UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakręcić się

Chronologizacja

1861, SJPWil

Pochodzenie

Zob. kręcić

1. korbą

Definicja

zmęczyć się w wyniku kręcenia czymś przez dłuższy czas

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zmęczyć się

Połączenia

  • nakręcić się korbą, pedałami

Cytaty

Mało spopularyzowane są tzw. serpentyny iwkowskie zaczynające się przed wjazdem do Iwkowej od strony Tymowej. Niektórzy wiedzą, jak wiele trzeba nakręcić się kierownicą, aby pokonać ten odcinek drogi.

źródło: NKJP: Budowanie tożsamości, Dziennik Polski, 2003-10-10

Nakręcanie mechanizmów wiekowego zegara ratuszowego pochłania od kilku do kilkunastu minut. I bynajmniej nie jest to wcale lekkie zajęcie. Trzeba bowiem naprawdę sporo nakręcić się metalową korbą, aby wyciągnąć niemal pod kopułę ratuszowej wieży trzy wielkie odważniki, które to później napędzają cały mechanizm zegara.

źródło: NKJP: Paweł Chwał: Strażnik czasu, Gazeta Krakowska, 2004-03-06

Leśniczy jest sympatyczny, już się z nim zaprzyjaźniłem, a wyznacza jak wyznacza. Prof. Ilmurzyński nakręciłby się głową, oj nakręcił...

źródło: NKJP: Re: Czyszczenie kiedy i jak?, Usenet -- pl.sci.lesnictwo, 2004-10-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręcę się
nakręcimy się
2 os. nakręcisz się
nakręcicie się
3 os. nakręci się
nakręcą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłem się
+(e)m się nakręcił
nakręciłam się
+(e)m się nakręciła
nakręciłom się
+(e)m się nakręciło
nakręciliśmy się
+(e)śmy się nakręcili
nakręciłyśmy się
+(e)śmy się nakręciły
2 os. nakręciłeś się
+(e)ś się nakręcił
nakręciłaś się
+(e)ś się nakręciła
nakręciłoś się
+(e)ś się nakręciło
nakręciliście się
+(e)ście się nakręcili
nakręciłyście się
+(e)ście się nakręciły
3 os. nakręcił się
nakręciła się
nakręciło się
nakręcili się
nakręciły się

bezosobnik: nakręcono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręćmy się
2 os. nakręć się
nakręćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłbym się
bym się nakręcił
nakręciłabym się
bym się nakręciła
nakręciłobym się
bym się nakręciło
nakręcilibyśmy się
byśmy się nakręcili
nakręciłybyśmy się
byśmy się nakręciły
2 os. nakręciłbyś się
byś się nakręcił
nakręciłabyś się
byś się nakręciła
nakręciłobyś się
byś się nakręciło
nakręcilibyście się
byście się nakręcili
nakręciłybyście się
byście się nakręciły
3 os. nakręciłby się
by się nakręcił
nakręciłaby się
by się nakręciła
nakręciłoby się
by się nakręciło
nakręciliby się
by się nakręcili
nakręciłyby się
by się nakręciły

bezosobnik: nakręcono by się

bezokolicznik: nakręcić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakręciwszy się

gerundium: nakręcenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakręcenie się
nakręcenia się
D. nakręcenia się
nakręceń się
C. nakręceniu się
nakręceniom się
B. nakręcenie się
nakręcenia się
N. nakręceniem się
nakręceniami się
Ms. nakręceniu się
nakręceniach się
W. nakręcenie się
nakręcenia się

Składnia

bez ograniczeń + nakręcić się +
CZYM

2. po domu

Definicja

spędzić dłuższy czas na kręceniu się po jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • nakręcić się po domu
  • nakręcić się przy gościach

Cytaty

Załoga nakręciła się więc niemało, ściągając paliwo ze wszystkich stron wyspy, tym bardziej że należało przygotować je na zapas.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Wszyscy spisali się na medal; najwięcej nakręciły się w kuchni członkinie z KGW.

