UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

separator

Chronologizacja

1909, SJPWar

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. separator
separatory
D. separatora
separatorów
C. separatorowi
separatorom
B. separator
separatory
N. separatorem
separatorami
Ms. separatorze
separatorach
W. separatorze
separatory

Pochodzenie

łac. sēparātor 'ten, który oddziela, rozdziela, rozłącza'

1. ścieków

Definicja

techn. 
urządzenie służące do oddzielania jednych substancji, rzeczy lub ich części od drugich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

Połączenia

  • elektromagnetyczny, galwaniczny, koalescencyjny, magnetyczny separator
  • separator oleju, piasku, substancji ropopochodnych, ścieków, tłuszczu, zanieczyszczeń

Cytaty

Przed sitem znajduje się separator elektromagnetyczny, który wychwytuje drobne części żelazne.

źródło: NKJP: Czesława Rosik-Dulewska: Podstawy gospodarki odpadami, 1999

Bezpieczeństwo środowisku mają zapewnić separator oleju oraz pompownia wód opadowych.

źródło: NKJP: Dalej od rynku, Dziennik Polski, 2000-11-20

Po kilku godzinach maź z rozmarynu i dwutlenku węgla popłynęła do separatora, gdzie CO2 wyparował, a na dnie cylindrów pozostał skoncentrowany rozmaryn w postaci czerwonawobrązowej papki.

źródło: NKJP: Tara Parker-Pope: Przełom w produkcji aromatów, Gazeta Wyborcza, 1996-02-12

Piaskownik o powierzchni 20 metrów sześciennych oczyszcza je ze związków ropopochodnych, separator zaś wytrąca z wody substancje ropopochodne i inne związki aktywne.

źródło: NKJP: Pierwsza ekologiczna, Dziennik Polski, 1999-11-24

Składnia

bez ograniczeń + separator +
(CZEGO)

2. ruchu drogowego

Definicja

betonowy, plastikowy lub namalowany na jezdni znak służący do oddzielania jednego fragmentu jezdni od drugiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • betonowy, plastikowy separator
  • separator na jakimś odcinku (jezdni, ulicy), na torowisku, na ulicy
  • ustawić, zamontować separator
  • oddzielać, rozdzielać coś (jezdnię, kierunki ruchu, pasy...) separatorami

Cytaty

Po remoncie Armii Krajowej ścieżki rowerowe nie będą już częścią chodnika, ale jezdni. Od samochodów oddzielać będą je plastikowe separatory ruchu.

źródło: Internet: portalplock.pl

Kierowca tira stracił panowanie i uderzył w betonowe separatory.

źródło: NKJP: (mik, AMusz): 6 godzin korków, Gazeta Krakowska, 2002-10-22

[...] zamontowanie separatorów ma wpłynąć na poprawę bezpieczeństwa na drodze.

źródło: NKJP: (MAPU): Będzie bezpieczniej, Dziennik Zachodni, 2005-11-29

Zdaniem mieszkańców nowe separatory uniemożliwiają dojazd do ulic Rogatka i Langiewicza [...].

źródło: NKJP: (K.P.): Wygoda czy bezpieczeństwo?, Gazeta Krakowska, 2002-09-17

[...] przebudowa ul. Stradomskiej obejmie poszerzenie jezdni, uporządkowanie miejsc parkingowych i ustawienie separatorów pomiędzy jezdnią dla samochodów a torowiskiem [...].

źródło: NKJP: Strategiczny rok, Dziennik Polski, 2001-02-21

Składnia

bez ograniczeń + separator +
(CZEGO)

3. dziesiętny

Definicja

edytor.  inform. 
znak interpunkcyjny lub spacja służące do oddzielania jednej liczby lub litery od drugiej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

  • separator dziesiętny

Cytaty

Wpisując liczby niecałkowite, stosuj separator dziesiętny w formie przecinka.

źródło: NKJP: Adam Jaronicki: ABC MS Office 2007 PL, 2008

Domyślnie Windows 98 instalowany jest z ustawieniami dla Polski, gdzie separatorem liczb dziesiętnych jest przecinek.

źródło: Internet: Kapitalny Asystent Przedsiębiorcy Samodzielnego, PC World Komputer, 1999-07-01

21 i 234 tysięczne (zależnie od stopnia zamerykanizowania niektórzy
używają przecinka bądź kropki jako separatora [...]).

źródło: NKJP: Internet

W formacie tym stosowany jest separator tysięcy, a wartość przedstawiana jest z dwoma miejscami po przecinku.

źródło: NKJP: Maria Sokół: Open Office.ux.pl 3.1. Ćwiczenia praktyczne, 2010

Standardowym separatorem liczb jest spacja lub przecinek.

źródło: Internet: ii.uni.wroc.pl

Składnia

bez ograniczeń + separator +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 13.04.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj