UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaręczyć się

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp
Pierwotne znaczenie: 'przysiąc, zobowiązać się'

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaręczę się
zaręczymy się
2 os. zaręczysz się
zaręczycie się
3 os. zaręczy się
zaręczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaręczyłem się
+(e)m się zaręczył
zaręczyłam się
+(e)m się zaręczyła
zaręczyłom się
+(e)m się zaręczyło
zaręczyliśmy się
+(e)śmy się zaręczyli
zaręczyłyśmy się
+(e)śmy się zaręczyły
2 os. zaręczyłeś się
+(e)ś się zaręczył
zaręczyłaś się
+(e)ś się zaręczyła
zaręczyłoś się
+(e)ś się zaręczyło
zaręczyliście się
+(e)ście się zaręczyli
zaręczyłyście się
+(e)ście się zaręczyły
3 os. zaręczył się
zaręczyła się
zaręczyło się
zaręczyli się
zaręczyły się

bezosobnik: zaręczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaręczmy się
2 os. zaręcz się
zaręczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaręczyłbym się
bym się zaręczył
zaręczyłabym się
bym się zaręczyła
zaręczyłobym się
bym się zaręczyło
zaręczylibyśmy się
byśmy się zaręczyli
zaręczyłybyśmy się
byśmy się zaręczyły
2 os. zaręczyłbyś się
byś się zaręczył
zaręczyłabyś się
byś się zaręczyła
zaręczyłobyś się
byś się zaręczyło
zaręczylibyście się
byście się zaręczyli
zaręczyłybyście się
byście się zaręczyły
3 os. zaręczyłby się
by się zaręczył
zaręczyłaby się
by się zaręczyła
zaręczyłoby się
by się zaręczyło
zaręczyliby się
by się zaręczyli
zaręczyłyby się
by się zaręczyły

bezosobnik: zaręczono by się

bezokolicznik: zaręczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaręczywszy się

gerundium: zaręczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaręczenie się
zaręczenia się
D. zaręczenia się
zaręczeń się
C. zaręczeniu się
zaręczeniom się
B. zaręczenie się
zaręczenia się
N. zaręczeniem się
zaręczeniami się
Ms. zaręczeniu się
zaręczeniach się
W. zaręczenie się
zaręczenia się

odpowiednik aspektowy: zaręczać się

Pochodzenie

Zob. ręczyć

Definicja

uroczyście przyrzec sobie zawarcie małżeństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Połączenia

  • para zaręczyła się

Cytaty

W Rumi właśnie mieszkają jej rodzice, którzy chodzili ze sobą 7 lat, by wreszcie w ubiegłym roku zaręczyć się i wziąć ślub.

źródło: NKJP: Andrzej Gojke: Maleńka rumianka Zuzanna, Dziennik Bałtycki, 2001-01-17

Niedawno zaręczyła się z zawodowym tłumaczem.

źródło: NKJP: (JOM): Światowa panna, Gazeta Wrocławska, 2002-03-11

[...] zaręczyli się i właśnie szykują się do wesela.

źródło: NKJP: Dariusz Kucharski: Są bezdomni, ale mają wielką miłość, Super Express, 2006

Składnia

bez ograniczeń + zaręczyć się +
(z KIM)
Rzpl + zaręczyć się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 08.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json