierzchnik udziela podwładnym instrukcji, kontroluje przebieg dotychczasowych prac lub wykonuje inne czynności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zebranie

Połączenia

codzienna, doroczna, poranna, przedmeczowa; szkoleniowa, taktyczna; ostatnia (przed akcją), pierwsza; specjalna, uroczysta odprawa; odprawa służbowa, techniczna
odprawa dowódców, dyrektorów, kierowników, komendantów, oficerów, szefów (komisariatów), uczestników (spływu), zawodników; kierownictwa, komendy, oddziału, służb, wart, załogi
odprawa u generała, u szefa
odprawa w komendzie
odprawy i narady
uczestnik odprawy; sala odpraw
odprawa zaczęła się, zakończyła się
przeprowadzić/przeprowadzać, zarządzić, zrobić, zwołać; rozpocząć, zakończyć odprawę
spotkać się na odprawie

Cytaty

	Ostatnia doroczna narada odbyła się w Drawsku. Chciałbym zapytać: czy od tego czasu odbyła się jakaś doroczna odprawa z udziałem nowego kierownictwa Ministerstwa Obony Narodowej, na której poruszano kwestię rozumienia istoty apolityczności sił zbrojnych? źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 30.08.1995
	Odprawa personelu. Kelnerki i kelnerzy oraz barman Paweł stoją w jednym rzędzie. Mają na sobie jakieś fajne uniformy. Andrzej idzie wzdłuż szpaleru i sprawdza, czy są zapięte guziki etc. źródło: NKJP: Radosław Figura: Teraz albo nigdy!, 2008
	Jest czas na śniadanie i krótką odprawę, podczas której szefowie wyznaczają podopiecznym miejsca postoju. źródło: NKJP: (em): Baza „kalek”, Express Ilustrowany, 2002-05-13
	- Wszyscy rozlokowali się w swoich pokojach, rano trenerzy zarządzili odprawę i porozmawiali z piłkarzami - powiedział kierownik kadry, Mirosław Ryszka. źródło: NKJP: (bk): Wszystko normalnie, Gazeta Krakowska, 2002-09-03
	Z samego rana odbyła się zwołana w pośpiechu krótka narada w sali odpraw kryzysowych Agencji Bezpieczeństwa Narodowego [...]. źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odprawa	odprawy
D.	odprawy	odpraw

C.	odprawie	odprawom
B.	odprawę	odprawy
N.	odprawą	odprawami
Ms.	odprawie	odprawach
W.	odprawo	odprawy

Data ostatniej modyfikacji: 26.02.2025