UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cwel

Chronologizacja

1977, NKJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. cwel
cwele
ndepr
cwele
depr
D. cwela
cweli
C. cwelowi
cwelom
B. cwela
cweli
N. cwelem
cwelami
Ms. cwelu
cwelach
W. cwelu
cwele
ndepr
cwele
depr

Pochodzenie

może niem. Schwelle 'podkład pod szyny kolei żelaznej'

Forma współczesna być może pochodzi od XIX-wiecznych szwela / świela / cwela, zapożyczonych z niem. Schwelle; jej znaczenie tłumaczyłoby się metaforycznym ujęciem najniższej w hierarchii więziennej pozycji cwela. Innym możliwym pochodzeniem jest niem. Schwule 'pedał'.

1. w więzieniu

Definicja

środ.  pogard. 
w subkulturze więziennej: więzień zajmujący najniższą pozycję w wewnętrznej hierarchii, wykorzystywany seksualnie przez innych więźniów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  więzień

Połączenia

  • być, zostać cwelem

Cytaty

Chciałem z jednym z jego kolegów siedzących w więzieniu zrobić wywiad, ale okazało się, że jako homoseksualista nie mogę przeprowadzić rozmowy z mafiosem, który siedzi w więzieniu, ponieważ tam panuje tak wielka fobia na te sprawy, że on mógłby zostać cwelem.

źródło: NKJP: Katarzyna Janowska: Lubię nieoczywiste, Polityka, 2008-02-09

W Głogowie spotkałem chłopaka, który bez przymusu nastawiał tyłka. Lubił to. Kto chciał, to korzystał. [...] Taki cwel ma w więzieniu przegwizdane.

źródło: NKJP: Włodzimierz Rychliński: Git-człowiek, Dziennik Łódzki, 2003-01-24

Więźniowie dowiedzieli się, że był on w poprzednim zakładzie cwelem.

źródło: NKJP: Jacek Głębski:Świat zza krat, CKM, 2000

2. idiota

Definicja

pogard. 
mężczyzna uważany za wyjątkowo głupiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka określenia człowieka ze względu na jego działalność intelektualną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  debil, dekiel, dzięcioł, idiota, kretyn, mongoł

Połączenia

  • głupi cwel

Cytaty

[...] To się cwelu trzeba było w podstawówce metafor uczyć i innych dziwnych słów, a nie palić pod kioskiem szlugi... [...] Och, te tępaki i nieuki [...].

źródło: Internet: forum.gazetalubuska.pl

Primo, tylko cwel się wypowiada, nie czytając poprzednich wypowiedzi.

źródło: NKJP: Internet

Nie, głupi cwelu - jesteś wtórnym analfabetą. Przeczytaj jeszcze raz i się ćwoku deklaruj.

źródło: NKJP: Internet

3. obraźliwe

Definicja

pogard. 
mężczyzna, do którego mówiący ma negatywny stosunek i chce to wyrazić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Cytaty

- Ty cwelu pieprzony! - nie ustępował napastnik. Przysunął się bliżej, ośmielony szarpnął go za rękaw i zrobił ruch, jakby chciał mu przydzwonić z główki w nos.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Powrót do Breitenheide, 1998

– Odczep się. – Stać mnie było tylko na nieśmiałą próbę oporu. – Zostaw mnie w spokoju. – Bo co, poskarżysz się tatusiowi, cwelu? – Przyskoczył do mnie, wytrącając tacę.

źródło: NKJP: Jarosław Maślanek: Haszyszopenki, 2008

Ja, Polak patriota. Sędzia idiota! Ele mele, gliny cwele!

źródło: NKJP: Robert Siewiorek: Kto potrzebuje kibola?, Dziennik Zachodni, 2008-09-11

Data ostatniej modyfikacji: 24.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj