UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wojłok

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wojłok
wojłoki
D. wojłoku
wojłoków
C. wojłokowi
wojłokom
B. wojłok
wojłoki
N. wojłokiem
wojłokami
Ms. wojłoku
wojłokach
W. wojłoku
wojłoki

Pochodzenie

W zapożyczeniu do polszczyzny pośredniczył któryś z języków wsch.słow. (por. ros. vójłok(ъ) 'potnik podkładany pod siodło', od XVI w., ukr. i brus. vojłokъ, od XVI w.). Najczęściej wskazuje się na turecki źródłosłów (albo poprzez jego pośrednictwo - języki Bliskiego Wschodu). Za domniemaną podstawę zapożyczenia uważa się zwykle tur. ojlyk, problem w tym, że takiego wyrazu i z takim lub podobnym znaczeniem nie poświadczają słowniki tureckie (Stachowski SH-ETwJP 2014).

Definicja

filc gorszego gatunku, produkowany z wełny odpadowej i sierści zwierzęcej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł materiały używane w przemyśle

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  filc

Połączenia

  • obić coś wojłokiem

Cytaty

Namiot był obszerny, mieścił prycze zbite z desek, pokryte wojłokiem i kocami o brudnoszarej barwie.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

[...] spał tak potężnie, że nawet przez obite wojłokiem drzwi dochodziło jego chrapanie.

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981

Przed szopą stał obojętnie Mordechaj i żółtym wojłokiem czyścił cholewy [...].

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Maty, filce i wojłoki sprzedawane są zwinięte w rulon [...].

źródło: NKJP: BAKO: Ocieplamy wełną, Gazeta Poznańska, 2004-01-12

Ciężka zasłona z zielonego wojłoku dzieliła salon od sieni-hallu.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł. Opowiadania i reportaże, 2007

Data ostatniej modyfikacji: 08.06.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json