źródło: NKJP: (e): Śpiewające dożynki wiejskie w Brunarach, Gazeta Krakowska, 2006-08-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręcę się
nakręcimy się
2 os. nakręcisz się
nakręcicie się
3 os. nakręci się
nakręcą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłem się
+(e)m się nakręcił
nakręciłam się
+(e)m się nakręciła
nakręciłom się
+(e)m się nakręciło
nakręciliśmy się
+(e)śmy się nakręcili
nakręciłyśmy się
+(e)śmy się nakręciły
2 os. nakręciłeś się
+(e)ś się nakręcił
nakręciłaś się
+(e)ś się nakręciła
nakręciłoś się
+(e)ś się nakręciło
nakręciliście się
+(e)ście się nakręcili
nakręciłyście się
+(e)ście się nakręciły
3 os. nakręcił się
nakręciła się
nakręciło się
nakręcili się
nakręciły się

bezosobnik: nakręcono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręćmy się
2 os. nakręć się
nakręćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłbym się
bym się nakręcił
nakręciłabym się
bym się nakręciła
nakręciłobym się
bym się nakręciło
nakręcilibyśmy się
byśmy się nakręcili
nakręciłybyśmy się
byśmy się nakręciły
2 os. nakręciłbyś się
byś się nakręcił
nakręciłabyś się
byś się nakręciła
nakręciłobyś się
byś się nakręciło
nakręcilibyście się
byście się nakręcili
nakręciłybyście się
byście się nakręciły
3 os. nakręciłby się
by się nakręcił
nakręciłaby się
by się nakręciła
nakręciłoby się
by się nakręciło
nakręciliby się
by się nakręcili
nakręciłyby się
by się nakręciły

bezosobnik: nakręcono by się

bezokolicznik: nakręcić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakręciwszy się

gerundium: nakręcenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakręcenie się
nakręcenia się
D. nakręcenia się
nakręceń się
C. nakręceniu się
nakręceniom się
B. nakręcenie się
nakręcenia się
N. nakręceniem się
nakręceniami się
Ms. nakręceniu się
nakręceniach się
W. nakręcenie się
nakręcenia się

Składnia

bez ograniczeń + nakręcić się +
(GDZIE)

3. drogami

Definicja

najeździć się krętymi drogami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Cytaty

Niby niezbyt daleko od Warszawy, a trzeba się nakręcić bocznymi drogami, aby dojechać.

źródło: NKJP: Krystyna Siemiatycka: Podróż z „Panią” radość tworzenia, Pani nr 5, 1993

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręcę się
nakręcimy się
2 os. nakręcisz się
nakręcicie się
3 os. nakręci się
nakręcą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłem się
+(e)m się nakręcił
nakręciłam się
+(e)m się nakręciła
nakręciłom się
+(e)m się nakręciło
nakręciliśmy się
+(e)śmy się nakręcili
nakręciłyśmy się
+(e)śmy się nakręciły
2 os. nakręciłeś się
+(e)ś się nakręcił
nakręciłaś się
+(e)ś się nakręciła
nakręciłoś się
+(e)ś się nakręciło
nakręciliście się
+(e)ście się nakręcili
nakręciłyście się
+(e)ście się nakręciły
3 os. nakręcił się
nakręciła się
nakręciło się
nakręcili się
nakręciły się

bezosobnik: nakręcono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręćmy się
2 os. nakręć się
nakręćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłbym się
bym się nakręcił
nakręciłabym się
bym się nakręciła
nakręciłobym się
bym się nakręciło
nakręcilibyśmy się
byśmy się nakręcili
nakręciłybyśmy się
byśmy się nakręciły
2 os. nakręciłbyś się
byś się nakręcił
nakręciłabyś się
byś się nakręciła
nakręciłobyś się
byś się nakręciło
nakręcilibyście się
byście się nakręcili
nakręciłybyście się
byście się nakręciły
3 os. nakręciłby się
by się nakręcił
nakręciłaby się
by się nakręciła
nakręciłoby się
by się nakręciło
nakręciliby się
by się nakręcili
nakręciłyby się
by się nakręciły

bezosobnik: nakręcono by się

bezokolicznik: nakręcić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakręciwszy się

gerundium: nakręcenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakręcenie się
nakręcenia się
D. nakręcenia się
nakręceń się
C. nakręceniu się
nakręceniom się
B. nakręcenie się
nakręcenia się
N. nakręceniem się
nakręceniami się
Ms. nakręceniu się
nakręceniach się
W. nakręcenie się
nakręcenia się

Składnia

bez ograniczeń + nakręcić się +
(GDZIE)

4. do działania

Definicja

pot. 
nabrać wielkiej ochoty na coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • nakręcić się na kupno, na zrobienie czegoś

Cytaty

Tak nakręciłem się przed walką, że mam cały czas iść do przodu, atakować, dyktować warunki, że nawet przy stanie 2: 5 walczyłem jakby było 0: 0.

