UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zszywać

rzadziej kwestion. zeszywać

Chronologizacja

1418, SStp

Pochodzenie

W etymologicznym związku z szyć (zob.)

1. dziurę

Definicja

łączyć brzegi tkaniny lub skóry za pomocą igły i nici

Warianty

rzadziej kwestion. zeszywać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zaszywać
	hiperonimy:	łączyć

Połączenia

zszywać tkaninę

Cytaty

Pospiesznie, kilkoma ściegami „na moc” zszywam zauważone w ostatniej chwili rozprucie żagla – zapewne pamiątka po najkrótszym rejsie z Jokohamy.

źródło: KWSJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Teresa zszywa rozdarte spodnie Pawła, wiedząc, że jutro czy pojutrze rozedrze swoje Gaweł, a ty spostrzegasz, że w domu nie ma chleba, bo matka prosiła przed wyjściem, żebyś kupił, a ty zapomniałeś.

źródło: KWSJP: Anka Kowalska: Pestka

Sama również naprawia odzież, zszywa rozprucia, naprawia suwaki, przyszywa guziki.

źródło: NKJP: Pani, się nie zabiera cudzych rzeczy...!, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zszywam	zszywamy
2 os.	zszywasz	zszywacie
3 os.	zszywa	zszywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zszywałem +(e)m zszywał	zszywałam +(e)m zszywała	zszywałom +(e)m zszywało	zszywaliśmy +(e)śmy zszywali	zszywałyśmy +(e)śmy zszywały
2 os.	zszywałeś +(e)ś zszywał	zszywałaś +(e)ś zszywała	zszywałoś +(e)ś zszywało	zszywaliście +(e)ście zszywali	zszywałyście +(e)ście zszywały
3 os.	zszywał	zszywała	zszywało	zszywali	zszywały

bezosobnik: zszywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zszywał będę zszywać	będę zszywała będę zszywać	będę zszywało będę zszywać	będziemy zszywali będziemy zszywać	będziemy zszywały będziemy zszywać
2 os.	będziesz zszywał będziesz zszywać	będziesz zszywała będziesz zszywać	będziesz zszywało będziesz zszywać	będziecie zszywali będziecie zszywać	będziecie zszywały będziecie zszywać
3 os.	będzie zszywał będzie zszywać	będzie zszywała będzie zszywać	będzie zszywało będzie zszywać	będą zszywali będą zszywać	będą zszywały będą zszywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zszywajmy
2 os.	zszywaj	zszywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zszywałbym bym zszywał	zszywałabym bym zszywała	zszywałobym bym zszywało	zszywalibyśmy byśmy zszywali	zszywałybyśmy byśmy zszywały
2 os.	zszywałbyś byś zszywał	zszywałabyś byś zszywała	zszywałobyś byś zszywało	zszywalibyście byście zszywali	zszywałybyście byście zszywały
3 os.	zszywałby by zszywał	zszywałaby by zszywała	zszywałoby by zszywało	zszywaliby by zszywali	zszywałyby by zszywały

bezosobnik: zszywano by

bezokolicznik: zszywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zszywając

gerundium: zszywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zszywanie	zszywania
D.	zszywania	zszywań
C.	zszywaniu	zszywaniom
B.	zszywanie	zszywania
N.	zszywaniem	zszywaniami
Ms.	zszywaniu	zszywaniach
W.	zszywanie	zszywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zszywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zszywający	zszywający	zszywający	zszywające	zszywająca
D.	zszywającego	zszywającego	zszywającego	zszywającego	zszywającej
C.	zszywającemu	zszywającemu	zszywającemu	zszywającemu	zszywającej
B.	zszywającego	zszywającego	zszywający	zszywające	zszywającą
N.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającą
Ms.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zszywający	zszywający	zszywające	zszywające
D.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywających
C.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym
B.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywające
N.	zszywającymi	zszywającymi	zszywającymi	zszywającymi
Ms.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zszywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zszywany	zszywany	zszywany	zszywane	zszywana
D.	zszywanego	zszywanego	zszywanego	zszywanego	zszywanej
C.	zszywanemu	zszywanemu	zszywanemu	zszywanemu	zszywanej
B.	zszywanego	zszywanego	zszywany	zszywane	zszywaną
N.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywaną
Ms.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zszywani	zszywani	zszywane	zszywane
D.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywanych
C.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym
B.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywane
N.	zszywanymi	zszywanymi	zszywanymi	zszywanymi
Ms.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywanych

odpowiednik aspektowy: zszyć

Składnia

Rz_osobowy

zszywać

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: zeszywać

2. pacjenta

Definicja

za pomocą igły i nici chirurgicznych łączyć brzegi skóry lub krawędzie innej żywej tkanki

