UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czatować

Chronologizacja

1625, Kart XVII-XVIII

1. na ofiarę

Definicja

czekać na kogoś w ukryciu

Pochodzenie

Zob. czata

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

czekać

Cytaty

	W nocy nie mogła spać, obmyślając sposób, w jaki mogłaby się do Zuzi zbliżyć. [...] Mogła tylko czatować na nią pod szkołą muzyczną. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy. Zdrada, 1991
	12-letnia Magda boi się przychodzić sama do „Dyliniarni”. Boi się namolnego sąsiada, który czatuje na nią przed blokiem. źródło: NKJP: Tomasz Zieja: Republika marzeń, Gazeta Wyborcza, 1995-11-17
	[...] właściciel sklepu w Luzinie przez tydzień czatował na zapleczu swojej placówki. Czekał na złodzieja, który dwa razy włamywał się do tego sklepu. źródło: NKJP: (ALA): Do trzech razy sztuka, Dziennik Bałtycki, 2011
	Kukabura [...] poluje w dzień, zazwyczaj siedząc wysoko na gałęzi drzewa i czatując na ofiarę. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	czatuję	czatujemy
2 os.	czatujesz	czatujecie
3 os.	czatuje	czatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czatowałem +(e)m czatował	czatowałam +(e)m czatowała	czatowałom +(e)m czatowało	czatowaliśmy +(e)śmy czatowali	czatowałyśmy +(e)śmy czatowały
2 os.	czatowałeś +(e)ś czatował	czatowałaś +(e)ś czatowała	czatowałoś +(e)ś czatowało	czatowaliście +(e)ście czatowali	czatowałyście +(e)ście czatowały
3 os.	czatował	czatowała	czatowało	czatowali	czatowały

bezosobnik: czatowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę czatował będę czatować	będę czatowała będę czatować	będę czatowało będę czatować	będziemy czatowali będziemy czatować	będziemy czatowały będziemy czatować
2 os.	będziesz czatował będziesz czatować	będziesz czatowała będziesz czatować	będziesz czatowało będziesz czatować	będziecie czatowali będziecie czatować	będziecie czatowały będziecie czatować
3 os.	będzie czatował będzie czatować	będzie czatowała będzie czatować	będzie czatowało będzie czatować	będą czatowali będą czatować	będą czatowały będą czatować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		czatujmy
2 os.	czatuj	czatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czatowałbym bym czatował	czatowałabym bym czatowała	czatowałobym bym czatowało	czatowalibyśmy byśmy czatowali	czatowałybyśmy byśmy czatowały
2 os.	czatowałbyś byś czatował	czatowałabyś byś czatowała	czatowałobyś byś czatowało	czatowalibyście byście czatowali	czatowałybyście byście czatowały
3 os.	czatowałby by czatował	czatowałaby by czatowała	czatowałoby by czatowało	czatowaliby by czatowali	czatowałyby by czatowały

bezosobnik: czatowano by

bezokolicznik: czatować

imiesłów przysłówkowy współczesny: czatując

gerundium: czatowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	czatowanie	czatowania
D.	czatowania	czatowań
C.	czatowaniu	czatowaniom
B.	czatowanie	czatowania
N.	czatowaniem	czatowaniami
Ms.	czatowaniu	czatowaniach
W.	czatowanie	czatowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: czatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	czatujący	czatujący	czatujący	czatujące	czatująca
D.	czatującego	czatującego	czatującego	czatującego	czatującej
C.	czatującemu	czatującemu	czatującemu	czatującemu	czatującej
B.	czatującego	czatującego	czatujący	czatujące	czatującą
N.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym	czatującą
Ms.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym	czatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	czatujący	czatujący	czatujące	czatujące
D.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujących
C.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym
B.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujące
N.	czatującymi	czatującymi	czatującymi	czatującymi
Ms.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujących

Składnia

czatować

(na KOGO/CO) + (GDZIE)

2. na okazję

Definicja

czekać na coś z niecierpliwością

Pochodzenie

Zob. czata

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

czekać

Cytaty

	Mam czatować na dogodną sytuację pod bramką rywala i strzelać do siatki bez chwili zastanowienia. źródło: NKJP: (P): Szczęśliwy człowiek, Express Ilustrowany, 2004-04-13
	Jeden z kelnerów prawie cały czas czatuje przy ogródkowych stolikach, nawet jeśli są puste. źródło: NKJP: (MF): Cena jaka jest, każdy widzi, Gazeta Krakowska, 2003-07-15
	Rolnik będzie mógł sprzedać zboże w czasie żniw za cenę podyktowana przez rynek albo poddać się grze rynkowej. W drugim przypadku złoży zboże w magazynie i będzie czatował na lepszą cenę na rynku. źródło: NKJP: Barbara Kozłowska: Rolnik na rynku zbóż, Gazeta Poznańska, 2004-06-29
	Błyszczące słońce, kępki mgły [...] - tego widoku nie zapomnę do końca życia, a w przyszłym roku będę tam czatował z aparatem! źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	czatuję	czatujemy
2 os.	czatujesz	czatujecie
3 os.	czatuje	czatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czatowałem +(e)m czatował	czatowałam +(e)m czatowała	czatowałom +(e)m czatowało	czatowaliśmy +(e)śmy czatowali	czatowałyśmy +(e)śmy czatowały
2 os.	czatowałeś +(e)ś czatował	czatowałaś +(e)ś czatowała	czatowałoś +(e)ś czatowało	czatowaliście +(e)ście czatowali	czatowałyście +(e)ście czatowały
3 os.	czatował	czatowała	czatowało	czatowali	czatowały

bezosobnik: czatowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę czatował będę czatować	będę czatowała będę czatować	będę czatowało będę czatować	będziemy czatowali będziemy czatować	będziemy czatowały będziemy czatować
2 os.	będziesz czatował będziesz czatować	będziesz czatowała będziesz czatować	będziesz czatowało będziesz czatować	będziecie czatowali będziecie czatować	będziecie czatowały będziecie czatować
3 os.	będzie czatował będzie czatować	będzie czatowała będzie czatować	będzie czatowało będzie czatować	będą czatowali będą czatować	będą czatowały będą czatować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		czatujmy
2 os.	czatuj	czatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czatowałbym bym czatował	czatowałabym bym czatowała	czatowałobym bym czatowało	czatowalibyśmy byśmy czatowali	czatowałybyśmy byśmy czatowały
2 os.	czatowałbyś byś czatował	czatowałabyś byś czatowała	czatowałobyś byś czatowało	czatowalibyście byście czatowali	czatowałybyście byście czatowały
3 os.	czatowałby by czatował	czatowałaby by czatowała	czatowałoby by czatowało	czatowaliby by czatowali	czatowałyby by czatowały

bezosobnik: czatowano by

bezokolicznik: czatować

imiesłów przysłówkowy współczesny: czatując

gerundium: czatowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	czatowanie	czatowania
D.	czatowania	czatowań
C.	czatowaniu	czatowaniom
B.	czatowanie	czatowania
N.	czatowaniem	czatowaniami
Ms.	czatowaniu	czatowaniach
W.	czatowanie	czatowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: czatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	czatujący	czatujący	czatujący	czatujące	czatująca
D.	czatującego	czatującego	czatującego	czatującego	czatującej
C.	czatującemu	czatującemu	czatującemu	czatującemu	czatującej
B.	czatującego	czatującego	czatujący	czatujące	czatującą
N.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym	czatującą
Ms.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym	czatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	czatujący	czatujący	czatujące	czatujące
D.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujących
C.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym
B.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujące
N.	czatującymi	czatującymi	czatującymi	czatującymi
Ms.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujących

Składnia

czatować

(na CO) + (GDZIE)

3. z kolegą

Definicja

prowadzić z kimś rozmowę na czacie lub przez komunikator internetowy

Warianty

rzadziej chatować

Pochodzenie

ang. chat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Cytaty

	Bay [...] słynie z tego, że spędza sporo czasu przy klawiaturze swego laptopa, czatując z potencjalnymi wyborcami. źródło: NKJP: Jacek Kubiak: Czereśniak na prezydenta, Polityka, 2007-04-07
	[...] małżonek za długo wertuje Playboya albo zamiast położyć się do łóżka, czatuje w Internecie. źródło: NKJP: (MAL): Męskie hobby, Trybuna Śląska, 2002-11-22
	Czy mamy narzędzia do szukania internetowych przestępców? [...] jak ktoś czatował w kawiarence internetowej to szukaj wiatru w polu. To tak jakby ktoś dzwonił z budki telefonicznej, nie z domu [...]. źródło: NKJP: Marlena Mokrzanowska: Brudny romans, Gazeta Wrocławska, 2002-11-15
	Zamierzam czatować w internecie z rodzicami. Chciałabym wiedzieć, jakie mają problemy na co dzień. źródło: NKJP: (ANA): Kto zostanie kuratorem?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-02-14
	[...] pracownicy naszego urzędu nie mogli chatować z ministrem i zadać mu jakieś niewygodne pytanie, co postawiłoby w „złym świetle” urząd [...]. źródło: NKJP: Przerwa na ministra, Dziennik Polski, 2003-10-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	czatuję	czatujemy
2 os.	czatujesz	czatujecie
3 os.	czatuje	czatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czatowałem +(e)m czatował	czatowałam +(e)m czatowała	czatowałom +(e)m czatowało	czatowaliśmy +(e)śmy czatowali	czatowałyśmy +(e)śmy czatowały
2 os.	czatowałeś +(e)ś czatował	czatowałaś +(e)ś czatowała	czatowałoś +(e)ś czatowało	czatowaliście +(e)ście czatowali	czatowałyście +(e)ście czatowały
3 os.	czatował	czatowała	czatowało	czatowali	czatowały

bezosobnik: czatowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę czatował będę czatować	będę czatowała będę czatować	będę czatowało będę czatować	będziemy czatowali będziemy czatować	będziemy czatowały będziemy czatować
2 os.	będziesz czatował będziesz czatować	będziesz czatowała będziesz czatować	będziesz czatowało będziesz czatować	będziecie czatowali będziecie czatować	będziecie czatowały będziecie czatować
3 os.	będzie czatował będzie czatować	będzie czatowała będzie czatować	będzie czatowało będzie czatować	będą czatowali będą czatować	będą czatowały będą czatować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		czatujmy
2 os.	czatuj	czatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	czatowałbym bym czatował	czatowałabym bym czatowała	czatowałobym bym czatowało	czatowalibyśmy byśmy czatowali	czatowałybyśmy byśmy czatowały
2 os.	czatowałbyś byś czatował	czatowałabyś byś czatowała	czatowałobyś byś czatowało	czatowalibyście byście czatowali	czatowałybyście byście czatowały
3 os.	czatowałby by czatował	czatowałaby by czatowała	czatowałoby by czatowało	czatowaliby by czatowali	czatowałyby by czatowały

bezosobnik: czatowano by

bezokolicznik: czatować

imiesłów przysłówkowy współczesny: czatując

gerundium: czatowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	czatowanie	czatowania
D.	czatowania	czatowań
C.	czatowaniu	czatowaniom
B.	czatowanie	czatowania
N.	czatowaniem	czatowaniami
Ms.	czatowaniu	czatowaniach
W.	czatowanie	czatowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: czatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	czatujący	czatujący	czatujący	czatujące	czatująca
D.	czatującego	czatującego	czatującego	czatującego	czatującej
C.	czatującemu	czatującemu	czatującemu	czatującemu	czatującej
B.	czatującego	czatującego	czatujący	czatujące	czatującą
N.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym	czatującą
Ms.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym	czatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	czatujący	czatujący	czatujące	czatujące
D.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujących
C.	czatującym	czatującym	czatującym	czatującym
B.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujące
N.	czatującymi	czatującymi	czatującymi	czatującymi
Ms.	czatujących	czatujących	czatujących	czatujących

Składnia

czatować

(z KIM) + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 24.01.2019