źródło: NKJP: Grzegorz Mikuła: Poszedłbym na bal, Trybuna Śląska, 2003-10-10

Uwielbiam moją torebkę, studnię bez dna, ale ostatnio nakręciłam się na kupno markowej torebki - takiej luksusowej.

źródło: NKJP: Co macie w swoich torebkach?, www.forumowisko.pl, 2006-06-02

Minęło kolejne parę minut, a on ciągle gadał i gadał. Jakoś udało się zadać drugie pytanie. I znów mówca nakręcił się i... gadał , gadał.

źródło: NKJP: Cyrk w Kancelarii Premiera [...], www.forum.michalkiewicz.pl, 2007-11-22

Nie ukrywam, że to za namową Kasi nakręciłam się na te studia.

źródło: NKJP: Michał Wiśniewski: Matka, żona i studentka, Gazeta Poznańska, 2004-05-07

Chłopie, nakręć się trochę, przecież jedziemy do klienta.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręcę się
nakręcimy się
2 os. nakręcisz się
nakręcicie się
3 os. nakręci się
nakręcą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłem się
+(e)m się nakręcił
nakręciłam się
+(e)m się nakręciła
nakręciłom się
+(e)m się nakręciło
nakręciliśmy się
+(e)śmy się nakręcili
nakręciłyśmy się
+(e)śmy się nakręciły
2 os. nakręciłeś się
+(e)ś się nakręcił
nakręciłaś się
+(e)ś się nakręciła
nakręciłoś się
+(e)ś się nakręciło
nakręciliście się
+(e)ście się nakręcili
nakręciłyście się
+(e)ście się nakręciły
3 os. nakręcił się
nakręciła się
nakręciło się
nakręcili się
nakręciły się

bezosobnik: nakręcono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręćmy się
2 os. nakręć się
nakręćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłbym się
bym się nakręcił
nakręciłabym się
bym się nakręciła
nakręciłobym się
bym się nakręciło
nakręcilibyśmy się
byśmy się nakręcili
nakręciłybyśmy się
byśmy się nakręciły
2 os. nakręciłbyś się
byś się nakręcił
nakręciłabyś się
byś się nakręciła
nakręciłobyś się
byś się nakręciło
nakręcilibyście się
byście się nakręcili
nakręciłybyście się
byście się nakręciły
3 os. nakręciłby się
by się nakręcił
nakręciłaby się
by się nakręciła
nakręciłoby się
by się nakręciło
nakręciliby się
by się nakręcili
nakręciłyby się
by się nakręciły

bezosobnik: nakręcono by się

bezokolicznik: nakręcić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakręciwszy się

gerundium: nakręcenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakręcenie się
nakręcenia się
D. nakręcenia się
nakręceń się
C. nakręceniu się
nakręceniom się
B. nakręcenie się
nakręcenia się
N. nakręceniem się
nakręceniami się
Ms. nakręceniu się
nakręceniach się
W. nakręcenie się
nakręcenia się

odpowiednik aspektowy: nakręcać się

Składnia

bez ograniczeń + nakręcić się +
(na CO)

5. o inflacji

Definicja

pot. 
wzrosnąć i nasilić się, będąc powiązanym z wpływem określonych czynników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • inflacja, koniunktura, spirala czegoś nakręciła się

Cytaty

Bardzo liczyłem, że po igrzyskach zimowych w Turynie w 2006 roku nakręci się koniunktura na hokej we Włoszech.

źródło: NKJP: (AS): Laszkiewicz w szoku, Dziennik Polski, 2008-07-03

Kiedy Polacy będą mieli więcej pieniędzy, kupią krzesło, kupią telewizor, kupią meble, wybudują mieszkania, i nakręci się koniunktura gospodarcza.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.04.2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręcę się
nakręcimy się
2 os. nakręcisz się
nakręcicie się
3 os. nakręci się
nakręcą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłem się
+(e)m się nakręcił
nakręciłam się
+(e)m się nakręciła
nakręciłom się
+(e)m się nakręciło
nakręciliśmy się
+(e)śmy się nakręcili
nakręciłyśmy się
+(e)śmy się nakręciły
2 os. nakręciłeś się
+(e)ś się nakręcił
nakręciłaś się
+(e)ś się nakręciła
nakręciłoś się
+(e)ś się nakręciło
nakręciliście się
+(e)ście się nakręcili
nakręciłyście się
+(e)ście się nakręciły
3 os. nakręcił się
nakręciła się
nakręciło się
nakręcili się
nakręciły się

bezosobnik: nakręcono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręćmy się
2 os. nakręć się
nakręćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłbym się
bym się nakręcił
nakręciłabym się
bym się nakręciła
nakręciłobym się
bym się nakręciło
nakręcilibyśmy się
byśmy się nakręcili
nakręciłybyśmy się
byśmy się nakręciły
2 os. nakręciłbyś się
byś się nakręcił
nakręciłabyś się
byś się nakręciła
nakręciłobyś się
byś się nakręciło
nakręcilibyście się
byście się nakręcili
nakręciłybyście się
byście się nakręciły
3 os. nakręciłby się
by się nakręcił
nakręciłaby się
by się nakręciła
nakręciłoby się
by się nakręciło
nakręciliby się
by się nakręcili
nakręciłyby się
by się nakręciły

bezosobnik: nakręcono by się

bezokolicznik: nakręcić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakręciwszy się

gerundium: nakręcenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakręcenie się
nakręcenia się
D. nakręcenia się
nakręceń się
C. nakręceniu się
nakręceniom się
B. nakręcenie się
nakręcenia się
N. nakręceniem się
nakręceniami się
Ms. nakręceniu się
nakręceniach się
W. nakręcenie się
nakręcenia się

odpowiednik aspektowy: nakręcać się

6. o włosach

Definicja

zostać nawiniętym na coś okrągłego, przybierając kształt falisty lub spiralny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

  • włosy nakręciły się
  • nakręcić się na papiloty, na wałki

Cytaty

U mnie na opaskę włosy nakręciły się tylko z przodu.

źródło: Internet: skowronkowewlosy.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręcę się
nakręcimy się
2 os. nakręcisz się
nakręcicie się
3 os. nakręci się
nakręcą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłem się
+(e)m się nakręcił
nakręciłam się
+(e)m się nakręciła
nakręciłom się
+(e)m się nakręciło
nakręciliśmy się
+(e)śmy się nakręcili
nakręciłyśmy się
+(e)śmy się nakręciły
2 os. nakręciłeś się
+(e)ś się nakręcił
nakręciłaś się
+(e)ś się nakręciła
nakręciłoś się
+(e)ś się nakręciło
nakręciliście się
+(e)ście się nakręcili
nakręciłyście się
+(e)ście się nakręciły
3 os. nakręcił się
nakręciła się
nakręciło się
nakręcili się
nakręciły się

bezosobnik: nakręcono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakręćmy się
2 os. nakręć się
nakręćcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakręciłbym się
bym się nakręcił
nakręciłabym się
bym się nakręciła
nakręciłobym się
bym się nakręciło
nakręcilibyśmy się
byśmy się nakręcili
nakręciłybyśmy się
byśmy się nakręciły
2 os. nakręciłbyś się
byś się nakręcił
nakręciłabyś się
byś się nakręciła
nakręciłobyś się
byś się nakręciło
nakręcilibyście się
byście się nakręcili
nakręciłybyście się
byście się nakręciły
3 os. nakręciłby się
by się nakręcił
nakręciłaby się
by się nakręciła
nakręciłoby się
by się nakręciło
nakręciliby się
by się nakręcili
nakręciłyby się
by się nakręciły

bezosobnik: nakręcono by się

bezokolicznik: nakręcić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nakręciwszy się

gerundium: nakręcenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakręcenie się
nakręcenia się
D. nakręcenia się
nakręceń się
C. nakręceniu się
nakręceniom się
B. nakręcenie się
nakręcenia się
N. nakręceniem się
nakręceniami się
Ms. nakręceniu się
nakręceniach się
W. nakręcenie się
nakręcenia się

odpowiednik aspektowy: nakręcać się

Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj