UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

gawędzić

Chronologizacja

XVII/XVIII w., KartXVII/XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. gawędzę
gawędzimy
2 os. gawędzisz
gawędzicie
3 os. gawędzi
gawędzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gawędziłem
+(e)m gawędził
gawędziłam
+(e)m gawędziła
gawędziłom
+(e)m gawędziło
gawędziliśmy
+(e)śmy gawędzili
gawędziłyśmy
+(e)śmy gawędziły
2 os. gawędziłeś
+(e)ś gawędził
gawędziłaś
+(e)ś gawędziła
gawędziłoś
+(e)ś gawędziło
gawędziliście
+(e)ście gawędzili
gawędziłyście
+(e)ście gawędziły
3 os. gawędził
gawędziła
gawędziło
gawędzili
gawędziły

bezosobnik: gawędzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę gawędził
będę gawędzić
będę gawędziła
będę gawędzić
będę gawędziło
będę gawędzić
będziemy gawędzili
będziemy gawędzić
będziemy gawędziły
będziemy gawędzić
2 os. będziesz gawędził
będziesz gawędzić
będziesz gawędziła
będziesz gawędzić
będziesz gawędziło
będziesz gawędzić
będziecie gawędzili
będziecie gawędzić
będziecie gawędziły
będziecie gawędzić
3 os. będzie gawędził
będzie gawędzić
będzie gawędziła
będzie gawędzić
będzie gawędziło
będzie gawędzić
będą gawędzili
będą gawędzić
będą gawędziły
będą gawędzić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. gawędźmy
2 os. gawędź
gawędźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. gawędziłbym
bym gawędził
gawędziłabym
bym gawędziła
gawędziłobym
bym gawędziło
gawędzilibyśmy
byśmy gawędzili
gawędziłybyśmy
byśmy gawędziły
2 os. gawędziłbyś
byś gawędził
gawędziłabyś
byś gawędziła
gawędziłobyś
byś gawędziło
gawędzilibyście
byście gawędzili
gawędziłybyście
byście gawędziły
3 os. gawędziłby
by gawędził
gawędziłaby
by gawędziła
gawędziłoby
by gawędziło
gawędziliby
by gawędzili
gawędziłyby
by gawędziły

bezosobnik: gawędzono by

bezokolicznik: gawędzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: gawędząc

gerundium: gawędzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. gawędzenie
gawędzenia
D. gawędzenia
gawędzeń
C. gawędzeniu
gawędzeniom
B. gawędzenie
gawędzenia
N. gawędzeniem
gawędzeniami
Ms. gawędzeniu
gawędzeniach
W. gawędzenie
gawędzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: gawędzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. gawędzący
gawędzący
gawędzący
gawędzące
gawędząca
D. gawędzącego
gawędzącego
gawędzącego
gawędzącego
gawędzącej
C. gawędzącemu
gawędzącemu
gawędzącemu
gawędzącemu
gawędzącej
B. gawędzącego
gawędzącego
gawędzący
gawędzące
gawędzącą
N. gawędzącym
gawędzącym
gawędzącym
gawędzącym
gawędzącą
Ms. gawędzącym
gawędzącym
gawędzącym
gawędzącym
gawędzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. gawędzący
gawędzący
gawędzące
gawędzące
D. gawędzących
gawędzących
gawędzących
gawędzących
C. gawędzącym
gawędzącym
gawędzącym
gawędzącym
B. gawędzących
gawędzących
gawędzących
gawędzące
N. gawędzącymi
gawędzącymi
gawędzącymi
gawędzącymi
Ms. gawędzących
gawędzących
gawędzących
gawędzących

Pochodzenie

Od: daw. gawęda, gawędź 'pospólstwo, hołota' (zob. gawiedź), pierwotnie prawdopodobnie w zn. 'zachowywać się jak hałastra, gawiedź', skąd następnie 'przeszkadzać w jakimś zajęciu' > 'zajmować niepotrzebnie czas' > 'zajmować czas gadaniem, rozmową'.

Definicja

prowadzić długą i swobodną rozmowę z osobą, którą się dobrze zna i jest się z nią w przyjaznych stosunkach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Język ➔ mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gaworzyć, gwarzyć
hiperonimy:  rozmawiać

Połączenia

  • panie gawędziły
  • gawędzić wieczorami
  • gawędzić o literaturze, o pogodzie; o (różnych) rzeczach, o (różnych) sprawach; o niczym, o wszystkim
  • gawędzić przy kawie
  • gawędzić z barmanem, z mężem; z kolegami, z przyjaciółmi, z sąsiadami
  • gawędzić beztrosko, przyjaźnie, wesoło
  • zacząć gawędzić

Cytaty

Spędziliśmy wspólnie miłe popołudnie, gawędząc o różnych sprawach.

źródło: NKJP: Beata Chomątowska: Samotnik ze Służewa, Dziennik Polski, 2005-03-04

Głowa rodziny prezentowała swoje wiersze, Robert przedstawił swój najnowszy tomik poezji pt.„Idem w Orawe”, a Marcin, etnolog, gawędził o rodzimej muzyce.

źródło: NKJP: (rom): Jednoczyć góralszczyznę, Gazeta Krakowska, 2003-08-13

Jeszcze będąc w liceum, lubiłem zachodzić do starej Brajny i gawędzić z nią o meblach i dawnych ich właścicielach.

źródło: NKJP: Mieczysław Jalowiecki: Na skraju imperium, 2005

[...] dwie lub trzy pielęgniarki gawędziły wesoło na korytarzu.

źródło: NKJP: Ślepy gniew pana prezydenta, Polityka, 2004-09-25

Przychodzą z termosami, panowie gawędzą o polityce [...], panie o chorobach.

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Kolejka po dywany, Polityka, 2006-07-22

Składnia

bez ograniczeń + gawędzić +
(z KIM) + (o CZYM)
Rzpl + gawędzić +
(o CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json