UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

świętować

Chronologizacja

1651, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. święty I

1. obchodzić

Definicja

brać udział w uroczystościach, które upamiętniają jakieś zdarzenie, święto

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

Połączenia

ludzie; pary; strażacy świętują; szkoła świętuje
świętować Dzień (Dziecka, Kobiet, Matki; Nauczyciela; Edukacji Narodowej, Niepodległości...), imieniny, urodziny; Barbórkę, dożynki, walentynki; Boże Narodzenie; jakąś rocznicę, jakiś jubileusz; ćwierćwiecze; 10-lecie, 25-lecie, 50-lecie czegoś; złote gody; awans, sukces; nadejście nowego roku, otwarcie, zakończenie czegoś
świętowanie niedzieli
świętować do rana
świętować na ulicach
świętować przez całą noc, przez dwa dni
świętować w domu; w jakimś gronie; w niedzielę, w piątek, w sobotę...
świętować z kolegami; z jakiegoś powodu, jakiejś okazji
świętować hucznie, skromnie, uroczyście; wspólnie; długo; po raz pierwszy
świętować i bawić się

Cytaty

	Pojutrze będziemy świętować Dzień Niepodległości. Pojawia się więc sposobność, aby przywołać pamięć o tych bohaterach, którzy jak to określił Władysław Orkan ˝dali rodnej ziemi co najlepsze˝, aż po ofiarę życia. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.11.1998
	O problemach związanych z górnictwem mówiono wczoraj w Akademii Górniczo-Hutniczej, której pracownicy i studenci świętują Barbórkę. źródło: NKJP: (G): AGH świętuje Barbórkę, Dziennik Polski - Małopolska, 2001-12-06
	Żadna osoba z rodziny Wątorów nie poszła głosować w drugą wyborczą niedzielę. Siedzieli w domu, świętując imieniny ojca. źródło: NKJP: Na peryferiach miasta, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-11-22
	[...] w Poroninie spotkały się pary, świętujące jubileusz 50-lecia małżeństwa. źródło: NKJP: JK: Poronin - Złote gody, prasa, 1999
	Wczoraj w Watykanie opublikowany został nowy list Jana Pawła II o świętowaniu niedzieli. źródło: NKJP: Horyzont bez nieba, Dziennik Polski - Świat , 1998-07-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świętuję	świętujemy
2 os.	świętujesz	świętujecie
3 os.	świętuje	świętują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świętowałem +(e)m świętował	świętowałam +(e)m świętowała	świętowałom +(e)m świętowało	świętowaliśmy +(e)śmy świętowali	świętowałyśmy +(e)śmy świętowały
2 os.	świętowałeś +(e)ś świętował	świętowałaś +(e)ś świętowała	świętowałoś +(e)ś świętowało	świętowaliście +(e)ście świętowali	świętowałyście +(e)ście świętowały
3 os.	świętował	świętowała	świętowało	świętowali	świętowały

bezosobnik: świętowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świętował będę świętować	będę świętowała będę świętować	będę świętowało będę świętować	będziemy świętowali będziemy świętować	będziemy świętowały będziemy świętować
2 os.	będziesz świętował będziesz świętować	będziesz świętowała będziesz świętować	będziesz świętowało będziesz świętować	będziecie świętowali będziecie świętować	będziecie świętowały będziecie świętować
3 os.	będzie świętował będzie świętować	będzie świętowała będzie świętować	będzie świętowało będzie świętować	będą świętowali będą świętować	będą świętowały będą świętować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świętujmy
2 os.	świętuj	świętujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świętowałbym bym świętował	świętowałabym bym świętowała	świętowałobym bym świętowało	świętowalibyśmy byśmy świętowali	świętowałybyśmy byśmy świętowały
2 os.	świętowałbyś byś świętował	świętowałabyś byś świętowała	świętowałobyś byś świętowało	świętowalibyście byście świętowali	świętowałybyście byście świętowały
3 os.	świętowałby by świętował	świętowałaby by świętowała	świętowałoby by świętowało	świętowaliby by świętowali	świętowałyby by świętowały

bezosobnik: świętowano by

bezokolicznik: świętować

imiesłów przysłówkowy współczesny: świętując

gerundium: świętowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świętowanie	świętowania
D.	świętowania	świętowań
C.	świętowaniu	świętowaniom
B.	świętowanie	świętowania
N.	świętowaniem	świętowaniami
Ms.	świętowaniu	świętowaniach
W.	świętowanie	świętowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: świętujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świętujący	świętujący	świętujący	świętujące	świętująca
D.	świętującego	świętującego	świętującego	świętującego	świętującej
C.	świętującemu	świętującemu	świętującemu	świętującemu	świętującej
B.	świętującego	świętującego	świętujący	świętujące	świętującą
N.	świętującym	świętującym	świętującym	świętującym	świętującą
Ms.	świętującym	świętującym	świętującym	świętującym	świętującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świętujący	świętujący	świętujące	świętujące
D.	świętujących	świętujących	świętujących	świętujących
C.	świętującym	świętującym	świętującym	świętującym
B.	świętujących	świętujących	świętujących	świętujące
N.	świętującymi	świętującymi	świętującymi	świętującymi
Ms.	świętujących	świętujących	świętujących	świętujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: świętowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świętowany	świętowany	świętowany	świętowane	świętowana
D.	świętowanego	świętowanego	świętowanego	świętowanego	świętowanej
C.	świętowanemu	świętowanemu	świętowanemu	świętowanemu	świętowanej
B.	świętowanego	świętowanego	świętowany	świętowane	świętowaną
N.	świętowanym	świętowanym	świętowanym	świętowanym	świętowaną
Ms.	świętowanym	świętowanym	świętowanym	świętowanym	świętowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świętowani	świętowani	świętowane	świętowane
D.	świętowanych	świętowanych	świętowanych	świętowanych
C.	świętowanym	świętowanym	świętowanym	świętowanym
B.	świętowanych	świętowanych	świętowanych	świętowane
N.	świętowanymi	świętowanymi	świętowanymi	świętowanymi
Ms.	świętowanych	świętowanych	świętowanych	świętowanych

Składnia

świętować

2. nie pracować

Definicja

nie pracować w jakimś czasie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Cytaty

Tam, gdzie jest różnorodność wyznań, ludzie się wymieniają, jedna grupa świętuje w piątek, a druga pracuje.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.09.2001

I tak przecież w pracy nie ma pracy, przemysł stoi, to niech sobie naród poświętuje! Tak więc świętujemy od piątku do poniedziałku.

źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Głową o mur Kremla, 2007

Banki nie świętują. W bankomatach nie zabraknie pieniędzy.

źródło: NKJP: (KŻ): Banki nie świętują, Dziennik Polski - Gospodarka, 2001-04-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	świętuję	świętujemy
2 os.	świętujesz	świętujecie
3 os.	świętuje	świętują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świętowałem +(e)m świętował	świętowałam +(e)m świętowała	świętowałom +(e)m świętowało	świętowaliśmy +(e)śmy świętowali	świętowałyśmy +(e)śmy świętowały
2 os.	świętowałeś +(e)ś świętował	świętowałaś +(e)ś świętowała	świętowałoś +(e)ś świętowało	świętowaliście +(e)ście świętowali	świętowałyście +(e)ście świętowały
3 os.	świętował	świętowała	świętowało	świętowali	świętowały

bezosobnik: świętowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę świętował będę świętować	będę świętowała będę świętować	będę świętowało będę świętować	będziemy świętowali będziemy świętować	będziemy świętowały będziemy świętować
2 os.	będziesz świętował będziesz świętować	będziesz świętowała będziesz świętować	będziesz świętowało będziesz świętować	będziecie świętowali będziecie świętować	będziecie świętowały będziecie świętować
3 os.	będzie świętował będzie świętować	będzie świętowała będzie świętować	będzie świętowało będzie świętować	będą świętowali będą świętować	będą świętowały będą świętować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		świętujmy
2 os.	świętuj	świętujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	świętowałbym bym świętował	świętowałabym bym świętowała	świętowałobym bym świętowało	świętowalibyśmy byśmy świętowali	świętowałybyśmy byśmy świętowały
2 os.	świętowałbyś byś świętował	świętowałabyś byś świętowała	świętowałobyś byś świętowało	świętowalibyście byście świętowali	świętowałybyście byście świętowały
3 os.	świętowałby by świętował	świętowałaby by świętowała	świętowałoby by świętowało	świętowaliby by świętowali	świętowałyby by świętowały

bezosobnik: świętowano by

bezokolicznik: świętować

imiesłów przysłówkowy współczesny: świętując

gerundium: świętowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	świętowanie	świętowania
D.	świętowania	świętowań
C.	świętowaniu	świętowaniom
B.	świętowanie	świętowania
N.	świętowaniem	świętowaniami
Ms.	świętowaniu	świętowaniach
W.	świętowanie	świętowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: świętujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	świętujący	świętujący	świętujący	świętujące	świętująca
D.	świętującego	świętującego	świętującego	świętującego	świętującej
C.	świętującemu	świętującemu	świętującemu	świętującemu	świętującej
B.	świętującego	świętującego	świętujący	świętujące	świętującą
N.	świętującym	świętującym	świętującym	świętującym	świętującą
Ms.	świętującym	świętującym	świętującym	świętującym	świętującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	świętujący	świętujący	świętujące	świętujące
D.	świętujących	świętujących	świętujących	świętujących
C.	świętującym	świętującym	świętującym	świętującym
B.	świętujących	świętujących	świętujących	świętujące
N.	świętującymi	świętującymi	świętującymi	świętującymi
Ms.	świętujących	świętujących	świętujących	świętujących

Data ostatniej modyfikacji: 11.10.2023