Warianty

rzadziej kwestion. zeszywać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

szyć, zaszywać

Połączenia

lekarz zszywa
zszywać krocze, ranę; pacjenta

Cytaty

	Od jutra chirurdzy zaczną krzywo zszywać pacjentów, bo pensje małe? źródło: NKJP: Internet
	Pracuję często w trzech salach, w których jednocześnie odbywają się operacje, ale nie otwieram i nie zszywam pacjentów. źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Polityka, 2007-05-12
	Po dwóch opakowaniach czegoś tam wyszła na ulicę. Kiedy zszywano ją po wypadku, nie musiano nawet znieczulać. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996
	Na jednej z rąk trzeba było zszywać skórę, przy drugiej obeszło się bez tego. źródło: KWSJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003
	Po wstępnych oględzinach pielęgniarka zaczęła zszywać ranę bez znieczulenia. źródło: KWSJP: Ewa Grocholska: Tajemnice długowieczności, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 9

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zszywam	zszywamy
2 os.	zszywasz	zszywacie
3 os.	zszywa	zszywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zszywałem +(e)m zszywał	zszywałam +(e)m zszywała	zszywałom +(e)m zszywało	zszywaliśmy +(e)śmy zszywali	zszywałyśmy +(e)śmy zszywały
2 os.	zszywałeś +(e)ś zszywał	zszywałaś +(e)ś zszywała	zszywałoś +(e)ś zszywało	zszywaliście +(e)ście zszywali	zszywałyście +(e)ście zszywały
3 os.	zszywał	zszywała	zszywało	zszywali	zszywały

bezosobnik: zszywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zszywał będę zszywać	będę zszywała będę zszywać	będę zszywało będę zszywać	będziemy zszywali będziemy zszywać	będziemy zszywały będziemy zszywać
2 os.	będziesz zszywał będziesz zszywać	będziesz zszywała będziesz zszywać	będziesz zszywało będziesz zszywać	będziecie zszywali będziecie zszywać	będziecie zszywały będziecie zszywać
3 os.	będzie zszywał będzie zszywać	będzie zszywała będzie zszywać	będzie zszywało będzie zszywać	będą zszywali będą zszywać	będą zszywały będą zszywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zszywajmy
2 os.	zszywaj	zszywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zszywałbym bym zszywał	zszywałabym bym zszywała	zszywałobym bym zszywało	zszywalibyśmy byśmy zszywali	zszywałybyśmy byśmy zszywały
2 os.	zszywałbyś byś zszywał	zszywałabyś byś zszywała	zszywałobyś byś zszywało	zszywalibyście byście zszywali	zszywałybyście byście zszywały
3 os.	zszywałby by zszywał	zszywałaby by zszywała	zszywałoby by zszywało	zszywaliby by zszywali	zszywałyby by zszywały

bezosobnik: zszywano by

bezokolicznik: zszywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zszywając

gerundium: zszywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zszywanie	zszywania
D.	zszywania	zszywań
C.	zszywaniu	zszywaniom
B.	zszywanie	zszywania
N.	zszywaniem	zszywaniami
Ms.	zszywaniu	zszywaniach
W.	zszywanie	zszywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zszywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zszywający	zszywający	zszywający	zszywające	zszywająca
D.	zszywającego	zszywającego	zszywającego	zszywającego	zszywającej
C.	zszywającemu	zszywającemu	zszywającemu	zszywającemu	zszywającej
B.	zszywającego	zszywającego	zszywający	zszywające	zszywającą
N.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającą
Ms.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zszywający	zszywający	zszywające	zszywające
D.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywających
C.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym
B.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywające
N.	zszywającymi	zszywającymi	zszywającymi	zszywającymi
Ms.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zszywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zszywany	zszywany	zszywany	zszywane	zszywana
D.	zszywanego	zszywanego	zszywanego	zszywanego	zszywanej
C.	zszywanemu	zszywanemu	zszywanemu	zszywanemu	zszywanej
B.	zszywanego	zszywanego	zszywany	zszywane	zszywaną
N.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywaną
Ms.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zszywani	zszywani	zszywane	zszywane
D.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywanych
C.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym
B.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywane
N.	zszywanymi	zszywanymi	zszywanymi	zszywanymi
Ms.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywanych

odpowiednik aspektowy: zszyć

Składnia

Rz_osobowy

zszywać

KOGO/CO

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne: zeszywać

3. kartki

Definicja

łączyć kartki przy użyciu zszywek lub nici

Noty o użyciu

Uznawane za niepoprawne: zeszywać.

Warianty

rzadziej kwestion. zeszywać

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

	antonimy:	rozszywać
	hiperonimy:	łączyć

Połączenia

zszywać kartki

Cytaty

Ludzie przepisywali je sobie (zszywali kartki papieru w książeczki poezji) wraz z cała poezją, którą dzięki Tobie w Gusen żyliśmy wprost namiętnie.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Wnuk: Byłem z wami, 1985

Zszywki do automatów charakteryzują się różną szerokością i wysokością, stosowną do liczby zszywanych kartek.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zszywam	zszywamy
2 os.	zszywasz	zszywacie
3 os.	zszywa	zszywają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zszywałem +(e)m zszywał	zszywałam +(e)m zszywała	zszywałom +(e)m zszywało	zszywaliśmy +(e)śmy zszywali	zszywałyśmy +(e)śmy zszywały
2 os.	zszywałeś +(e)ś zszywał	zszywałaś +(e)ś zszywała	zszywałoś +(e)ś zszywało	zszywaliście +(e)ście zszywali	zszywałyście +(e)ście zszywały
3 os.	zszywał	zszywała	zszywało	zszywali	zszywały

bezosobnik: zszywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zszywał będę zszywać	będę zszywała będę zszywać	będę zszywało będę zszywać	będziemy zszywali będziemy zszywać	będziemy zszywały będziemy zszywać
2 os.	będziesz zszywał będziesz zszywać	będziesz zszywała będziesz zszywać	będziesz zszywało będziesz zszywać	będziecie zszywali będziecie zszywać	będziecie zszywały będziecie zszywać
3 os.	będzie zszywał będzie zszywać	będzie zszywała będzie zszywać	będzie zszywało będzie zszywać	będą zszywali będą zszywać	będą zszywały będą zszywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zszywajmy
2 os.	zszywaj	zszywajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zszywałbym bym zszywał	zszywałabym bym zszywała	zszywałobym bym zszywało	zszywalibyśmy byśmy zszywali	zszywałybyśmy byśmy zszywały
2 os.	zszywałbyś byś zszywał	zszywałabyś byś zszywała	zszywałobyś byś zszywało	zszywalibyście byście zszywali	zszywałybyście byście zszywały
3 os.	zszywałby by zszywał	zszywałaby by zszywała	zszywałoby by zszywało	zszywaliby by zszywali	zszywałyby by zszywały

bezosobnik: zszywano by

bezokolicznik: zszywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zszywając

gerundium: zszywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zszywanie	zszywania
D.	zszywania	zszywań
C.	zszywaniu	zszywaniom
B.	zszywanie	zszywania
N.	zszywaniem	zszywaniami
Ms.	zszywaniu	zszywaniach
W.	zszywanie	zszywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zszywający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zszywający	zszywający	zszywający	zszywające	zszywająca
D.	zszywającego	zszywającego	zszywającego	zszywającego	zszywającej
C.	zszywającemu	zszywającemu	zszywającemu	zszywającemu	zszywającej
B.	zszywającego	zszywającego	zszywający	zszywające	zszywającą
N.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającą
Ms.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zszywający	zszywający	zszywające	zszywające
D.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywających
C.	zszywającym	zszywającym	zszywającym	zszywającym
B.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywające
N.	zszywającymi	zszywającymi	zszywającymi	zszywającymi
Ms.	zszywających	zszywających	zszywających	zszywających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zszywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zszywany	zszywany	zszywany	zszywane	zszywana
D.	zszywanego	zszywanego	zszywanego	zszywanego	zszywanej
C.	zszywanemu	zszywanemu	zszywanemu	zszywanemu	zszywanej
B.	zszywanego	zszywanego	zszywany	zszywane	zszywaną
N.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywaną
Ms.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zszywani	zszywani	zszywane	zszywane
D.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywanych
C.	zszywanym	zszywanym	zszywanym	zszywanym
B.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywane
N.	zszywanymi	zszywanymi	zszywanymi	zszywanymi
Ms.	zszywanych	zszywanych	zszywanych	zszywanych

odpowiednik aspektowy: zszyć

Inne uwagi

zwykle imb

Składnia

zszywać

CO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 25.01.2024